unkind oor Koreaans

unkind

adjektief

(obsolete) Having no race or kindred; childless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가혹한

불친절한

adjektief

What good effect can kindness have on an unkind, unloving person?
친절은 불친절하고 사랑이 없는 사람에게 어떠한 좋은 영향을 줄 수 있읍니까?

Soortgelyke frases

unkindness
잔인함

voorbeelde

“We do not find the Savior leading the Church with a harsh or unkind hand.
“주님께서는 교회를 거칠게, 또는 불친절하게 인도하는 모습을 전혀 보이지 않으십니다.

Moreover, practical jokes that leave people confused, humiliated, deceived, scared, suspicious of others or embarrassed —even if only for a short time— are clearly unkind.
더우기 사람들을—잠시 동안 만이라 하더라도—당황하게 하거나, 부끄럽게 만들거나 그들을 속이거나 놀라게 하는, 혹은 그들이 다른 사람들을 의심하게 만드는 또는 그들을 곤경에 빠뜨리는 짓궂은 장난은 분명히 불친절한 일이다.

Not a stain of sin mars the harmony and peace of a perfect society; not a bitter thought, not an unkind look or word; love, welling up from every heart, meets a kindred response in every other heart, and benevolence marks every act. . . .
죄의 얼룩이 완전한 사회의 조화와 평화를 망치지 않으며, 무정한 생각이나 불친절한 모습 또는 말씨가 없으며, 모든 사람의 심장에서 우러나온 사랑이 다른 모든 사람의 심장에 동일한 반응을 불러일으키고 모든 행동에 자비가 두드러진다.

7:20) All have faults, adults as well as children; and when you think of it, are not the foibles of infants and toddlers less blameworthy than the unkind deeds (sometimes premeditated) of grown-ups?
(전도 7:20) 성인도 자녀도 모두 결함이 있다. 당신이 그 점을 생각할 때 유아와 어린이의 약점에 보다는 성인들의 불친절한 행위(때때로 계획적인 행위)에 잘못이 더 있지 않은가?

Why let the unkind ones rob you of the enjoyment that fellowship with the others can bring?
불친절한 사람들이 일부 있다고 하여 다른 사람들과의 친교가 가져올 수 있는 즐거움을 놓칠 이유가 무엇인가?

16 On the other hand, the atmosphere within the true Christian congregation provides a refreshing contrast to that of the unkind world.
16 반면에, 참그리스도인 회중은 이 불친절한 세상과는 분위기가 사뭇 다릅니다.

By spreading unkind hearsay, unjustifiable criticism, or lies, we may not be “shedding innocent blood,” but we surely can destroy another person’s good reputation.
우리가 풍문으로 들은 고약한 말이나 근거 없는 비평 혹은 거짓말을 퍼뜨린다면, “무고한 피를 흘리”지는 않는다 하더라도, 확실히 다른 사람의 좋은 평판을 허물어뜨릴 수 있습니다.

What good effect can kindness have on an unkind, unloving person?
친절은 불친절하고 사랑이 없는 사람에게 어떠한 좋은 영향을 줄 수 있읍니까?

“On some days we will have cause to remember the unkind treatment he received, the rejection he experienced, and the injustice—oh, the injustice—he endured.
언젠가 우리는 그분께서 받으신 몰인정한 대우, 그분께서 경험하신 거부, 그리고 그분이 견디셔야 했던 불공평을 기억해야 하는 타당한 이유를 알게 될 것입니다.

Jesus always forgave those who were unkind to him.
예수님은 그를 괴롭혔던 자들을 항상 용서해 주셨다.

(1 Corinthians 5:11-13; 6:9, 10) Clearly, then, there is no way for us to remain in God’s love if we make a practice of uttering speech that is unwholesome, untrue, or unkind.
(고린도 전서 5:11-13; 6:9, 10) 그러므로 우리가 불건전하거나 사실이 아니거나 친절하지 않은 말을 하는 습관이 있다면 분명 하느님의 사랑 안에 머물러 있지 못할 것입니다.

Instead, jealous feelings may eventually manifest themselves in critical talk or unkind acts, for Jesus said of humans: “Out of the heart’s abundance his mouth speaks.”
오히려, 질투심이 결국 비평적인 말이나 불친절한 행동으로 분명히 나타나게 될 수 있습니다. 예수께서 사람에 관해 “마음에 가득한 것을 입으로 말”한다고 말씀하셨기 때문입니다.

Does he do unkind things to other people and then laugh about it?
그는 다른 사람들이 기분 나빠할 일을 하고는 재미있다는 듯이 웃나요?

When something like that happens, should you treat the other person in the same unkind way that he treats you?— Many people would.
어떤 사람이 우리에게 그렇게 나쁜 일을 하면, 우리도 그가 우리에게 한 것처럼, 그 사람에게 불친절하게 대해야 하나요?—많은 사람들은 그렇게 하지요.

To return unkindness for unkindness might be a person’s natural reaction.
불친절하게 대하면 불친절한 반응을 보이는 것이 인지상정입니다.

Will we let a harsh comment or an unkind act bring us to a low ebb in our service to Jehovah?
거친 말이나 불친절한 행동 때문에 여호와를 섬기는 봉사에서 의기소침해질 것입니까?

You are hurt by the criticism, feel angry inside, and say something unkind in return.
비판에 기분이 상하고 속이 상한 여러분은 불친절하게 반응하고 말았다.

Unfortunately, I began to speak to my mother in an unkind way and rarely listened to her counsel.
불행히도, 나는 어머니께 불친절하게 이야기하기 시작했고 어머니의 말씀을 잘 듣지 않았다.

Is there ever a time when unkindness is appropriate?
불친절이 적합한 때도 있는가?

I will not take time to enumerate the many ways he employs but there is one way in which he operates, and has operated from the beginning of the world, and that is to tempt one individual to destroy the reputation of another by saying unkind things of them.5
루시퍼가 쓰는 모든 방법을 열거하지는 않겠지만, 사탄이 세상이 시작된 이래로 지금까지 사용하고 있는 한 가지 방법은 한 사람이 다른 사람에 대해 불친절한 말을 하여 그 사람의 명성을 무너뜨리도록 유혹하는 것입니다.5

14 The quality of long-suffering helps us to endure when others say or do unkind or thoughtless things.
14 오래 참음이라는 특성은 다른 사람들이 불친절하고 생각 없는 말이나 행동을 할 때 인내하는 데 도움이 됩니다.

Try to be open-minded regarding what seem to be unkind acts or words, and be willing to forgive out of love.
불친절하다고 여겨지는 말이나 행동을 폭넓은 시각으로 보고 사랑으로 기꺼이 용서하십시오.

I am eternally grateful that the Lord rescued me from my unkind feelings by sending the Holy Ghost to let me see a child of God as He saw him.
제게 성신을 보내시어 제가 그분의 눈으로 그분의 자녀를 바라보게 해 주시고 불친절한 마음에서 저를 구해 주신 주님께 영원토록 감사드립니다.

Did he hurt you or say something unkind to you?
다른 사람이 당신을 기분나쁘게 하였거나 불친절하게 한 일이 있읍니까?

Does he do unkind things to other people and then laugh about it?
그는 다른 사람에게 불친절한 짓을 하고는 그것을 재미있다고 생각하나요?