unhealthy oor Koreaans

unhealthy

adjektief

characterized by, or conducive to poor health

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

위험한

My parents always said I had an unhealthy relationship with gators.
부모님께서는 항상 저에게 악어와 위험하게 지낸다고 말하셨죠.

건강에 좋지 않은

What did you do besides eliminating unhealthy foods?
건강에 좋지 않은 음식을 끊는 것 외에 또 어떤 노력을 기울이셨나요?

병약한

bywoord

“But when they broke away from tradition in the beginning of the ’60s and in the ’70s, they got unhealthier.”
“그러나 그들이 60년대 초와 70년대에 전통에서 탈피하자, 그들은 병약해졌다.”

아픈

voorbeelde

Mother’s efforts to protect baby’s health are often undermined, though, by the unhealthy behavior of other family members.
그러나 아기의 건강을 보호하려는 어머니의 노력이 다른 가족 성원들의 건강을 해치는 행동 때문에 수포로 돌아가는 때가 많다.

I’m determined not to return to my unhealthy habits.
건강이 아주 좋아졌어요. 건강에 좋지 않은 습관으로 다시는 돌아가지 않겠다고 결심했습니다.

Personal experience can also play a role in the development of unhealthy racial attitudes.
개인적인 경험 역시, 인종에 대한 불건전한 태도를 갖게 되는 데 한몫을 할 수 있습니다.

A spiritually unhealthy habit, masturbation instills attitudes that foster self-centeredness and corrupt the mind.
영적으로 불건전한 습관인 수음은 자기 욕심만 차리고 정신을 부패시키는 태도가 서서히 자리 잡게 합니다.

Can something be done to remedy an unhealthy condition in the plants?
식물에게 유해한 상태를 개선하기 위하여 무엇인가 손을 쓸 수 있지 않은가?

That is why the apostle Paul, who was fully aware of the power of unhealthy suggestions, wrote: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, . . . neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting.”
그러기 때문에 불건전한 제안의 영향력을 충분히 인식한 사도 ‘바울’은 이렇게 말하였다. “음행과 온갖 더러운 것과 탐욕은 너희 중에서 그 이름이라도 부르지 말라.

Therefore, the central reason for God’s decree regarding blood was, not that taking in blood could be unhealthy, but that blood had special meaning to God. —6/15, pages 8-9.
그러므로 피에 관하여 하나님께서 그러한 명령을 하신 주된 이유는, 피를 먹는 것이 건강에 해롭기 때문이 아니라 피가 하나님께 특별한 의미가 있기 때문이었다.—6/15, 8-9면.

A wise Christian avoids not only entertainment that is clearly in violation of Bible principles but also types that are dubious or that seem to include elements that are spiritually unhealthy.
지혜로운 그리스도인은 성서 원칙에 분명히 어긋나는 오락물만 아니라 의심스럽거나 영적으로 유해한 내용이 포함되어 있는 듯한 오락물도 멀리합니다.

It produces an unhealthy spiritual climate lacking in genuine love for God or fellowman, deficient of genuine devotion to standards of true righteousness.
그것은 하나님이나 동료에 대한 순수한 사랑이 결핍하고 참으로 의로운 표준에 대한 순수한 전념이 결여되어 있는 불건전한 정신적 환경을 만들어 낸다.

Foremost, avoid the unhealthy habit of tobacco smoking.
무엇보다도, 불결한 흡연 습관을 피하라

Satan tries to bait us with immorality, unhealthy pride, and the occult (See paragraphs 12, 13)
사탄은 부도덕, 교만, 신비술이라는 미끼로 우리를 유혹합니다 (12, 13항 참조)

Drudgery Is Unhealthy
일을 너무 적게 해도 건강에 좋지 않다

Learn about perfectionism and why it can prove to be unhealthy and damaging.
완벽주의와 그것이 불건전하고 해를 끼칠 수 있는 이유에 대해 알아보십시오.

See, many of us will agree that lots of governments are unhealthy today.
오늘날 많은 정부들이 건강하지 못하다는 것에 동의하실 겁니다

This piece of news generated an intense online discussion, with many criticizing the board for waging a campaign against rice instead of focusing on sugar, unhealthy drinks, and other processed foods.
이 신문 기사는 온라인상에 치열한 토론의 장을 열었으며, 많은 이들은 위원회가 캠페인의 초점을 설탕이 함유된 음료나 기타 가공 식품이 아닌 쌀에다 맞추었음을 비판했다.

(b) What is suggested if a very unhealthy spiritual state exists in a Christian home?
(ᄀ) 믿는 사람의 영성이 별거 문제에 어떻게 영향을 줄 수 있읍니까? (ᄂ) 매우 불건전한 영적 상태가 그리스도인 가정에 존재한다면 어떻게 할 것이 제안되어 있읍니까?

Could not such games cultivate an unhealthy curiosity about demonic forces?
이러한 게임들은 악귀적인 영향력에 관한 불건전한 호기심을 키울 수 있지 않겠습니까?

An Unhealthy Ideal
건강에 좋지 않은 이상형

An Unhealthy Appetite for War
전쟁에 대한 집착

Some things, though, nearly always breed unhealthy tension.
그렇기는 해도, 어떤 일은 거의 언제나 좋지 않은 긴장을 초래한다.

But then there arises some problem, possibly rooted in unhealthy associations or an unwise decision.
그러나 불건전한 교제나 현명하지 못한 결정이 원인이 되어, 어떤 문제가 생길 수도 있다.

“I put myself in a really unhealthy situation many times. . . .
“정말 건전치 못한 상황에 빠져든 일이 많이 있었지요.

Yet, some observers noted an unhealthy dose of contradiction in such ceremonies.
하지만 일부 관찰자들은 그러한 기념 행사에서 도덕적으로 문제가 있다고 할 수 있을 정도의 모순을 발견하였습니다.

“In a study of more than 4,600 18- to 30-year-olds,” says a report in The Gazette of Montreal, Canada, researchers “found [that] the more hostile, frustrated and mean-spirited the personality” was, the more unhealthy the person’s lungs were.
캐나다 몬트리올에서 발행되는 「가제트」지의 보도에 따르면, “18세에서 30세 사이의 4600여 명을 대상으로 조사”를 실시한 결과 “적대적이고 불만이 많고 인정이 없는 성격일수록” 폐 기능이 좋지 않은 것으로 나타났습니다.

One researcher suggested that unhealthy body images “could lead to low self-esteem, depression and eating disorders in later life.”
한 연구가는 몸매에 대한 왜곡된 가치관은 “나중에 자중심 저하, 우울증 및 식욕 이상을 초래할 수 있다”고 말하였다.