unnecessarily oor Koreaans

unnecessarily

bywoord

Not by necessity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불필요하게

However, the hospital delayed matters unnecessarily until it was too late.
그러나 병원측이 치료하는 일을 불필요하게 지연시켜, 결국 때가 너무 늦었던 것이다.

voorbeelde

Since we are living in a world that already has too many snares and temptations, why unnecessarily expose ourselves to yet another?
우리가 살고 있는 세상에는 그러지 않아도 덫과 유혹이 너무나 많은데, 우리 자신을 또 다른 덫과 유혹에 불필요하게 노출시킬 이유가 무엇이겠습니까?

Could this not make them feel unnecessarily guilty and deprive them of their joy?
그렇게 하는 것은 그런 사람들이 불필요한 죄책감을 느끼게 하여 그들에게서 기쁨을 빼앗아 갈 수 있지 않겠습니까?

[Not allowed] Destinations or content that are unnecessarily difficult or frustrating to navigate
[허용되지 않음] 탐색이 불필요하게 어렵거나 불편한 도착지 또는 콘텐츠

The present invention relates to a compact container, and the compact container according to the present invention is devised in such a way that the user opens the lid just by the action of gripping and thereby pressing two side surfaces of a grip part using one hand, such that not only is it possible to stop the lid from opening unnecessarily but also there is no occurrence of interference arising from hand positioning during opening of the lid and thus the lid can be opened easily using one hand.
본 발명은 콤팩트 용기에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 콤팩트 용기는, 사용자가 한 손으로 파지부의 양측면을 파지하여 가압하는 동작만으로 뚜껑의 개방이 이루어지도록 함으로써, 불필요하게 뚜껑이 개방되는 것을 차단할 수 있을 뿐만 아니라, 뚜껑의 개방시에 손의 위치에 따른 간섭이 발생하지 않게 되므로, 한 손을 이용하여 간단하게 뚜껑의 개방이 가능한 것이 특징이다.

(Ecclesiastes 3:7) But children crave attention, and parents must guard against stifling free expression unnecessarily.
(전도 3:7) 그러나 자녀들은 관심을 끌고 싶어하기 때문에 부모들은 불필요하게 자유로운 대화를 막지 않도록 경계해야 합니다.

* Practices should not take time away from classes or families unnecessarily.
성찬식 발표를 준비할 때 다음 지침을 유념한다.

Galileo unnecessarily made powerful enemies for himself by his quick wit and cutting sarcasm.
갈릴레오는 재치 있는 논박과 신랄하게 비꼬는 말로 힘 있는 사람들을 자신의 적으로 만드는 불필요한 행동을 하였다.

We want to avoid that which would cause these to be unnecessarily offended or which would give rise to reproachful criticism of the “good news.”—Compare 2 Corinthians 4:2.
우리는 필요치 않게 사람들의 기분을 상하거나 “좋은 소식”이 비난을 받을 만한 일을 피하고자 합니다.—고린도 후 4:2 비교.

They consider what can be said that may appeal to the heart of the householder, avoiding that which may unnecessarily offend.
그들은 불필요하게 기분을 상할지도 모르는 것들을 피하면서, 집주인의 마음에 이를 수 있기 위해 말할 수 있는 것들을 고려한다.

However, the hospital delayed matters unnecessarily until it was too late.
그러나 병원측이 치료하는 일을 불필요하게 지연시켜, 결국 때가 너무 늦었던 것이다.

Jesus certainly showed deep respect for his life and did not unnecessarily endanger it.
예수께서도 자신의 생명에 대해 깊은 존중심을 분명히 나타내셨고 불필요하게 생명을 위험에 빠뜨리지 않으셨습니다.

Perhaps leaving our seats unnecessarily could be avoided even during the songs and prayers since such are part of our worship to Jehovah.
노래하고 기도를 드리는 때일찌라도 불필요하게 자리를 뜨는 일을 피해야 할 것이다. 왜냐하면 이것도 여호와께 드리는 우리의 숭배의 일부이기 때문이다.

