unfasten oor Koreaans

unfasten

werkwoord

(transitive) To loose; to unfix; to unbind; to untie; figuratively, to detach from any connecting link or agency; to disconnect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

풀다

werkwoord

The safety belt came unfastened, and with a scream, the workman disappeared from view.
안전 ‘벨트’가 풀어지고 비명과 함께, 그 인부가 시야에서 사라져버린 것이다.

풀리다

werkwoord

voorbeelde

The present invention relates to a screw for an implant and, more particularly, to a screw for an implant capable of preventing unfastening of the screw, which keeps fastening a fixture and an abutment, thereby maintaining a stable fastening state.
본 발명은 임플란트용 스크류에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 픽스쳐와 어버트먼트를 체결하고 있는 스크류의 풀림을 방지하여 안정된 체결상태를 유지할 수 있는 임플란트용 스크류에 관한 것이다. 본 발명에 따른 임플란트용 스크류는 나사부와 머리부를 포함한다.

When the buckle for a belt according to the present invention is used, the length of the belt can be freely adjusted by means of a straightforward structure, and the method of unfastening the belt is straightforward, while the thickness of the buckle can be thin such that the external appearance of the buckle can be freely designed.
본 발명은 벨트용 버클에 관한 것으로, 벨트와 연결되는 연결부와 결합된 버클 바디, 상기 버클 바디에 슬라이딩 가능하게 구비되는 버클 커버 및 상기 버클 바디에 슬라이딩 가능하게 구비되며, 상기 버클 바디와 상기 버클 커버 사이에 위치하는 슬라이더를 포함하되, 상기 슬라이더는 상기 연결부와 반대 방향으로 이동시 상기 버클 커버를 향해 돌출되도록 구비되며, 상기 버클 커버는 상기 연결부 방향으로 이동시 상기 버클 바디와 상대적으로 멀어지도록 구비된다. 본 발명에 의한 벨트용 버클에 의하면, 간단한 구성으로 벨트의 길이 조절이 자유롭고, 벨트를 푸는 방법이 간단하며, 버클의 두께를 얇게 할 수 있어 버클의 외형을 자유롭게 설계할 수 있다.

If the fender (1) is taken in, the adjustment bolt (5) is unfastened such that a flat spring (2) wound on a flat spring support (4) automatically pulls the fender (1), whereby the stand stops at the position of a body (9).
물받이판(1)을 인입할때는 고정볼트(5)를 풀면 판스프링지지대(4)에 감겨진 판스프링(2)이 물받이판(1)을 스스로 당기 어 인출대(6)는 몸체(9)위치에서 정지하도록 하였다.

The present invention provides an adjustable universal pipe fastening tool configured such that machine elements having various sizes and shapes, particularly fastening members such as bolts and nuts and pipes, can be easily fastened and unfastened using a single tool, thereby ensuring a convenient use.
본 발명은 하나의 공구로 다양한 크기와 형상으로 이루어진 기계요소 즉, 볼트 및 너트와 같은 체결부재와 파이프 등의 체결 및 해제를 용이하게 이룰 수 있도록하여 사용상의 편리성을 도모하는 조절이 가능한 만능 파이프 체결 공구를 제공한다. 특히, 스패너부를 회동가능하게 구성하고, 렌치부를 슬라이딩 가능하게 구성함으로써 기계요소의 크기와 형상에 상관없이 기계요소의 체결과 해제를 할 수 있도록 하는 조절이 가능한 만능 파이프 체결 공구를 제공한다.

As I sat again in my chair, I carefully unfastened the white satin ribbon of one box.
다시 의자에 앉으면서 나는 상자를 두른 하얀 색 리본을 조심스럽게 풀었다.

