university teacher oor Koreaans

university teacher

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대학 교수

person teaching at a university

voorbeelde

Many are struggling with profound questions and look to university teachers and chaplains for answers.
많은 학생들이 의미 깊은 질문들과 씨름하고 있으며, 대답을 얻고자 교수들과 목회자들을 찾아간다.

Hans Mohr, a Freiburg University teacher, claims that the difficulty seems to be created by nitrogen, the very substance plants often have a shortage of.
프라이브르크 대학교 교수 한스 모르는 문제의 발생 원인이 질소에 있는 것 같다고 주장하며, 질소는 식물들에게 종종 결핍되기 쉬운 물질이다.

A longtime university teacher said that there is a “surprising number of young people who think there’s no right or wrong, that moral choices depend on how you feel.”
한 대학의 어느 원로 교수는 “젊은이들 가운데는, 옳은 것도 그른 것도 없으며, 도덕적 선택이 자기 기분에 달려 있다고 생각하는 사람들이 놀랄 만큼 많다”고 말하였습니다.

This calls to mind the experience of a Columbia University reading teacher, as reported in the magazine Across the Board.
이것은 「어크로스 더 보오드」지에 보고된 ‘콜롬비아’ 대학의 어느 독법 강사의 경험을 상기시킨다.

The list identified more than 61,000 members of Polish elite: activists, intelligentsia, scholars, actors, former officers, Polish nobility, Catholic priests, university professors, teachers, doctors, lawyers and even a prominent sportsman who had represented Poland in the Berlin Olympics in 1936.
1939년이 다 가기도 전에 포메라니아 한 곳에서만 36,000 명에서 42,000 명의 폴란드인들이 살해당했다. 《특별기소대상 목록》에 올라온 사람들은 정치활동가, 인텔리겐치아, 학자, 배우, 예비역 장교, 폴란드 귀족, 가톨릭 사제, 교수, 교사, 의사, 법률가 등이 있었으며 심지어 1936년 베를린 올림픽에 폴란드 대표로 출전한 운동선수들까지 올라와 있었다.

(See also College; Education; Learning; Seminaries; Students; Sunday Schools; Teachers; Theocratic Schools; Universities)
(또한 참조 가르치는 사람[교사, 스승]; 교육; 대학교; 신권 학교들; 신학교; 주일 학교; 학생; 학습)

The Scriptures describe Jehovah as the “Grand Instructor” because he is the best teacher in the universe.
여호와께서는 우주에서 가장 뛰어난 선생이므로, 성서에서는 그분을 “위대한 스승”으로 묘사한다.

Jehovah —the finest Teacher in the universe— invites us to teach others about him!
우주에서 가장 탁월한 선생님께서 자신에 관해 가르치는 일을 우리에게 맡기신 것입니다!

As he foretold through Isaiah, they daily receive divine instruction from the greatest Teacher in the universe, Jehovah God.
여호와께서 이사야를 통해 예언하신 바와 같이, 그들은 우주에서 가장 위대한 선생님이신 여호와 하나님의 신성한 교훈을 날마다 받습니다.

He did this early in the 13th century C.E., when he was a teacher at the University of Paris in France.
그는 나중에 캔터베리 대주교가 된 사람인데, 프랑스 파리 대학교에서 가르치는 일을 할 때인 13세기 초에 성경을 장으로 나누었습니다.

More education, university, better paying jobs, parents’ and teacher’s reputation were all constantly thrown up to us.
더 많은 교육, 대학교, 급료가 나은 직장, 부모 및 선생들의 위신 등 모든 것이 부단히 우리에게 엄습해 왔읍니다.

(John 8:28) So Jesus proved himself to be the finest pupil in the universal school of the highest Teacher in existence.
(요한 8:28) 그러므로 예수께서는 자신이 실존하는 최고의 선생님께서 가르치시는 우주 학교의 최우수 학생임을 증명하셨읍니다. 이것은 그분을 가르치신 분에게 영예가 되었읍니다.

