university of massachusetts oor Koreaans

university of massachusetts

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

매사추세츠 대학교

voorbeelde

● Doctors from the University of Massachusetts report that radioactive substances are “highly concentrated” on particles in tobacco smoke.
◆ “의사들이 담배에 대한 정부의 견해를 비난하다”라는 표제하에, ‘브라질’ ‘포오트 알레그레’의 「에스타도 드 S.

“No child or adult becomes better at watching television by doing more of it,” notes Reginald Damerall of the University of Massachusetts.
“어린이든 성인이든 텔레비전 시청을 더 많이 한다고 해서 시청 능력이 향상되지는 않는다.

Researchers at the University of Massachusetts have confirmed that some people show evidence of addiction “within days of their first cigarette,” says an Associated Press report.
매사추세츠 대학교의 연구원들은 일부 사람들이 “처음으로 담배를 피운 지 며칠도 안 돼서” 담배 중독의 징후를 나타내는 것을 확인했다고, 연합 통신은 보도한다.

In the latter part of 1977, while I was studying at the University of Massachusetts at Amherst, two Witnesses knocked on the door of my apartment.
1977년 후반에 앰허스트에 있는 매사추세츠 대학교에 다니고 있는 동안 두 명의 증인이 내 집 문을 두드렸습니다.

And a professor in the University of Massachusetts, in the zoology department, bought this climber because she wanted to study the insect diversity of the top of the tree canopy.
메사추세스 대학 동물학과의 한 교수는 이 클라이머를 구입했습니다. 왜냐하면 나무 꼭대기에 서식하는 곤충의 다양성을 연구하기 위해서 입니다.

Professor Alice Rossi, a sociologist at the University of Massachusetts, urged parents to give children work in the home: “To feel needed and useful is as important as to feel loved.
‘매사추세츠’ 대학의 사회학자인 ‘앨리스 로시’ 교수는 부모들에게 권하기를, 집에서 자녀들에게 일을 주라고 하였다. “필요하고 유용하다고 느끼는 것은 사랑을 받고 있다고 느끼는 것만큼 중요하다.

Well, the newspaper noted that five prominent arms-control experts of Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology are convinced that rapid stockpiling of nuclear weapons and their probable spread to irresponsible parties make atomic conflict inevitable.
동 신문은 시사하기를, ‘하아바아드’ 대학교와 ‘마사추우세츠’ 공과 대학의 우수한 다섯명의 무기 전문가들은 급속히 산적되어 가는 핵무기들과 무책임한 자들 손에 그것들이 유포될 가능성은 원자전을 불가피한 것으로 만든다고 확신한다고 하였다.

According to the book Magnalia Christi Americana, Comenius’ fame grew to the point that in 1654 he was invited to serve as the president of Harvard University, in Cambridge, Massachusetts.
「마그날리아 크리스티 아메리카나」라는 책에 따르면, 코메니우스는 명성이 자자해지면서 1654년에는 매사추세츠 주의 케임브리지에 있는 하버드 대학교의 총장으로 취임해 달라는 요청을 받기에 이르렀습니다.

Senator Edward Brooke of Massachusetts stated that ‘prison conditions are almost universally deplorable and have a dehumanizing effect.’
미국 ‘마사추세츠’ 주 출신 상원 의원 ‘에드워드 브루크’는, ‘형무소의 상태는 거의 전부가 한심스러우며 인간성을 박탈하는 결과를 낸다’고 말하였다.

This calculation is according to a computer model made by Martin Weinberg of the University of Massachusetts, Amherst .
이 계산은 매사추세츠대학 애머스트캠퍼스의 Martin Weinberg가 만든 컴퓨터 모델에 따른 것이다.

Dr. Christine Thurlow Brenner is associate professor in the Department of Public Policy and Public Affairs at the University of Massachusetts Boston.
닥터 크리스틴 Thurlow 브레너는 매사 추세츠 보스턴 대학에서 공공 정책 및 공공 업무의학과 조교수이다.

