underpinning oor Koreaans

underpinning

werkwoord, naamwoord

Present participle of underpin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기반

naamwoord

One of the things that underpins it is this idea of resilience.
Transition의 기반을 이루는 것들중 하나는 탄력성이라는 개념입니다.

기초

naamwoord

voorbeelde

There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.
또한 기후변화의 문제도 있습니다. 새로운 접근방법이 필요한 또다른 문제입니다.

For a long-term resolution of security issues, we believe that there needs to be strategic and continuous efforts to address the abusive system that underpins the North Korean state.
안보 문제에 대한 장기적인 해결책으로라도 이제 북한 사회를 뒷받침하는 폭력적인 체제를 직면하여 다루기 위해 전략적이고도 지속적인 노력이 필요하다고 생각합니다.

After all, the absence of a duty of care within many professions can all too easily amount to accusations of negligence, and that being the case, can we be really comfortable with the thought that we're in effect being negligent in respect of the health of our own societies and the values that necessarily underpin them?
어쨌든 실제로 많은 분야에서는 주의 의무의 부재가 모두 너무 쉽게 무시 될 수 있습니다. 그렇게 된다면 우리가 정말 효과적인 무지속에서 편안하다고 생각게 됩니다. 그렇다면 우리 자신의 사회 건강의 관점에서 그 가치를 필수적으로 키워야한다고 생각하십니까?

It is an industry that underpins the economy of several nations.
몇몇 나라에서는 이것이 경제를 떠받치는 산업입니다.

Now, these centenarians' stories along with the science that underpins them prompted me to ask myself some questions too, such as, when am I going to die and how can I put that day off?
장수하는 사람들의 이야기와 이를 뒷받침하는 과학은 저 스스로에게 질문을 던졌습니다. 나는 언제 죽을 것이고 어떻게 그 날을 늦출 수 있을까?

It's the system which underpins all these other systems.
그건 바로 이런 모든 시스템을 지원하는 시스템이에요.

Instead, it should develop the sense of autonomy and selfworth that underpins initiative and imagination.
그 대신 주도성과 상상력을 지탱할 수 있는 자율성 과 자존의 감정을 개발해야만 한다.

Over 80 major diseases have been cracked at the genomic level, but this is quite extraordinary: More has been learned about the underpinnings of disease in the last two and a half years than in the history of man.
80개가 넘는 주요 질병들이 게놈 단계에서 해결되어 왔는데, 이건 굉장히 놀랄만한 일인데: 질병의 기초에 대해서 지난 2년 반동안 알게된 것들이 인간의 역사동안 알아낸 것보다 많습니다.

“The ideological underpinnings of the contemporary world are collapsing and need to be replaced.”
“현 세계의 이념적인 토대는 붕괴되고 있으며 대치되지 않으면 안 된다.”

Because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable.
우리가 계속 석유에 의존하고 계속해서 이것이 우리의 선택을 지지해줄것이라고 생각하면, 그로 말미암아 미래는 아주 통제할수 없게 될 것이기 때문입니다.

And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin.
그리고 이런 변화는 블록체인의 등장과 함께 가속화 될 것입니다. 블록체인은 비트코인이 사용하는 혁신적인 금융거래 기술입니다.

We shall see that this cosmic order is underpinned by definite mathematical laws that interweave each other to form a subtle and harmonious unity.
우리는 이 우주의 질서가 명확한 수학 법칙들에 의해 뒷받침되어 있고, 그 수학 법칙들이 상호 작용하여 정교하고 조화롭게 통일성을 이루고 있음을 보게 될 것이다.

People who like Trump, people who like Bernie Sanders, they were liking different policies, but the underpinning was anger.
트럼프를 좋아하는 사람과 버니 샌더스를 좋아하는 사람은 다른 정책을 지지했지만 둘 다 그 바탕은 분노였던 것이죠.

And what we found was that the same six principles that we saw underpinning the miracle of the human immune system actually cropped up again and again, from redundancy through to embeddedness.
저희는 여기서 동일한 여섯 가지 원리를 발견했습니다. 인간 면역계에 기초하는 기적이 계속해서 나타나는 것을 봤습니다.

If we think back to our pitch to Bob, in order to apply the principles that underpin the miracle of the human immune system, we first need to think differently about business.
밥에게 인간 면역계의 기적이 있게 한 원칙들을 적용한 제품을 제안한 예를 돌이켜 보면 우리는 경영에 대해 다시 생각해야 함을 알 수 있습니다.

All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics.
산업 처리 과정에 주요한 영향을 주는 품질 관리의 모든 것이 통계에 의해 근거를 얻습니다.

Cryptography underpins so many of the systems around us.
암호학은 우리 주변의 다양한 시스템에 적용돼 있어요.

What is the underpinning, scientifically, of this financial observatory?
그렇다면 이 재정 관측소의 과학적인 근거는 무엇일까요?

(Exodus 21:28, 29) A person who uses tobacco violates the principles that underpin those laws.
(탈출 21:28, 29) 담배를 피우는 사람은 이런 법의 바탕이 되는 원칙들을 범하는 것입니다.

You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs, their equations, their forecasts, their prophecies, and being armed with the questions to do that -- questions like: What are the assumptions that underpin this?
전문가를 취할 준비가 되었다는 것은 그들이 보는 그래프의 이면과 복잡한 식과 예측, 예언 등을 캐내서 무슨 말인지 알아내고 그러기 위해서 어떤 질문을 할지 제대로 아는 것입니다. 예를 들면 이런 질문들 말입니다. 이것을 입증하는 전제는 무엇인가요?

The official reserves of Hong Kong and the banking system are important underpinnings of the linked exchange rate system.
또 금융관리국이 감독하는 홍콩의 공식 은행자본금과 은행 체계는 연계환율제도의 중요 기반이 된다.

“Foremost and underpinning all that we do, anchored throughout the revelations, is the Lord’s name, which is the authority by which we act in the Church.
“주님의 이름은 가장 중요하고 우리가 하는 모든 일의 토대이며 계시의 닻이 됩니다. 우리가 교회의 일을 수행할 때 그 권세를 통해 일을 합니다.

Similarly, DNA molecules, shaped like twisted rope ladders, carry encoded information that underpins all life and that makes living things differ —bananas from beans, zebras from ants, humans from whales.
밧줄로 만든 사다리를 꼬아 놓은 것처럼 생긴 DNA 분자에도 암호화된 정보가 들어 있는데, 이 정보는 모든 생명체의 근간을 이룹니다. 또한 바나나와 콩, 얼룩말과 개미, 인간과 고래 같은 생명체들이 서로 다른 것도 바로 그러한 정보 때문입니다.

If we imagine quantum mechanics or quantum physics, then, as the fundamental foundation of reality itself, then it's not surprising that we say quantum physics underpins organic chemistry.
우리가 만약 양자 역학과 양자물리학을 현실를 이루는 근본적 토대라고 가정한다면 양자물리학이 유기화학의 토대라고 말하는 것도 놀랄 일은 아닙니다.

Underpinning much of this is technology, and of late, exponentially growing technologies.
이러한 부유함을 밑받침하는것은 기술인데 근래에는 기술이 기하학적으로 발전하고 있죠.