unimportant oor Koreaans

unimportant

adjektief

petty; not important or noteworthy

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사소한

an unimportant, unfamiliar, and illegitimate task.
사소하고 낯설며 불법적인 일로 여기기 때문입니다.

중요하지 않은

Whether I like her or not is completely unimportant.
내가 그녀를 좋아하던 싫어하던, 그건 완벽하게 중요하지 않단다.

하찮은

adjektief

But should grades therefore be brushed off as unimportant?
그러면 성적이란 하찮은 것으로서 없애버려야만 할 성질의 것인가?

voorbeelde

It would be wrong human reasoning to consider these rather backward ones as being unimportant.
이렇게 약간 뒤에 처진 사람들을 중요하지 않게 생각한다면 그것은 그릇된 인간적 논리일 것입니다.

When it comes to satisfying our needs, it is so easy to center our lives around material things and to feel that God is unimportant.
우리의 필요를 충족시키는 점에 있어서, 우리는 아주 쉽사리 물질적인 것을 중심으로 생활을 영위하면서 하나님을 대수롭지 않은 분으로 생각해 버릴 수 있다.

It greatly widened the horizons of the Greeks, making the endless conflicts between the cities which had marked the 5th and 4th centuries BC seem petty and unimportant.
정복을 통해 그리스인들의 시야는 크게 넓어졌으며, 기원전 5세기와 4세기에 심했던 도시간의 끝없는 갈등은 이제 사소하고 하찮은 일처럼 보이게 된 것이다.

That difference may seem unimportant; yet, it can lead to serious problems.”
그런 차이가 별거 아닌 것 같아도 그 때문에 심각한 문제가 생길 수 있죠.”

(Psalm 34:18) As one of those “crushed in spirit,” she came to realize that Jehovah does not abandon his servants, even if some of them become dejected or feel unimportant.
(시 34:18) “영이 억눌린 자들” 가운데 한 사람이었던 그는 여호와께서 자신의 종들을 버리지 않으시며, 심지어 일부 종들이 낙심하거나 자신이 중요하지 않다는 느낌을 갖게 된다 하더라도 그들을 버리지 않으신다는 것을 깨닫게 되었습니다.

We cannot afford to treat disloyal conduct as unimportant, even though it is common in the world. [uw p. 53 par.
불충성스러운 행실이 이 세상에서는 보편적이라고 해도, 우리는 그러한 행실을 중요하지 않은 것처럼 다룰 수 없다.

The most important thing to know, about prehistoric humans, it it is, that they were unimportant creatures.
선사 시대 인간에 대해 가장 중요 한 것은, 그것은, 그들은 주요하지 않은 생물 이었다는 것 입니다. 그들은 고릴라나 반딧불 또는 펭귄 보다

You are unimportant to me.’”
넌 나에게 중요하지 않으니까.’”

While the work you do may seem uninteresting or unimportant, does it not make a contribution to your existence —helping to pay your bills?
당신이 하는 일이 흥미없거나 중요하지 않아 보일지라도, 그것은 당신의 생계—당신의 생활비에 도움이 되지 않는가?

However, no law established by God can be dismissed as unimportant.
하지만 하느님께서 제정하신 법 가운데 중요하지 않게 여길 수 있는 것은 아무것도 없습니다.

She adds that even if two people are different in various ways, “if a partner is sensitive to how you see the world and experience life, then those differences are unimportant.”
두 사람에게 차이점이 많이 있어도 “배우자가 상대방이 세상을 바라보고 삶을 살아가는 방식에 세심한 주의를 기울여 주면, 그러한 차이점들은 그다지 중요한 것이 아니”라고 그 사회학 교수는 부언합니다.

Whether I like her or not is completely unimportant.
내가 그녀를 좋아하던 싫어하던, 그건 완벽하게 중요하지 않단다.

You have specified the window class as unimportant. This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types
창 클래스를 중요하지 않음으로 지정했습니다. 모든 프로그램의 창에 영향을 끼칠 수도 있습니다. 일반적인 설정을 만들기 위한 것이라면 최소한 창 종류의 제한을 두어서 특별한 창에 설정이 적용되지 않도록 하는 것을 권장합니다

We are required to make many decisions every day—some small and seemingly unimportant, others profound and lasting in their effects.
그중에는 작고 중요해 보이지 않는 결정도 있고, 또 심오하고 그 결과가 오래 지속되는 결정도 있습니다.

WHEN Jesus is growing up in Nazareth, it is a rather small, unimportant city.
예수께서 자라나신 나사렛은 다소 작고 평범한 도시이다.

● A recent poll disclosed that 200 chief executive officers for some of the world’s largest corporations consider the maintaining of ethical standards unimportant to the public image of business.
● 세계 최대 규모의 일부 회사들을 대표하는 200명의 최고 경영자들은 도덕 표준을 유지하는 일을 기업의 대외 ‘이미지’와 관련하여 별로 중요하지 않게 본다는 것이 최근의 여론 조사 결과 밝혀졌다.

It is not that the father’s role is unimportant, but at the very early stage in the child’s life the mother’s role is the more vital one.
아버지의 역할이 중요하지 않다는 말이 아니라 어린 아기에게는 어머니의 역할이 더욱 중요하다는 말이다.

We cannot afford to view disloyal conduct as unimportant simply because it is common in the world.
우리는 불충성스러운 행실이 단지 세상에서 보편적이라는 이유만으로 그러한 행실을 대수롭지 않은 것으로 여길 수 없습니다.

Rather, he cynically dismissed the God of Israel as being unimportant or irrelevant.
오히려, 이스라엘의 하느님이 중요하지 않은 존재 혹은 자기와 아무런 상관도 없는 존재인 것처럼 냉소적으로 배척하는 태도를 나타냈습니다.

Only one fourth of the students said that they considered matters of religion to be an unimportant or unpopular subject.
단지 학생들의 4분의 1만이 종교 문제가 중요하지 않거나 인기없는 것으로 생각한다고 말하였다.

Because the people who fancy you are just going to fancy you anyway, and the unimportant losers who don't, well, they only play up to your advantage.
왜냐하면 당신에게 환상을 일으키려는 사람들은 어쨌든 그렇게 할 것이므로 그렇게 생각하지 않는 패자들은, 음 그들은 단지 당신의 잇점만을 강조하죠.

But should grades therefore be brushed off as unimportant?
그러면 성적이란 하찮은 것으로서 없애버려야만 할 성질의 것인가?

Obeying some of Jehovah’s requirements, while treating others as unimportant, simply is not enough.
여호와의 요구 조건 중 어떤 것은 지키고 또 어떤 것은 중요하지 않게 여기는 것으로는 불충분합니다.

Sometimes I feel that I am unimportant to Jehovah, but your article showed me that this is not the case.
때때로 자신이 여호와께 하찮은 존재라는 느낌이 들지만, 여러분이 발행한 기사를 통해 사실은 그렇지가 않다는 것을 알게 되었습니다.

Because it shoves aside as unimportant the very finest counsel on marital problem.
왜냐 하면, 그러한 생각은 결혼 문제에 대한 가장 훌륭한 충고를 배척하게 하기 때문이다.