Accordingly, when riding a horse, the coupling means provided on the body can be unfastened to separate said body onto each side of the lower body of the user, and the fixing lines provided on each inner side of said body can be used to fix, on the lower body of the user, said body which is disposed at either side of the lower body of the user, thereby enclosing the lower body of the user, in particular the thighs, so as to keep the lower body of the user warm without impeding the movement of the user.
개시된 본 발명의 승마용 방한 치마는 상부 및 하부가 개방되고, 내부에 공간이 형성되어 사용자가 허리에 착용할 수 있으며, 전면 및 후면의 중심부에 길이 방향으로 결합 수단이 마련되어 상기 결합 수단의 해제에 의하여 상기 내부 공간이 개방되어 상기 사용자의 하체 일부분이 노출되는 방한 재질의 바디 및 상기 바디의 내면 양측 각각에 일단부가 결합되며, 상기 결합 수단의 해제 시 타단부 사이의 결합에 의하여 상기 바디가 상기 사용자의 신체에 밀착 고정되게 하는 한 쌍의 고정줄이 포함된다. 이에 의하면, 말을 탄 상태에서는 바디에 마련된 결합 수단을 해제하여 사용자의 하체 양측으로 바디가 구분 배치되게 하고, 바디의 내면 양측에 마련된 고정줄에 의하여 사용자의 하체 양측에 배치된 바디를 사용자의 하체 상에 고정되게 함으로써, 상기 사용자의 활동을 제약하지 않으면서 사용자의 하체, 특히 허벅지를 감싸 안아 사용자의 하체를 따뜻하게 보호할 수 있는 장점이 있다.

When Ben-hadad bragged about destroying Samaria, Israel’s king answered: “Do not let one girding on [his armor in preparation for battle] boast about himself like one unfastening” his armor after returning victorious from battle.
벤-하닷이 사마리아를 멸망시키겠다고 자랑하자, 이스라엘 왕은 “[전투 준비를 하며 갑주의] 띠를 띠는 자가 [전투에서 승리하고 돌아와서 갑주의] 띠를 푸는 자처럼 스스로 자랑하지 말라”고 대답하였습니다.

Finally, unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting
마지막으로, 풀 브리지 주조의 양쪽에 장착 해제 대괄호 리프팅 괄호 밖으로

The safety belt came unfastened, and with a scream, the workman disappeared from view.
안전 ‘벨트’가 풀어지고 비명과 함께, 그 인부가 시야에서 사라져버린 것이다.

A steering column according to the present invention comprises: a mounting bracket; a housing configured to rotate up/down with regard to the mounting bracket; an inner tube installed in the hollow portion of the housing and configured to extend and contract in the axial direction; a manipulation lever installed on an adjustment bolt, which penetrates the mounting bracket and the housing, so as to perform fastening and unfastening operations; and a telescopic assembly comprising a fixed gear, which is installed on the inner tube, and a movable gear configured to mesh with the fixed gear following an axial movement of the adjustment bolt, wherein a bending plate is provided between the inner tube and the fixed gear.
본 발명의 스티어링 컬럼은, 마운팅 브라켓; 상기 마운팅 브라켓에 대해 상하 회동되는 하우징; 상기 하우징의 중공에 설치되어 축 방향으로 신장 및 수축이 이루어지는 이너튜브; 상기 마운팅 브라켓과 하우징을 관통하는 조절볼트에 설치되어 조임과 해제 동작을 수행하는 조작레버; 및 상기 이너튜브에 설치되는 고정기어와 상기 조절볼트의 축방향 이동에 따라 상기 고정기어와 치합되는 가동기어로 구성된 텔레스 어셈블리를 포함하고, 상기 이너튜브와 고정기어의 사이에는 밴딩 플레이트가 구비된다.

“Upon leaving his office that day,” Jami said, “I unfastened a balloon tied to my wheelchair and gave it to him.
제이미는 이렇게 말했습니다. “저는 몬슨 회장님의 사무실을 나서며 제 휠체어에 묶인 풍선을 풀어 회장님께 드렸어요.

The deformed lower surface then applies a force to the abutment such that screw coupling between the screw and the fixture does not become unfastened.
또한, 본 발명에 의하면 머리부 하면의 외측이 내측보다 돌출 되어 형성됨으로써 어버트먼트와 접촉하는 부분에 있어서 머리부의 변형이 더 크게 일어나 스크류와 픽스쳐의 나사 결합이 풀리는 것을 방지할 수 있다.

