university of florida oor Koreaans

university of florida

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

플로리다 대학교

In 2009 the University of Florida published an article that discussed the impact that fathers had on their children.
2009년에 미국 플로리다 대학교에서 발행한 한 기사에서는 아버지가 자녀에게 미치는 영향을 다루었습니다.

voorbeelde

A three-foot-long (1 m) snake was brought to the University of Florida’s veterinary hospital for diagnosis.
1미터짜리 뱀이 플로리다 대학교의 수의과 병원에서 진찰을 받게 되었다.

In 2009 the University of Florida published an article that discussed the impact that fathers had on their children.
2009년에 미국 플로리다 대학교에서 발행한 한 기사에서는 아버지가 자녀에게 미치는 영향을 다루었습니다.

Attributing the statement to George Piotrowski of the University of Florida, it continues: “This machine is the human body.”
‘플로리다’ 대학교의 ‘죠오지 피오트로우스키’의 말을 계속 언급하면서 그 잡지는 “이 기계는 인체이다”라고 밝힌다.

A ten-year study by a University of Florida psychologist has revealed that, contrary to popular opinion, people do remain intellectually sharp in advanced age.
플로리다 대학교의 한 심리학자가 10년간 연구한 바에 따르면, 일반 통념과는 달리 고령일지라도 지적으로는 원기 왕성하다고 한다.

“Researchers at the University of Florida,” reports New Scientist, “have built a prototype remote-controlled drone with a seagull’s ability to hover, dive and climb rapidly.”
「뉴 사이언티스트」지의 보도에 따르면, “플로리다 대학교의 연구원들은 갈매기처럼 공중에 떠 있을 수 있고 급강하하거나 급상승할 수 있는 무인 원격 조종 항공기의 시제품을 개발”했습니다.

“Researchers at the University of Florida,” reports New Scientist, “have built a prototype remote-controlled drone with a seagull’s ability to hover, dive and climb rapidly.” 12
「뉴 사이언티스트」지의 보도에 따르면, “플로리다 대학교의 연구원들은 갈매기처럼 공중에 떠 있을 수 있고 빠른 속도로 내려가거나 올라갈 수 있는 무인 원격 조종 항공기의 시제품을 개발”했습니다.12

The University of Florida is a winner of the National Institutes of Health Clinical and Translational Science Award and member of the NIH national consortium of medical research institutions.
플로리다 대학 (University of Florida)은 NIH (National Institute of Health and Translational Science Award)의 수상자이자 NIH 국립 컨소시엄 의료 연구 기관의 회원이다.

It was founded as a private institution and is now an autonomous college of the State University System of Florida.
원래 사립 대학으로 설립되었으나 현재는 플로리다 주 대학 시스템의 우등 대학이다.

One theory proposed by Leonard Hayflick, a gerontologist with the University of Florida, was that “certain genes may have evolved to keep people healthy and functioning until they can reproduce.”
플로리다 대학교의 노인병 학자 레너드 헤이플릭은 “사람이 생식할 수 있을 때까지 건강하고 기능을 다하는 상태를 유지하도록 특정한 유전자들이 진화하였을 것”이라는 이론을 제시한다.

As we were working on this incredible discovery at University of Florida, we were told to go down the corridor to visit another scientist, and he was working on a pretty incredible thing.
우리가 플로리다 대학교에서의 이 놀라운 발견을 작업하고 있을때, 우리는 복도로 내려가서 다른 과학자를 방문하라는 말을 들었고 그는 상당히 놀랄만한 것을 연구하고 있었습니다

The University of Florida presented Van Fleet an honorary doctorate in 1946, and the university's military sciences building, which houses the U.S. Air Force, Army and Navy ROTC programs, is named Van Fleet Hall.
플로리다 대학(University of Florida)은 1946년 장군에게 명예 박사 학위를 수여했고, 미 공군, 육군 및 해군 ROTC 프로그램이 있는 군대 과학 건물을 밴 플리트 홀로 명명했다.

“All I have to do is turn on my computer and I have thousands of women to choose from,” said one man questioned for a University of Florida research study conducted by Beatriz Avila Mileham.
베아트리스 아빌라 마일햄이 실시한 플로리다 대학의 연구 조사에 응한 한 남자는 “그저 컴퓨터를 켜기만 하면, 고를 만한 여자가 수천 명이나 있습니다”라고 말하였다.

But because of my work in the University of Florida, I was awarded a fellowship by the National Institute of Health, to continue my studies with some of the top brain scientists in the world.
그러나 저는 ‘플로리다’ 대학교에서의 저의 업적으로 말미암아, 몇명의 세계적인 일류 두뇌 과학자들과 함께 저의 연구를 계속할 수 있도록 국립 보건 연구소에서 지급하는 연구 보조비를 받게 되었읍니다.

