undercutting oor Koreaans

undercutting

naamwoord, werkwoord

Present participle of undercut.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

방향베기

voorbeelde

Publicly, from their pulpits and in printed articles, the clergy have undercut respect for the high moral principles set out in the Bible.
설교단에서 그리고 인쇄된 기사를 통하여 공개적으로 교직자들은 성서에 명시된 높은 도덕 표준에 대하여 불경을 나타낸다.

By being careless one may undercut the effectiveness of one’s petitions to God.
부주의하게 행동한다면 하나님께 드리는 간구의 효력은 감소될 수 있읍니다.

The economy grew impressively during Banzer's presidency, but demands for greater political freedom undercut his support.
반세르 대통령 재임기간중 경제는 활발하게 성장하였지만 보다 많은 정치적 자유에 대한 요구는 그에 대한 지지를 감소시켰다.

Now, Roy Price is not worried about getting on the left end of the curve, because I think you would have to have some serious brainpower to undercut "Toddlers and Tiaras."
네, 로이 프라이스는 왼쪽 곡선에 머물게 되는 것에 신경쓰지 않아요. 왜냐하면 여러분이 "토들러 앤 티아라"를 제치시려면 뇌를 좀 많이 쓰셔야 할테니까요.

(Deuteronomy 18:10-12; Psalm 11:5) By making wrongdoing seem ‘not that bad’ or even humorous, such entertainment undercuts efforts to develop godly hatred of it.
(신명 18:10-12; 시 11:5) 그런 오락물들은 범죄 행위를 그리 나쁜 것으로 보이지 않게 하거나 심지어 우스갯거리로 삼음으로써 그것에 대한 경건한 증오심을 발전시키려는 노력이 수포로 돌아가게 합니다.

Such deceptive ideas would undercut Jesus Christ’s role as ransomer and his heavenly position present and future.
이러한 거짓 개념들은 현재와 미래의 예수의 천적 지위와 대속물로서의 역할을 깎아 내리는 것입니다.

It would save lives, it would undercut the entire market for smugglers, and it would remove the chaos we see from Europe's front line in areas like the Greek islands.
생명을 살릴 수 있고, 밀수업자의 시장을 제한할 수 있으며, 그리스 섬 같은 유럽 최전선에서 목격하는 혼란을 없앨 수 있을 것입니다.

Drastic undercutting of the world price could precipitate an all-out price war that no one can afford.
세계 시장 가격의 파격적 인하로 말미암아 아무도 어쩔수 없는 전면적인 시세 전쟁으로 빠져 들어가게 되었다.

Those on the top break down the ceiling, those on the sides undercut the walls and those underneath compact the fallen sand onto the floor.
꼭대기에 있는 거북들이 천정을 파헤치고, 옆에 있는 거북들은 벽을 도려내고 밑에 있는 거북은 떨어진 모래를 바닥에 채운다.

They're threatening our values and undercutting our institutions.
마약은 우리의 가치관을 위협하고 우리의 기관을 약화시킵니다

I know it's tough to try and live up to the potential you know you have inside when there is always something to undercut you; or someone who's ready to underestimate you.
목표를 이루기 위해 노력하기 것이 얼마나 힘들지 압니다; 또는 여러분을 과소평가하는 사람이 있을 때 말입니다.

Such false teachings would undercut Jesus’ role as Messiah and ransomer, including his exalted heavenly position. —Mark 1:9-11; John 1:1, 14; Philippians 2:5-11.
그러한 거짓 가르침은 하늘로 높여진 예수의 지위를 포함하여 메시야와 대속주로서의 그분의 역할을 아예 부인하는 것이 될 것입니다.—마가 1:9-11; 요한 1:1, 14; 빌립보 2:5-11.

Hence, the wife should not attempt to usurp or undercut her husband’s position as head by disputing with him in front of the children.
그러므로 아내는 자녀 앞에서 남편과 논쟁함으로써 머리로서의 남편의 위치를 찬탈하거나 깎아내릴려고 시도하여서는 않된다.

