universal priesthood oor Koreaans

universal priesthood

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

만인제사장설

voorbeelde

In the former he proclaims the universal priesthood and declares against any especially instituted priestly order.
전자의 저서에서 그는 모두가 제사장이라고 선언하고 특수층으로 구성된 제사직 계급을 반대하였다.

In his book addressed to “the Christian Nobility of the German Nation,” what did Martin Luther say about the universal priesthood?
“독일 민족의 귀족 사회”에 대해 쓴 저서에서, ‘마르틴 루터’는 모두가 제사장이라는 점에 대해 무엇이라고 말하였읍니까?

How does Revelation 21:4 describe the awe-inspiring accomplishment of that millennial priesthood, and what kind of universe will God again have?
계시록 21:4은 그 천년 제사직의 외경을 일으키는 업적을 어떻게 묘사하며, 하나님께서는 다시 어떠한 우주를 소유하게 되실 것입니까?

I am grateful that the authority of Jesus Christ, which regulates everything of eternal significance in this universe, bears His name—the Holy Priesthood after the Order of the Son of God.
저는 이 세상에서 영원한 의미를 지닌 모든 것을 관장하는, 예수 그리스도의 권세, 곧 하나님의 아들의 반차를 따른 거룩한 신권이 그의 이름을 담고 있음을 감사합니다.

While studying at Brigham Young University as a young, single returned missionary, I attended a priesthood session of general conference in the Tabernacle on Temple Square.
저는 선교 사업을 마치고 브리검 영 대학교에서 공부하던 독신 시절에 템플 스퀘어 태버내클에서 연차 대회 신권 총회에 참석했었습니다.

Martin Luther, born in Germany in 1483, ordained to the priesthood at 23, studied theology at the University of Wittenberg, became professor of Holy Scripture at Wittenberg in 1512, died at 62
마르틴 루터, 1483년 독일에서 태어나, 23세에 사제 서품을 받고, 비텐베르크 대학교에서 신학을 공부하여, 1512년에 비텐베르크에서 성경 교수가 되었으며, 62세에 사망함

According to former priest Jorge Ponciano Ribeiro, now a professor at the University of Brasília, 1 out of every 5 priests has left the priesthood to get married.
이전에 사제였다가 현재 브라질리아 대학교에서 교수로 재직 중인 조르제 푼시아누 리베이루에 의하면, 사제 5명당 1명이 결혼하기 위해 사제직을 떠났다.

He was ordained to the priesthood in 1628 and became professor of ethics and mathematics at the University of Würzburg, where he also taught Hebrew and Syriac.
1628년에 사제로 임명되었고, 뷔르츠부르크(Würzburg) 대학의 신학과 수학 교수가 되었으며, 여기에서도 히브리어와 고대 시리아어를 가르쳤다.

The same priesthood power that created worlds, galaxies, and the universe can and should be part of our lives to succor, strengthen, and bless our families, our friends, and our neighbors—in other words, to do the things that the Savior would do if He were ministering among us today.
여러 세상과 성운, 우주를 창조한 바로 그 신권 권능은 가족과 친구, 이웃을 돕고 강화하며 축복하는, 우리 삶의 일부가 될 수 있고, 또 그렇게 되어야 합니다. 다시 말해서 우리는 구주께서 오늘 우리 가운데서 성역을 베푸신다면 응당 하셨을 일을 해야 합니다.

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th Edition, thus defines a Protestant as “a member of any of several church denominations denying the universal authority of the Pope and affirming the Reformation principles of justification by faith alone, the priesthood of all believers, and the primacy of the Bible as the only source of revealed truth.”
따라서 「메리엄-웹스터 대학생용 사전」(Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary) 제11판에서는 프로테스탄트를 “교황의 보편적 권위를 부정하고 종교 개혁의 원칙—사람은 오직 믿음에 의해서만 의롭다고 인정되며, 모든 신자가 사제이며, 성서가 밝혀진 진리의 유일한 근원으로서 탁월성을 지닌다는 원칙—을 지지하는 일부 교파의 신도”라고 정의합니다.

A short time before his martyrdom, the Prophet [Joseph Smith] bestowed upon the Twelve Apostles—who constitute the second quorum in the Church—all the keys and all the ordinances and priesthood necessary for them to hold in order to carry on this great and glorious work of universal salvation.18
선지자 [조셉 스미스]는 순교하기 직전에 교회의 두 번째 정원회를 구성하는 십이사도에게 온 인류의 구원이라는 크고 영광스러운 사업을 수행하기 위해 그들이 소유해야 하는 모든 열쇠와 의식과 신권을 부여했습니다.18

They proclaimed that, of the two essential divine principles of the universe, one was Brahman the deity, and the other was the Brahman priesthood.
우주의 두 가지 기본 되는 신성한 원칙 중의 하나는 신 브라만 이고, 다른 하나는 브라만 사제라고 선포했다.

These narratives were always distorted so as to make it appear that the woman brought evil upon man; and all this indicates the onetime universal distrust of woman. Among the reasons cited in support of a celibate priesthood, the chief was the baseness of woman.
이런 이야기들은 언제나 왜곡되어서 여자가 남자에게 악을 가져온 것처럼 보이게 만들었다. 이 모두가 한때 여자를 보편적으로 불신했다는 것을 가리킨다. 독신 사제직을 지지하면서 늘어놓은 여러 이유 중에서 으뜸가는 것은 여자의 천함이었다.