ugly oor Koreaans

ugly

/ˈʌɡ.li/, /ʌɡli/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Displeasing to the eye; not aesthetically pleasing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

추악한

adjektief

displeasing to the eye; not aesthetically pleasing

That powerful inclination can lead to beautiful experiences, or it can lead to terribly ugly experiences.
그 강력한 본능은 아름다운 경험을 하게 하기도 하고 무섭고 추악한 경험을 하게 하기도 합니다.

추악하다

adjektief

displeasing to the eye; not aesthetically pleasing

That powerful inclination can lead to beautiful experiences, or it can lead to terribly ugly experiences.
그 강력한 본능은 아름다운 경험을 하게 하기도 하고 무섭고 추악한 경험을 하게 하기도 합니다.

못생긴

adjektief

The bird is commonly portrayed as being mean and ugly and as lacking good motive.
흔히들 이 새는 심술궂고 못생긴 데다가 성질도 고약하다고 말합니다.

추한 · 못생기다 · 추하다 · 위험한

Soortgelyke frases

Ugly Betty
어글리 베티

ugly duckling
미운 오리 새끼

ugliness
추함

ugliness
추함

voorbeelde

Once back in the real world the ugly problems come flooding back —the economy, crime, sickness and, of course, death.
현실 세계로 돌아오자마자, 추악한 문제들이 다시 물밀듯 닥쳐 오며—그러한 문제들 가운데는 경제, 범죄, 질병 그리고 물론 죽음도 있다.

Very ugly, very ugly.
정말 흉측해, 흉측하구만

I don’t really look that ugly, but the camera is so close that it’s just distorted.
저렇게 못생기진 않았는데 카메라가 너무 가까워서 좀 왜곡되어 보입니다.

It got to the point where another emotion —hatred— raised its ugly head.
이제 또 다른 감정인 증오가 추악한 모습을 드러내는 지경에까지 이르게 되었습니다.

But for centuries the pristine beauty of the region was marred by the ugly slave trade.
그러나 그 지역의 원시의 순수한 아름다움이 추악한 노예 무역에 의해 여러 세기 동안 손상되었다.

Udall, referring to the United States, said: “We live in a land of vanishing beauty, of increasing ugliness, of shrinking open space, and of an overall environment that is diminished daily by pollution and noise and blight.”
“우리는 아름다운 것들이 자취를 감추고, 추한 것들이 늘어나며, 탁 트인 공간이 줄어들고, 오염과 소음과 황폐로 인해 전반적인 환경이 날이 갈수록 악화되고 있는 땅에서 살고 있다.”

Even ugly urban slums are brightened by beautiful sunsets.
추한 도시의 빈민굴이라도 아름다운 일몰에 의해 밝게 빛난다.

I'm ugly.
나는 못 생겼다.

This is an ugly place.”
이곳은 험합니다.”

Otherwise, it may breed vanity, pride, and other ugly traits of the heart.
외적인 아름다움이 좋은 것이기는 하지만, 지혜와 겸손을 겸비하지 않으면 오히려 허영심과 교만과 같은 추한 특성이 마음에 생길 수 있습니다.

The bird is commonly portrayed as being mean and ugly and as lacking good motive.
흔히들 이 새는 심술궂고 못생긴 데다가 성질도 고약하다고 말합니다.

Does God’s Word provide counsel to help us if we face this ugly side of imperfect human behavior?
인간 불완전성의 단면을 보여 주는 그런 일을 겪을 때, 하느님의 말씀에 들어 있는 어떤 조언이 도움이 됩니까?

A Long, Ugly History
길고도 추한 역사

Why do we look [ at ] ourselves in the mirror and see ugly instead of valuable?
왜 우리는 거울에 비친 우리를 보면서 고귀함 대신에 추함을 볼까요?

It’s as though Hans Andersen had returned to his childhood pond to find that the ugly duckling had become an uglier swan.”
그것은 ‘한스 안데르센’이 그의 어린 시절의 연못으로 돌아가서 마치 미운 오리새끼가 더 미운 백조로 변화된 것을 보는 듯하다.”

(August 22, 1996) In this day and age when people think you must be ugly to choose to be a virgin, it was a real encouragement to see young, beautiful people upholding Jehovah’s standards.
라는 제목의 간결하면서도 훌륭한 기사(1996년 8월 22일 호)에 대해 감사드립니다. 동정을 유지하기로 결심하는 사람을 촌스럽다고 생각하는 요즘 같은 시대에, 여호와의 표준을 고수하는 아름다운 젊은이들을 보게 되어 참으로 격려가 되었습니다.

But what about a bad rip or an ugly stain that will not come out?
그러나 크게 찢어졌거나 흉한 얼룩이 빠지지 않을 때에는 어떻게 할 것인가?

Thus he spreads ugly lies about God.
그러므로 그는 하나님에 관한 추악한 거짓말을 퍼뜨린다.

You're not ugly.
내가 못생긴 애완동물이래요

Nonetheless, yielding to temptation can become like a wound that seems never to heal and always to leave an ugly scar.
그럼에도 불구하고 유혹에 넘어가는 것은 결코 치유되지 않고 흉한 자국이 남는 상처처럼 될 수 있습니다.

We can no longer afford to shield the kids from the ugly truth because we need their imagination to invent the solutions.
우리는 더 이상 추한 진실로부터 아이들을 보호할 수 없습니다. 우리에겐 해결책을 발명하기 위해 아이들의 상상력이 필요하기 때문입니다.

" brick walls are ugly " and your consideration is:
" 벽돌 벽은 밉다" 는 신념으로 여과되고, 당신의 생각은

She's not ugly.
특징이 없이 평범해

Ugly Outcome of Racism
인종주의의 추악한 결과

That powerful inclination can lead to beautiful experiences, or it can lead to terribly ugly experiences.
그 강력한 본능은 아름다운 경험을 하게 하기도 하고 무섭고 추악한 경험을 하게 하기도 합니다.