The present invention relates to a rebar connector for spiral rebars, which is for the purpose of coupling a pair of spiral rebars along a straight line, characterized in that, on one side of the interior of the rebar connector for spiral rebars, a protrusion receiving groove for screw-coupling with a spiral protrusion of a spiral rebar and an unfastening prevention protrusion for pressurizing one side of the outer surface of the spiral rebar, which is screw-coupled with the protrusion receiving groove, thereby limiting the depth of insertion of the spiral rebar and the inverse rotation thereof, are provided.
본 발명은 한 쌍의 나선철근을 직선상에 결합하기 위한 나선철근용 철근연결구에 있어서, 상기 나선철근용 철근연결구 내부 일측에는, 나선철근의 나선돌기와 나사결합하는 돌기수용홈과, 상기 돌기수용홈과 나사 결찹하는 나선철근의 외면 일측을 가압하여 나선철근의 삽입 깊이와 역회전을 제한하는 풀림방지돌기가 구비됨을 특징으로 한다.

Particularly, the present invention provides an adjustable universal pipe fastening tool having a spanner portion, which is configured to be able to rotate, and a wrench portion, which is configured to be able to slide, such that machine elements can be fastened and unfastened regardless of the size and shape of the machine elements.
본 발명에 따른 조절이 가능한 만능 파이프 체결 공구는 바 형상으로 이루어져 일면에 슬라이딩홀이 형성되고, 사용자가 손으로 잡을 수 있도록 형성되는 몸체부와; 상기 몸체부의 일측에 형성되어 기계요소의 체결과 해제를 관리하기 위한 스패너부와; 상기 몸체부의 타측에 형성되어 상기 몸체부의 슬라이딩홀에 슬라이딩되면서 기계요소의 체결과 해제를 관리하기 위한 렌치부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The left-side fastening means is capable of being fastened to and unfastened from the left-side coupling means or the right-side fastening means, while the right-side fastening means is capable of being fastened to and unfastened from the right-side coupling means or the left-side fastening means.
본 발명은 요추지지 듀얼에 관한 것으로, 본 발명에 따른 요추지지 듀얼 쿠션은 전면부가 사용자의 허리 라인을 따라 굴곡지게 형성되고 우측부에 좌측 결합수단이 구비되는 좌측 요추지지 쿠션체와, 전면부가 사용자의 허리 라인을 따라 굴곡지게 형성되고 좌측부에 상기 좌측 결합수단과의 체결 및 분리가 가능하게 하는 우측 결합수단이 구비되는 우측 요추지지 쿠션체와, 좌측 말단이 상기 좌측 요추지지 쿠션체의 좌측부와 결합하고 우측 말단부에는 좌측 체결수단이 구비되는 좌측 고정띠 및 우측 말단이 상기 우측 요추지지 쿠션체의 우측부와 결합하고 좌측 말단부에는 우측 체결수단이 구비되는 우측 고정띠를 포함하여 구성되며, 상기 좌측 체결수단은 상기 좌측 결합수단 또는 상기 우측 체결수단과 체결 및 분리가 가능하고,상기 우측 체결수단은 상기 우측 결합수단 또는 상기 좌측 체결수단과 체결 및 분리가 가능하게 구성된다.

To be said:- The god Ptah shall open my mouth, and the god of my town shall unfasten the swathings, the swathings which are over my mouth.
말한 위하여:- 신Ptah은 나의 입을 열고, 나의 도시의 신은swathings, 나의 입에 있는swathings을 풀 것이다.

If the hexalobular drive becomes clogged with dirt, for example, or the right bit is not available, then there are other options such as an external drive for unfastening the threaded connection.
예를 들어, 6각형 드라이브가 먼지로 막히거나 정확한 비트를 사용할 수 없는 경우에 스레드 식 연결부를 풀기 위한 외장형 드라이브와 같은 기타 옵션들이 있습니다. 응용 분야

3:16 he answered the question by saying to them all, "As for me, I am baptizing you with water, but One mightier than I is coming, whose very sandal-strap I am not worthy to unfasten: He will baptize you in the Holy Spirit and with fire.
3:16 요한이 모든 사람에게 대답하여 가로되 나는 물로 너희에게 세례를 주거니와 나보다 능력이 많으신 이가 오시나니 나는 그 신들메를 풀기도 감당치 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 주실것이요