When the review of his case seemed to delay unnecessarily, Tim took the initiative to speak to the military doctor, explaining that the uncertainty of their future was adversely affecting his wife.
그의 제대 신청에 대한 검토가 불필요하게 지연되는 것 같자, 팀은 솔선해서 군의관에게 이야기하여, 그의 장래가 불확실하기 때문에 그의 아내가 해로운 영향을 받는다고 설명하였다.

If a tag, trigger, or variable is never used, then it is taking up space in your container unnecessarily.
태그, 트리거 또는 변수가 사용되지 않는 경우 컨테이너의 공간을 불필요하게 차지합니다.

How are we benefited by seeking first the Kingdom instead of involving ourselves unnecessarily with the world?
우리는 불필요하게 이 세상과 관련을 가질 것이 아니라 왕국을 첫째로 구함으로써 어떠한 유익을 얻게 됩니까?

Don’t have taps running unnecessarily —such as when cleaning teeth or shaving.
이를테면 양치질이나 면도를 할 경우 불필요하게 수도꼭지를 틀어 물을 흘려 보내지 마십시오.

This will also help to avoid meetings that are unnecessarily long.
이렇게 함으로써 모임이 불필요하게 길어지지 않게 할 것입니다.

However, Abraham avoided unnecessarily obligating himself to such political rulers, as is manifest by his statement to the king of Sodom at Genesis 14:21-24.
하지만 창세기 14:21-24에서 아브라함이 소돔 왕에게 한 말에서 분명히 드러나듯이, 아브라함은 그런 통치자들에 대해 불필요한 의무를 지는 것을 피하였다.

By respecting the privacy of others and showing loving consideration, a person can avoid unnecessarily making himself an object of hatred.
다른 사람의 사생활을 존중해 주고 사랑으로 배려해 줌으로써 불필요하게 미움의 대상이 되는 것을 피할 수 있다. 그래서 이러한 조언도 있다.

According to the present invention, the process of transmitting mobility related information by the terminal to the base station becomes clear, and the problem of the base station unnecessarily receiving a mobility index can be prevented by constantly transmitting the mobility index from all the terminals.
본 발명에 따르면, 단말이 기지국으로 이동성 관련된 정보를 전송하는 과정이 명확해지고 모든 단말이 항상 이동성 지표를 전송함으로써 기지국이 이동성 지표를 불필요하게 수신하여야 하는 문제가 방지될 수 있다.

You can help keep down water pollution by not using water unnecessarily, not wasting it.
물을 불필요하게 낭비하지 않으면 수질 오염을 절감하는데 도움을 줄 수 있다.

Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent.
미얀마는 묶여있고 짐바브웨는 인간의 비극입니다. 수단에서는 불필요하게 사람들이 천 명씩 죽었습니다. 우리가 방지할 수 있는 전쟁들로 인해서 말입니다.

When vital Bible truths are being conveyed from the platform, would it not show disrespect for God’s Word and his organization if we unnecessarily conversed with one another?
연단에서 아주 중요한 성서 진리가 흘러나올 때 다른 사람과 잡담을 나눈다면, 하느님의 말씀과 조직에 불경을 나타내는 것이 아니겠습니까?

My fundamental message to you is this: We cannot continue to try and solve the world economic growth challenges by being dogmatic and being unnecessarily ideological.
여러분께 전해드리고 싶은 근본적인 메시지는 이것입니다. 독단적이거나 불필요하게 이념적인 방법으로는 세계 경제 성장 문제를 해결할 수 없습니다.

Ease in scheduling is one reason, yet the risks in performing such surgery unnecessarily are “tremendous.” —THE NEW YORK TIMES, U.S.A.
수술 건수가 증가하는 한 가지 이유는 출산 일정을 잡기가 용이하다는 것이지만, 불필요한 수술로 인한 위험 부담은 “엄청나게 높다.”—「뉴욕 타임스」, 미국.