The winner of the third prize of EUR 3 000 was Dr. Edwin P. Chan, USA, at the University of Massachusetts Amherst, USA.
EUR 3,000을 받는 3등상은 미국 매사추세츠 대학교 애머스트 캠퍼스의 에드윈 P. 찬(Edwin P. Chan) 박사가 수상했습니다.

Researchers at the University of Massachusetts Amherst have discovered a common microorganism called Geobacter metallireducens that is widespread in the environment, but whose electrical properties enable it to replace electricity-conducting filaments in nanoelectronics.
활성 나노와이어의 유망한 응용 분야 활성 나노와이어의 유망한 응용 분야 매사추세츠대학 애머스트 캠퍼스(University of Massachusetts Amherst)의 연구원들 은 주위 환경에 널리 존재하는 지오박터 메 탈리듀센(Geobacter Metallireducens)이 라 불리는 공통 미생물을 발견했다.

Many of the techniques of digital image processing, or digital picture processing as it often was called, were developed in the 1960s at the Jet Propulsion Laboratory, Massachusetts Institute of Technology, Bell Laboratories, University of Maryland, and a few other research facilities, with application to satellite imagery, wire-photo standards conversion, medical imaging, videophone, character recognition, and photograph enhancement.
디지털 영상 처리 또는 종종 디지털 사진 처리로 불리는 기술의 대부분은 1960년대 제트 추진 연구소, MIT, 벨 연구소, 메릴랜드 대학교 등에서 개발되었는데, 위성 영상, 유선사진 표준 변환, 의료 영상, 영상 전화, 광학 문자 인식, 그리고 사진 개선 등에 응용된다.

Frank Sulloway of the Massachusetts Institute of Technology and Michael Shermer of the California State University conducted a study that found in their polling sample of "credentialed" U.S. adults (12% had Ph.Ds and 62% were college graduates) 64% believed in God, and there was a correlation indicating that religious conviction diminished with education level.
같은 해 매사추세츠 공과대학교의 프랑크 설로웨이와 캘리포니아 주립 대학교의 마이클 셔머는 논문을 통해 미국 내 '적법한' 성인(박사 학위 소지자 12%, 대학교 졸업자 62% 표본)중 64%가 신의 존재를 믿는다는 것을 발표하였으며, 학력과 무신론 여부에 상관관계가 있음을 밝혀내었다.

Examining records of women who had been sexually attacked, researchers at Brandeis University in Waltham, Massachusetts, discovered that women who fought back or screamed and ran away fared much better than those who did not.
매사추세츠 월섬에 있는 브랜다이스 대학교의 연구원들은 성적 공격을 받은 여자들의 기록을 검토하고서, 여자가 맞서 싸우거나 소리를 지르고 도망하는 것이 그렇게 하지 않는 것보다 훨씬 더 낫다는 것을 알게 되었다.

When a woman does choose to study engineering at the university level, discovering that she is the rare female in her classes may drive her away, a pattern repeated if she prevails and joins an engineering workplace, said Nilanjana Dasgupta, a professor in the Department of Psychology and Brain Science at the University of Massachusetts at Amherst.
매사추세츠 대학교 애머스트 캠퍼스의 심리 및 뇌과학 학부의 닐란야나 다스굽타 (Nilanjana Dasgupta) 교수는 대학 전공으 로 공학을 선택하는 여학생이 반에서도 거 의 없기 때문에 여학생들은 이러한 선택을 기피하게 되고, 졸업 후 직장에 가서도 이러 한 패턴은 반복된다고 말했다.

OOC international students have transferred to nearly 200 universities across the U.S. including Columbia University, Cornell University, Massachusetts Institute of Technology (MIT), New York University (NYU) and the University of Southern California (USC).
Georgetown University 편입 입학 후보 본교 국제 학생들은 미국 전역에 있는 약 200개 대학들에 편입하고 있습니다. 이 중에는 콜럼비아 대학(Columbia University), 코넬 대학(Cornell University), 매사추세츠 공과 대학(MIT), 서든 캘리포니아 대학(USU) 등이 포함되어 있습니다.