“Following my undergraduate studies at Fairfield, I attended the graduate school of the University of Florida in Gainesville, where I obtained my Masters and later my Ph.D. in psychology and became involved in basic research in brain function.
“‘페어필드’에서 대학 과정을 이수한 다음, 저는 ‘게인스빌’에 소재한 ‘플로리다’ 대학교의 대학원에 진학하였으며, 그곳에서 석사 학위와 그 후에는 심리학 박사 학위를 받고 두뇌 기능에 대한 기본적인 연구에 참여하게 되었읍니다.

Two American specialists on infant and child development, Yvonne Brackbill at the University of Florida and Sarah Broman of the National Institutes of Health, analyzed a study involving 50,000 children who were followed from before birth to age seven.
미국의 두명의 유아 및 어린이 발육 전문가들 즉 ‘플로리다’ 대학의 ‘이본네 브랙빌’과 국립 보건 연구소의 ‘사라 브로먼’은 어린이 50,000명을 대상으로 출생 이전부터 7세까지의 기간에 발육하는 것과 관련된 연구를 분석했다.

Kevin Thompson of the University of South Florida, in the United States, says that BDD is probably rare, “perhaps affecting between 1.0-2.0% of the general population and 10-15% of psychiatric outpatients.”
케빈 톰슨 교수는 신체 추형 장애가 “아마도 전체 인구 가운데 1.0 내지 2.0퍼센트에서, 그리고 정신과 외래 환자 가운데 10 내지 15퍼센트에서 나타나는” 흔하지 않은 장애일 것이라고 말합니다.

Jaime Frias, director of a birth defect center at the University of Florida, states: “From the clinical data now gathered, it can be stated accurately that a woman who drinks alcohol chronically during pregnancy stands a 50 per cent chance of having a child with some degree of mental retardation and a 30 per cent chance of having a child with additional multiple physical malformations.”
“현재 수집된 임상적인 자료들에 의하면 임신중에 만성적으로 음주를 한 임신부는 어느 정도 정신 박약아를 가질 가능성이 50‘퍼센트’이고 부가적으로 여러 가지 신체적인 기형아를 가질 가능성은 30‘퍼센트’이다.”

Now I'm not a scientist, but I was accompanying a remarkable scientific team from the University of South Florida who have been tracking the travels of BP's oil in the Gulf of Mexico.
전 과학자는 아닌데, 대단히 훌륭한 과학팀과 함께 지내게 되었어요, 사우스 플로리다 대학교에서 오신 분들이 멕시코만에서 유출된 BP의 석유 이동경로를 추적하고 있었습니다.

The Universal CityWalk in Orlando opened in 1999 as one component of the expansion that transformed Universal Studios Florida into today's Universal Orlando Resort.
유니버설 시티워크 올랜도는 유니버설 스튜디오 플로리다를 오늘날 유니버설 올랜도 리조트로 변화시킨 확장의 한 요소로서 1999년에 문을 열었다.

The University of Florida is located in Gainesville, Florida.
University of Florida는 플로리다주 게인스빌에 위치하고 있습니다.

One of the most important universities in the United States, the University of Florida belongs to the prestigious American Association of Universities.
미국에서 가장 중요한 대학 중 하나인 University of Florida는 높은 명성의 미국 대학 연합(American Association of Universities)에 소속되어 있습니다.

College Students: If you are a UF student, you are entitled to use McAfee VirusScan for Macintosh (Virex) through the University of Florida's licensing.
대학생: 당신은 University of Florida의 학생이있다면, 당신은 Macintosh 용 McAfee VirusScan을 사용하여받을 수 있습니다 (Virex) 플로리다 대학의 라이센스를 통해.

A news item in the Daytona Beach, Florida, Evening News of November 16, 1970, included this admission: “‘We’ve preached pie in the sky too long,’ said Larry Stanley, president of the Baptist Student Union at Florida State University.
‘프로리다’ 주 ‘데이토나 비치’의 「이브닝 뉴스」지 1970년 11월 16일자의 한 기사는 그것을 이렇게 시인하였다. “‘프로리다’ 국립 대학교 침례교 학생 연합회 회장인 ‘라리 스텐리’는 ‘우리는 너무 오랫 동안 앞날의 낙에 대하여 설교하였다.’

This is the full presentation given by Rajaa Issa during the D-O-F (Design+Optimization+Fabrication) workshop at the University of Florida on February 11, 2011.
2011년 2월 11일 미국 플로리다 대학교에서 Rajaa Issa가 발표한 D-O-F (Design+Optimization+Fabrication) 워크샵 프레젠테이션 동영상입니다.

The University of Florida's 2400-acre campus has a host of facilities including several restaurants and cafeterias, Olympic-size swimming pools, gymnasia, art galleries, auditoria, and libraries.
University of Florida의 2400에이커에 달하는 캠퍼스는 여러 개의 식당과 카페테리아, 올림픽 경기 규모의 수영장, 체육관, 미술관, 강당 및 도서관 등을 비롯한 다양한 시설을 갖추고 있습니다.