untangle oor Koreaans

untangle

werkwoord

To remove tangles or knots.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

풀다

werkwoord

Rather, first hold your hair and use the brush to untangle the ends.
그보다는, 먼저 머리채를 잡고 브러시로 끝 부분의 엉킨 머리를 풀어 주십시오.

해결하다

werkwoord

voorbeelde

(2 Timothy 3:1-5, 13; 2 Peter 3:3, 4) It is a ‘new world disorder’ that neither the UN nor the fragmented religions of the world can untangle.
(디모데 후 3:1-5, 「신세」, 13; 베드로 후 3:3, 4) 현 상태는 UN도 세계의 사분오열된 종교들도 해결할 수 없는 ‘신 세계 무질서’입니다.

Archambeau, a professor of geophysics at Caltech, observes: “There is still a feeling that an earthquake is so complicated and diverse that it might be impossible to untangle all its phenomena to build a predictive system.”
“아직도 지진은 너무 복잡하고 다양하기 때문에, 그것의 모든 현상을 이해하여 어떤 예측 방식을 구축한다는 것은 불가능할 것으로 느껴지고 있다.”

First is the simple power of good visualization tools to help untangle complexity and just encourage you to ask questions you didn't think of before.
먼저, 복잡성을 푸는데 도움이 되고, 여러분이 전에는 생각하지 못했던 문제를 질문할 수 있도록 해주는 유용한 시각화 도구의 힘입니다.

In addition, cables should be kept untangled, and “motorists should wear protective glasses when jump- starting.”
또한 케이블이 꼬이지 않게 해야 하며, “점퍼 케이블로 시동을 걸 경우, 자동차 운전자는 보안경을 써야 한다.”

And the way that we do this is to delve deeply into the mind of the fly and begin to untangle its circuitry using genetics.
유전 공학을 이용하여 초파리의 인식을 심도있게 파악하여 유전자를 사용하는 회로을 발견하기 시작한 것이죠.

Together, we work within communities to untangle a complex web of social issues and help Cambodian families escape poverty.
우리는 함께 지역의 복잡한 문제의 실마리를 찾기 위해 일을 하고 캄보디아 가족들이 가난에서 벗어나게끔 돕고 있습니다.

Luckily, the doctor who delivered you was on the ball and got it untangled but it easily could've gone the other way.
다행히도, 널 꺼냈던 의사가 유능해서 그걸 풀어냈지 하지만 쉽게 다른 길로 갈 수도 있었단다

Just as he did then, God has now set a time limit for persons to get themselves untangled from this system of things.
하나님께서는 그때에 그렇게 하셨던 것처럼 지금도 사람들이 현 사물의 제도에서 풀려나올 때를 제한하셨다.

So some difficulties in untangling the line of descent gives greater evidence of its being an honest record.
그러므로, 후손 계열을 밝히는 데 있어서의 약간의 난관은 그것이 정직한 기록이라는 사실에 대한 보다 강력한 증거가 된다.

So how could I untangle this knotted bunch of sentences?
제가 어떻게 해야 이 복잡한 이야기들을 풀어낼 수 있을까요?

We tried to untangle that knot of not knowing to allow people to find what they need to make what they want to make.
우리는 이 무지의 매듭을 풀기 위해 그들이 만들고 싶은 것을 만들기 위해 무엇을 만들어야 하는지 깨닫도록 했습니다.

And bakes the elf- locks in foul sluttish hairs, Which, once untangled, much misfortune bodes:
일단 untangled, 많은 불행이 bodes, 파울 더러운 머리카락에 요정 자물쇠를 bakes:

JMP leverages Instant Clones, App Volumes, and User Environment Management technologies to untangle the operating system, applications, and user personalization.
JMP는 인스턴트 클론, App Volumes, 사용자 환경 관리 기술을 활용하여 운영 체제, 애플리케이션, 사용자 개인화를 간소화합니다.

127:0.2 (1395.2) No adolescent youth who has lived or ever will live on this world or any other world has had or ever will have more weighty problems to resolve or more intricate difficulties to untangle.
127:0.2 (1395.2) 이 세상이나 다른 어느 세계에서 살았던 어떤 젊은이도, 예수 보다 더 심각한 문제를 해결하거나 까다로운 문제를 풀어야 할 경우를 당하지 않았고, 앞으로 언젠가 살 어떤 젊은이도 그렇지 않을 것이다.

Untangling the relationships and roles is the critical first step.
관계와 역할들의 정리를 하는 것이 가장 중요한 첫 단계입니다.

Fits your environment Mission-critical platform Interactive, visual analysis lets you untangle thorny business questions and quickly get to the insights that propel your business forward.
대화형 시각적 분석 기능을 통해 난해한 비즈니스 관련 질문에 대한 답을 찾고, 비즈니스를 원활히 추진하는 데 필요한 인사이트를 신속하게 얻을 수 있습니다.

Mixed Bag The Lowy report makes policy recommendations for governments to untangle Asia's nuclear dangers.
러위연구소의 보고서는 아시아의 핵 위기를 풀어 헤치기 위한 정책권고를 각국에 전달하고 있다 .

And in the gathering of this very experience he made the supreme revelation of the Paradise Father to Urantia and to his entire local universe. Incidental to these purposes he also undertook to untangle the complicated affairs of this planet as they were related to the Lucifer rebellion.
바로 이 경험을 쌓으면서, 그는 유란시아 와 지역 우주 전체에게 파라다이스 아버지 를 최상으로 계시하였다. 이 목적에 우연히 따르는 것으로, 그는 또한 루시퍼 반란에 관련되었던 이 행성의 복잡한 사무를 처리하는 데 착수했다.

The hair treated in this way, it is more soft and untangled, protected from the elements and UV radiation.
이 방식으로 처리머리, 더 부드럽고 읽기 좋은,요소와 자외선 으로부터 보호 합니다.

He decided to leave the final untangling of this complicated situation to the outworking of the Father's will.
이 까다로운 형편의 최종 해결을 아버지 의 뜻이 풀려나가는 대로 맡기기로 결심하였다.

Get the best Untangle game for free.
무료로 최고의 수습 게임을하세요.

That yellow dot you see near the lower-left corner of your screen (underneath the cute sayings such as, "untangling space tape; inventing witty loading hints; testing springs," etc.) is actually the beginning of a long progress bar.
각오를 단단히 하세요, KSP는 구동하는데 제법 오랜 시간이 걸린답니다. 화면 좌측 하단 모서리의 노란 점(우주 테이프를 푸는 중, 재치있는 구동 힌트 발명중, 스프링 시험중 따위의 귀여운 문구를 가장한) 은 기나긴 진행막대의 시작이랍니다.

Hans Rosling unveils data visuals that untangle the complex risk factors of one of the world's deadliest (and most misunderstood) diseases: HIV.
치명적이지만 다수가 잘못 이해하는 HIV의 복잡한 위험 요소를 풀 수 있는, 새로운 시각적 데이터를 한스 로슬링이 제시한다.

Try to untangle them all!
그들 모두를 풀다하려고!

Even if the memory of mutual intolerance among Christians separated over the course of history remains alive and not all the threads can be untangled, will we dare to welcome each other anyway, by forgiving, and without trying to establish who was right or who was wrong?
만일, 갈라진 그리스도인들 사이에 역사적으로 자행한 상호 불관용의 기억이 생생히 남아있고 그 실타래가 다 풀리지 않는다해도, 그럼에도 불구하고 누구의 잘잘못을 따지지 않고 용서함으로써 서로를 받아들이겠습니까 ?