The other three Quadrant Award winners, who have won prizes of EUR 5 000 each are (in alphabetical order): Dr. Shelby B. Hutchens (USA), California Institute of Technology, USA, post-doctoral position at the University of Massachusetts Amherst, USA; Dr. Sangwoo Lee (South Korea), University of Minnesota, USA, post-doctoral position at the University of Minnesota; and Dr. Neil D. Treat (USA), University of California, Santa Barbara, USA, post-doctoral position at Imperial College London, UK.
각각 5,000유로를 수여 받은 다른 3인의 수상자들은 (알파벳순으로) 캘리포니아 공과대학을 졸업하고 매사추세츠 대학 애머스트 캠퍼스에서 포스트 닥터로 연구 중인 셸리 B. 허첸스 박사(미국), 미네소타 대학을 졸업하고 미네소타 대학에서 포스트 닥터로 연구 중인 이상우 박사(한국), 캘리포니아 대학 산타바바라 캠퍼스를 졸업하고 영국 임페리얼 컬리지 런던에서 포스트 닥터로 연구 중인 닐 D. 트리트 박사(미국)입니다.

Further developed in 1990 by Naohiro Tanno, then a professor at Yamagata University, and in particular since 1991 by Huang et al., in Prof. James Fujimoto laboratory at Massachusetts Institute of Technology, optical coherence tomography (OCT) with micrometer resolution and cross-sectional imaging capabilities has become a prominent biomedical tissue-imaging technique; it is particularly suited to ophthalmic applications and other tissue imaging requiring micrometer resolution and millimeter penetration depth.
1990 년 Yamagata 대학의 나오노로 탄노 (Naohiro Tanno) 교수에 의해 개발되었고., 특히 후앙 (Huang)에 의해 1991 년부터, 매사추세츠 공과 대학(MIT)의 후지모토 (James Fujimoto) 교수의 연구에 의해 개발되었다 optical coherence tomography (OCT)와 마이크로 미터 해상도 및 단면 영상 기능은 뛰어난 생의학 조직 영상 기술이 되었다.

Top universities, including Stanford and the Massachusetts Institute of Technology, have since validated the model.
이후 스탠포드 및 MIT 를 비롯한 최고의 대학이 이 모델의 효과를 입증했다.

Huang worked with physical chemist and materials scientist John Rogers at the University of Illinois, along with Massachusetts-based wearables company MC10, to develop a stretchable electronic device for skincare giant L'Oréal at the company's New Jersey technology incubator.
후왕 교수는 일리노이 대학의 물리화학자이자 재료과학자인 존 로져스와 메사추세츠에 위치한 웨어러블 기업 MC10과 함께 뉴저지의 기술 인큐 베이터에서 글로벌 화장품 기업 로레알을 위한 늘어나는 전자 기기를 개발했다.

The Living Heart project, co-sponsored by Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology, both located in Cambridge, Massachusetts (USA), is an example (see the video at the end of this article).
미국 매사추세츠주 캠브리지에 위치한 하버드대학교와 MIT대 학이 공동으로 후원하는 The Living Heart 프로젝트가 바로 그 대표적인 사례이다. (본 기사 마지막에 수록된 동영상 참고)

A week of digital fabrication at the National University of Science and Technology MISiS in Moscow, Russia in collaboration with the Massachusetts Institute of Technology.
러시아 모스크바의 국립 과학 기술 대학인 MISiS는 디지털 공학 주간에 메사추세츠 기술 대락과 콜라보레이션 작업을 합니다.

In 1989-90 Gelfand taught at Harvard University and in 1990 he also taught at Massachusetts Institute of Technology.
1989-90 Gelfand 있음 하버드 대학에서 강의를하고 1990 년 매사 추세츠 공과 대학에서 강의도했다.