undertaker oor Koreaans

undertaker

/ʌndəˈteɪkə/ naamwoord

A funeral director; someone whose business is to manage funerals, burials and cremations

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장의사

naamwoord

Private undertakers are increasing and each one has his own price.
등록하지 않은 장의사가 증가하고 있고 장의사에 따라 값이 달라진다.

사업가

naamwoord

Soortgelyke frases

undertake
맡다 · 약속하다

undertaking
과업 · 과제 · 사업 · 약속

to undertake
맡다 · 착수하다

The Undertaker
언더테이커

undertake
맡다 · 약속하다

voorbeelde

In addition to using the radio to broadcast the good news, the brothers showed the Society’s films widely, though this was quite an undertaking.
라디오 방송을 이용하여 좋은 소식을 방송하는 것에 더하여, 형제들은 무척 힘든 일이었지만, 협회 영화를 널리 상영하기도 하였다.

A rotary press and other printing equipment would be installed, and the Philippines would undertake responsibility for printing the Watchtower and Awake!
윤전기와 기타 인쇄 시설이 설치될 것이며, ‘필리핀’은 영어와 지방 언어로 「파수대」와 「깨어라!」

Booklets, such as Uncovered and Refugees, were also used to undertake what constituted a forerunner of the modern-day home Bible studies.
「폭로함」 및 「도피자들」과 같은 소책자들이 현대 가정 성서 연구의 선구자 역할을 하는데 사용되었다.

He recognized that at this marked time it was God’s will for him to undertake this course of self-sacrifice.
그 분은 이 지정된 때에 자기가 자기 희생의 이 행로를 취하는 것이 하나님의 뜻이었음을 인정하셨읍니다.

In any undertaking, assignment or job, if you see it through, you will get satisfaction and pleasure from it.
어떤 심부름이나 숙제 혹은 일거리의 경우에 있어서도 그 일을 수행해 낼 때, 그로부터 만족과 즐거움을 얻게 됩니다.

Private undertakers are increasing and each one has his own price.
등록하지 않은 장의사가 증가하고 있고 장의사에 따라 값이 달라진다.

Amazingly, according to Josephus, the over 7-km-long (4.5 mi) fortification was completed in just three days, an undertaking that ordinarily would have required a number of months.
놀랍게도, 요세푸스에 의하면 길이가 7킬로미터도 넘는 요새가 단지 3일 만에 완성되었다고 하는데, 이것은 평소라면 여러 달이 걸릴 일이었다.

13 From this example we can see that, in every problem confronting God’s servants and in all their undertakings, Jehovah is involved.
13 이러한 예로부터, 우리는 하나님의 종들이 직면하는 모든 문제들에 있어서 그리고 그들이 짊어지게 되는 모든 일에 있어서 여호와가 관련되어 있음을 이해할 수 있읍니다.

In order to lower costs, businesses may choose to employ paralegals to undertake such tasks instead of a more expensive lawyer.
낮은 비용을 위해, 기업체들은 패러리걸을 고용하여, 보다 비싼 변호사를 대신한다.

The director listened carefully and said that he once considered undertaking charity work.
이사는 귀 기울여 듣더니 자신도 자선 활동을 할 생각을 해 본 적이 있다고 말했습니다.

Secondly, we're going to establish whether that undertaking has market power within that market.
그 시장 안에서 시장 지배력을 가진 사업이든 아니든 설립할 것이다.

The same is true of any undertaking that requires practice and training, covering a period of time.
연습과 훈련이 요구되며, 시간이 걸리는 다른 어떤 일을 시작하는 데에도 이 점은 마찬가지입니다.

This will be an enormous undertaking.
이는 엄청난 규모의 작업이 될 겁니다.

So in order to undertake such a project, we obviously need brains.
이런 프로젝트에 착수하기 위해서는, 물론 똑똑한 두뇌들이 필요합니다.

However, to enable so many people with vastly different backgrounds to accept and abide by the same standards is certainly a mammoth undertaking.
하지만 매우 다양한 배경을 가진 그처럼 많은 사람들이 동일한 표준을 받아들이고 준수할 수 있게 하는 일은 분명히 어마어마한 일입니다.

It will be the greatest educational undertaking in the history of mankind.
그것은 인류 역사상 가장 큰 규모의 교육 활동이 될 것입니다.

11 It must have been quite an undertaking to keep all those men fed in the wilderness.
11 광야에서 모든 부하에게 식량을 공급하는 것은 분명 만만치 않은 일이었습니다.

This monetary transition has been a huge undertaking for banks.
이러한 화폐의 전환은 은행으로서는 막대한 작업이 아닐 수 없다.

Every year, as we watch Ebenezer Scrooge undertake his miraculous transformation from a heartless hermit into a happy neighbor filled with Christmas joy, we feel the tug to let go of the Scrooge within us.
해마다 우리는 매정하고 폐쇄적이던 에버니저 스크루지가 성탄절의 환희로 충만한, 행복한 이웃으로 기적처럼 탈바꿈하는 모습을 지켜보며, 우리 각자의 내면에 있는 스크루지를 내보내야 한다는 마음을 되새깁니다.

Upon undertaking the study of musical form, a person enters a vast realm, of course, one reaching up to the contents of the mammoth symphonic structure.
악곡 형식을 연구하는 사람은 물론 광대한 영역, 대규모 교향악의 영역에까지 들어가게 된다.

(Luke 14:27) Thus, the context shows that Jesus was not just giving some common-sense advice for our ordinary, everyday undertakings.
(누가 14:27, 「신세」 참조) 그러므로 문맥에 의하면, 예수의 조언은 그저 평범한 일상적인 일에 대한 상식적인 조언에 불과한 것이 아니었다.

I am pleased to report that the Perpetual Education Fund continues to grow, as does the number of those who are the beneficiaries of this wonderful undertaking.
저는 영구 교육 기금이 계속해서 확대되고 있으며, 이 놀라운 사업의 수혜자들 또한 계속해서 늘어나고 있음을 보고하게 되어 기쁩니다.

Major economic changes are underway in North Korea: individuals are undertaking more and more private enterprises—selling items, offering services—and it may be that some of the overseas wages remitted home, small as they are, are feeding that growth.
북한에는 다음과 같이 주요한 경제적 변화가 진행되고 있습니다. 개인들은 물건을 팔고 서비스를 제공하는 등의 점점 더 많은 개인 경제 활동을 수행하고 있으며 모국으로 송금되는 해외 임금은 비록 그 규모는 작더라도 경제 성장을 돕는 역할을 할 수 있습니다.

11:25) And in the law that God gave through Moses as mediator this counsel was included: “You should by all means give to him [your poverty-stricken brother], and your heart should not be stingy in your giving to him, because on this account Jehovah your God will bless you in every deed of yours and in every undertaking of yours.” —Deut.
(잠언 11:25) 그리고 하나님께서 ‘모세’를 중보로 하여 주신 율법 가운데 다음과 같은 교훈이 들어 있다. “너는 반드시 그[궁핍해진 형제]에게 구제할 것이요. 구제할 때에는 아끼는 마음을 품지 말 것이라.

Worshipers of Jehovah have always desired God to be with them, on their side, backing them up in their undertakings, and often he reassures them that he is, sometimes giving them visible signs to this effect.
여호와의 숭배자들은 언제나 하느님이 그들 편에서 그들이 하는 일을 후원해 주면서 그들과 함께 계시기를 열망해 왔으며, 종종 그분은 자신이 그들과 함께 있음을 그들에게 확신시켜 주시는데, 그들에게 보이는 표징을 주어 그렇게 하시기도 한다.