underemployment oor Koreaans

underemployment

naamwoord

The condition of being underemployed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불완전고용

“The massive inflow of people often leads to high levels of unemployment and underemployment”
“사람들이 대규모로 몰려들면 흔히 실업과 불완전 고용이 매우 많아지게 된다”

voorbeelde

* And the situation is “worsened by the increase of underemployment and by a general deterioration in the quality of jobs available,” points out economist Renato Brunetta.
* 그리고 상황은 “불완전 고용의 증가로, 그리고 구할 수 있는 직업의 질의 전반적인 저하로 인해 악화”되고 있다고 경제학자 레나토 브루네타는 지적합니다.

When you think about decades of failed housing policies and poor educational structures, when you think about persistent unemployment and underemployment in a community, when you think about poor healthcare, and then you throw drugs into the mix and duffel bags full of guns, little wonder that you would see this culture of violence emerge.
수십년동안 실패한 주택 정책과 빈약한 교육 구조, 지역에서 계속되는 실업률과 불완전한 고용, 부족한 의료보험, 거기에 마약과 총이 가득 든 가방을 던지면 이런 폭력 문화가 나타나는게 전혀 이상하지 않습니다.

A number of surveys show that skill-based underemployment in North America and Europe can be a long-lasting phenomenon.
이와 같은 근본적인 차이로 인하여 북부 유럽의 대학교와 남부 유럽의 대학교의 기원은 별도로 연구되는 경우가 많다.

The book Mega-city Growth and the Future similarly observes: “The massive inflow of people often leads to high levels of unemployment and underemployment because the market for labour may be unable to absorb the expanding number of job seekers.”
「거대 도시의 증가와 미래」(Mega-city Growth and the Future)라는 책에서도 그와 유사하게 이렇게 설명합니다. “사람들이 대규모로 몰려들면 흔히 실업과 불완전 고용이 매우 많아지게 된다. 점점 늘어만 가는 구직자들을 노동 시장이 다 수용하지 못할 수 있기 때문이다.”

“The massive inflow of people often leads to high levels of unemployment and underemployment”
“사람들이 대규모로 몰려들면 흔히 실업과 불완전 고용이 매우 많아지게 된다”

Regarding LATIN AMERICA the Monthly Labor Review notes: “Unemployment and underemployment appear to have grown worse in recent years.”
‘라틴 아메리카’에 대하여 어느 잡지(Monthly Labor Review)는 “실직자의 증가와 취업률 저하 상태는 근년에 더 악화된 것 같다”고 하였다.

Youth unemployment on the continent is about 15 percent, and underemployment is a serious problem.
아프리카 대륙의 청년 실업률은 15%에 육박합니다. 그리고 불완전 고용도 심각한 문제죠.

In his report “The Rural Crisis Downunder,” Geoffrey Lawrence writes that in Australia, “unemployment, underemployment and poverty rates are very much higher in rural than in urban areas.”
제프리 로렌스가 작성한 보고서인 “오스트레일리아 농촌의 위기”에서 그가 기술하는 바에 따르면, 오스트레일리아에서는 “실업, 불완전 고용, 빈곤의 비율이 도시 지역보다 농촌 지역에서 훨씬 더 높”습니다.

and underemployment is a serious problem.
그리고 불완전 고용도 심각한 문제죠.

But Kale also warned that despite these recent gains, "unemployment and underemployment remain relatively high."
나이지리아 통계청장 예미 케일(Yemi Kale)은 언론과의 인터뷰에서 "실업과 불 완전고용율은 여전히 비교적 높은 상태"라 고 말한다.