uninhabited oor Koreaans

uninhabited

adjektief

not inhabited; having no inhabitants

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사람이 살지 않는

Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.
그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

voorbeelde

Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.

All but four of the homes on our street of 25 houses were destroyed or made uninhabitable.
우리가 사는 거리의 25채의 집들 중 4채를 제외하고는 모두 파괴되었거나 사람이 살 수 없게 되었다.

But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.
게다가, 무인도에서 사는건 더욱 더 없었죠.

This uninhabited structure was able to forget sleep.
사람이 살지 않는 이 건축물은, 잠을 잊을 수가 있었다.

Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.
그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

The doubting Frenchman ventured: “Created or not, it looks very much as if the earth will end up uninhabited.”
그 의심 많은 프랑스인은 대담하게도 이렇게 말했다. “창조됐든 안 됐든 간에, 이 땅은 사람이 살 수 없는 곳이 되고 말 것 같소.”

On Kauai, which took the brunt of the storm, one out of eight homes was either destroyed or made uninhabitable.
폭풍의 정면 공격을 받은 ‘카우아이’에서는, 집들이 여덟 채 중 한 채의 비율로 파괴되거나 거주할 수 없게 되었다.

But it had one thing to recommend it —it was uninhabited.
하지만 그곳을 추천할 만한 한 가지 이유가 있었는데, 그것은 사람이 살지 않는 곳이라는 점이었다.

The generally uninhabited, barren eastern slope of the Judean mountains.
전반적으로 사람이 살지 않는 불모지인, 유다 산지의 동쪽 경사면 지역.

No, the Creator is not going to wait until men have made this planet uninhabitable and have wiped humanity off its surface by nuclear warfare.
아니다. 창조주께서는 인간이 이 지구를 사람이 살 수 없는 곳으로 만들고 핵전쟁으로 인류를 이 지상에서 쓸어버릴 때까지 기다리시지는 않을 것이다.

45:18) Hence, he promises never to leave the earth uninhabited by man.
나 외에 다른 이가 없느니라.” (이사야 45:18) 그러므로 그분은 결코 지구를 거주하는 사람이 없게 버려두시지 않을 것을 약속하십니다.

Then, according to the Bible, there was a period when the earth was “formless and waste,” uninhabited and uninhabitable.
그 다음, 성서에 의하면 지구는 “아무 형태도 없이 텅 비어”있는, 즉 거주자도 없고 거주할 수도 없는 기간이 있었다고 한다.

But they never had to contemplate the loss of virtually the entire country, of seeing their nation become a place uninhabitable for living things.
그러나 사실상 나라 전체의 상실, 자기네 나라가 생명체가 살 수 없는 황무지로 화할 것을 생각할 필요는 결코 없었다.

In time, ancient Babylon became a pile of rubble —uninhabited except for reptiles and wild beasts— exactly as foretold!
세월이 흘러, 고대 바벨론은 예언된 그대로—파충류와 들짐승밖에 살지 못하는—돌더미가 되었읍니다!

(Isaiah 44:27–45:2) It was also correctly prophesied that Babylon would eventually be totally uninhabited. —Isaiah 13:17-22.
(이사야 44:27-45:2) 또한 성서는 바빌론이 마침내 사람이 아무도 거주하지 않게 될 것임을 정확하게 예언하였습니다.—이사야 13:17-22.

Yes, God will not allow the earth to be rendered uninhabitable.
그렇습니다. 하느님께서는 땅을 사람이 살 수 없는 상태가 되도록 내버려 두지 않으실 것입니다.

You would likely consider equally significant the declaration that the city would become an uninhabited wasteland.
또한 바빌론이 사람이 살지 않는 황무지가 될 것이라는 선언도 그에 못지않게 주목할 만합니다.

And make large geographical areas uninhabitable for decades.
그리고 넓은 지역의 땅에 수십년 동안 생명이 서식할 수 없어집니다.

An uninhabited world can be useful for certain purposes, especially in science fiction, but the majority of constructed worlds have one or more sentient species.
거주민이 없는 세계는 특정한 목적, 특히 과학 소설 등에는 유용할 수 있지만, 대부분의 가공 세계들에는 지성을 가진 생물종이 하나 이상은 등장한다.

The largest island of the Aasiaat Archipelago is Saqqarliup Nunaa, which is uninhabited, but has buildings to accommodate tourists.
아시아트 군도에서 가장 큰 섬은 '사카를리우프누나 섬'(Saqqarliup Nunaa)으로 무인도지만 관광객용 숙소가 마련되어 있다.

Further, the Bible foretold that Babylon would eventually become uninhabited ruins.
더욱이 성서는 바빌론이 마침내 전혀 사람이 살지 않는 폐허가 될 것이라고 예언하였습니다.

▪ Naturalists looked forward to visiting Laysan, a remote and uninhabited Pacific island a thousand miles [1,600 km] from Hawaii.
▪ 박물학자들은 기대를 품고, 하와이에서 1,600킬로미터 떨어진, 태평양상의 외딴 무인도 레이산을 방문하였다.

Even a conventional war fought in Europe would “spread radioactivity over wide areas and lead to vast tracts of land remaining uninhabitable for generations,” states New Scientist magazine.
유럽에서는 비록 재래식 전쟁이 일어난다 할지라도 “넓은 지역에 걸쳐 방사능이 번짐으로써 광범위한 지역이 여러 세대에 걸쳐 사람이 살 수 없는 곳으로 변모할 것”이라고 「뉴 사이언티스트」 잡지는 기술한다.

Before they returned to New Zealand, the Paxtons arranged for a special meeting on an uninhabited atoll.
팩스턴 가족은 뉴질랜드로 돌아가기 전에, 사람이 살지 않는 한 환초에서 특별한 모임을 갖도록 마련하였습니다.

Today Polisario controls the part of the Western Sahara on the east of the Moroccan Wall, comprising about a third of the territory, but this area is economically useless, heavily mined, and almost uninhabited.
현재 폴리사리오는 서서하라 전체 영토의 1/3을 차지하는 모로코 장벽 동부 지역을 통치하고 있으나 이 지역은 사람이 거의 거주하지 않는 불모지로 고갈된 광산 몇 개만이 위치해 있을 뿐 경제적으로 아무런 이득이 없다.