They established a colony at Raków, northeast of Kraków, set up a printing press, and founded a university that attracted respected teachers and students from far and wide.
그들은 크라쿠프의 북동부, 라쿠프에 부락을 건설하고, 인쇄기를 설치하였으며, 각처의 존경받는 교사와 학생들의 마음을 끌었던 하나의 대학교를 설립하였다.

Abiyeva Tamara Asauhanovna, the mother, is a teacher at the university on the Architecture and building construction course, the Kazakh SSR chess champion.
어머니 아비예 타마라 아사우하노바는 대학교에서 건축 및 건축 공사 과정을 가르치며, 카자흐스탄 소련의 체스 챔피언이다.

Now think of this, in universities, schools, kindergartens; check your favourite teachers or favourite topics, and start having them and promoting them.
그것들을 배우며, 홍보도 해보세요. 화려한 것도 아니고 긴 것도 아니죠.

Upon seeing the title, a teacher of pediatrics at the University of New Mexico clapped his hands and said:
그 제목을 보고 ‘뉴우멕시코’ 대학의 소아과 의사는 자기 손뼉을 치면서 다음과 같이 말하였다.

She studied Music and English at Glasgow University, then worked as a school teacher and waitress for ten years before turning to writing.
그녀는 음악과 영어(Music and English)를 글래스고 대학교에서 읽은 뒤 10년 동안 학교 선생으로 일하다가 글쓰기로 전향하였다.

For example, Luigi Pizzolato, a teacher at the Catholic University of Milan, criticizes the church for being content with an “emotionally aroused” faith.
일례로, 밀라노 가톨릭 대학교 교수인, 루이지 피촐라토는 교회가 “감정적으로 생긴” 믿음에 만족해한다고 비평합니다.

According to Valentina D’Urso, a psychology teacher at Padua University in Italy, “rage is an ever-increasing phenomenon in our society, but it produces negative effects on the organism.”
이탈리아 파두아 대학교의 심리학 강사인 발렌티나 두르소에 따르면, “분노는 우리 사회 내에서 점점 늘어나는 현상이지만 신체에는 부정적인 영향을 미친다.”

Another obtained her bachelor of science degree at Teachers College, Columbia University, and received letters inviting her to join the teaching staffs at Toronto University, Pittsburgh University and other colleges.
다른 공인 간호원 한 사람은 ‘콜롬비아’ 대학교, 사범 대학에서 과학사 학위를 획득하였으며, ‘터론토’ 대학교, ‘피츠버어그’ 대학교 및 기타 몇 대학에서 강의를 맡아달라는 초청을 받은 일이 있다.

While war was raging in Vietnam, Harry was attending the University of Hawaii, studying to become a history teacher.
베트남에서 전쟁이 한창 벌어지고 있을 때, 해리는 하와이 대학교에 다니고 있었다.

Brent Burgoyne, a teacher at the University of Cape Town, South Africa, observed: “One of the greatest gifts one can give a child is to teach him or her a value system.”
남아프리카 공화국의 케이프타운 대학교에서 강의하는 브렌트 버고인은 이렇게 말했습니다. “부모가 자녀에게 줄 수 있는 가장 소중한 선물 가운데 하나는 그에게 가치 체계를 가르치는 것이다.” 자녀가 그러한 체계를 가르침받을 필요가 있다는 사실을 일본 「데일리 요미우리」지의 다음과 같은 보도에서 살펴볼 수 있습니다.

In just half a day, he had a contract with the University of the Valley, as an English teacher in the Medical Department.
단지 반나절 만에, 그는 의과 대학의 영어 강사로 바예이 대학교와 계약을 맺었다.

Yet, Barbara Freemen, a teacher of social history at Carleton University, Ottawa, observes: “People now say, ‘Private life is private life.
하지만 캐나다 오타와에 있는 칼턴 대학교의 사회 역사학 강사인 바버라 프리먼은 이렇게 기술합니다. “이제 사람들은 ‘사생활은 어디까지나 사생활이다.

At our teacher education classes at my university, I've started a project where every single student that comes in there sits and watches rap concerts.
제가 있는 대학의 교직 과목에서는 모든 학생들이 자리에 앉아 랩 공연을 보는 프로젝트를 시작했습니다.