The present invention relates to a container for preventing the loss of the cover thereof and idle rotation, by preventing the wobbling of the cover body thereof when the cover is open by means of a sub-connector formed at either side of a main connector, maintaining same at a stable disposition to significantly enhance user feeling, and prevents the generation of an undercut into the cover by means of a hinge portion to enable the mass production of the cover through extrusion forming.
본 발명은 마개 개방상태에서 메인연결자 양측에 형성되는 서브연결자에 의하여 마개본체부의 흔들림이 방지되고 안정적으로 자세를 유지하여 사용감을 현저히 향상시키뫄 아울러 마개 내측으로 힌지부로 인한 언더컷이 발생되지 않도록 하여 마개 사출 금형의 생산성을 배가토록 하는 마개 분실 및 공회전 방지 용기에 관한 것이다. 이를 실현하기 위한 본 발명은 주둥이에 나사부가 구비되는 용기 본체와, 용기 본체로부터 이탈이 방지되는 고정링, 용기 본체의 나사부에 대응하여 내주면에 나사부가 형성된 마개본체부, 상기 고정링과 마개본체부를 연결하는 힌지부가 구비되는 마개로 이루어지는 용기에 있어서, 상기 마개는 힌지부가 마개본체부와 고정링을 연결하는 메인연결자와 상기 메인연결자의 양측으로 메인연결자에 비하여 폭이 좁게 형성되는 서브연결자로 구성되고, 상기 메인연결자는 마개본체부 및 고정링과 연결되는 부분이 마개본체부 및 고정링과 동일두께로 형성되고, 상기 메인연결자는 높낮이상 중간부의 내측 또는 외측에 만곡형 또는 '

Then we will not willingly undercut or undermine their efforts by lack of concern about the modesty of our dress.
그렇다면, 우리는 우리의 옷차림을 단정하게 하는 일에 관심을 기울이지 않으므로 고의적으로 부모들의 노력에 거스리는 일을 하지 않을 것입니다.

Such wide variance undercuts the dogmatic assertions often made about the age of ancient artifacts, especially when these contradict Bible chronology.
그처럼 넓은 격차는 고대 인공물의 연대에 대해서 자주 해온 독단적인 주장의 허점을 드러내는 것이다. 특히 그러한 주장이 성서 연대와 어긋날 때 그러하다.

Could've been seven if this snake hadn't undercut me on Warren Close.
이 자식이 워런 클로스한테 싸게 팔지만 않았어도 7이었어

Such a current begins as a rising column of warm air and is undercut by colder air.
그 기류는 따뜻한 공기가 기둥처럼 솟아 오름으로써 시작되며 찬 공기가 아래를 차단하게 된다.

The more we get trapped into this, the more we undercut and " ironize " the things that might have led us out of it.
우리가 이것의 덫에 빠질수록, 우리는 더 약화시키고 그것의 밖으로 이끌수있는 것들을 " ironize" 한다

If that turned out to be the case, you could respond by offering a loyalty discount to those users that undercuts your competitor's prices.
만약 이것이 사실이면 경쟁업체의 가격보다 더 낮은 우수고객 특별 할인가를 이 사용자에게 제시할 수 있습니다.

Undercutting their rivals, Carson and Comerford dropped the price of the paper to one penny and was soon the only remaining title in its field.
경쟁사들보다 저가로 판매하는 과정에서 카슨과 코머퍼드는 신문가격을 1페니로 대폭 낮추었고 얼마 지나지 않아서 그 분야에 남아있는 단 하나의 제호가 되었다. 《스테이지》는 일가족 소유로 남아있는 상태다.

A cutting line for extending a connection length to the main body portion of the stopper is formed around the lower portion of the hinge portion in the fixing ring, and the depressed groove, which is formed to the inside of the main body portion of the stopper and the fixing ring by an inner slider undercut portion of an injection molding machine, is formed at the hinge portion in such a way that there is a level difference between the depressed groove, and the main body portion of the stopper and ribs of the fixing ring.
상기 고정링과 마개본체부를 연결하는 힌지부 및 상기 마개본체부와 고정링 사이에 형성되며 마개 개방시 절단되는 복수의 브릿지로 구성되고, 상기 고정링에는 힌지부 하방을 중심으로 마개본체부에 대한 연결길이 연장을 위한 절개선이 형성되며, 상기 힌지부는 마개본체부와 고정링의 내측으로 사출성형장치의 내측 슬라이더 언더컷부에 의하여 성형되는 요홈이 마개본체부 및 고정링의 살과 단차 형성되어 이루어짐을 특징으로 한다.

A thin film can be exfoliated from a mother substrate using a thermal expansion having a wedge pattern or can be exfoliated by a method for forming undercuts in the mother substrate using Lorentz force.
박막은 쐐기 패턴의 열적 팽창을 이용하여 모기판으로부터 박피되거나, 로렌츠 힘을 이용하여 모기판의 내부에 언더컷을 형성하는 방법을 이용하여 박피될 수 있다. 모기판 박피는 모기판의 재사용을 가능하게 한다.

During this process, the plasticised mass is forced into specific recessed areas and undercuts to produce a form-closed joint.
이 과정에서 가소화된 덩어리는 특정 움푹 들어간 위치와 언더컷으로 밀어 넣어 폐쇄 조인트를 구성하게 됩니다.

Unless the state had a monopoly of foreign trade it is likely that cheap imports would come into the country and undercut the home produced goods bearing the extra taxation.
만약 국가가 외국무역을 독점하지 않을 경우 값싼 수입품이 국내로 들어와 높은 가치를 보유하고 있는 국산품을 몰아낼 것이다.