uprising oor Koreaans

uprising

/ʌp'raɪzɪŋ/ naamwoord, werkwoord

a popular revolt that attempts to overthrow a government or its policies; an insurgency or insurrection

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

폭동

naamwoord

a popular revolt

In many countries, people fear violent political or social uprisings or even terrorism.
많은 나라에서는 소요 사태나 정치 폭동, 더 나아가 테러가 발생할 것을 우려하고 있습니다.

暴動

naamwoord

a popular revolt

In many countries, people fear violent political or social uprisings or even terrorism.
많은 나라에서는 소요 사태나 정치 폭동, 더 나아가 테러가 발생할 것을 우려하고 있습니다.

반란

naamwoord

The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.
아랍국가에서의 반란은 이미 이것이 시작되었다는걸 제시했습니다

Uprising

Uprising (film)

Soortgelyke frases

autumn harvest uprising
추수 봉기

Nanchang Uprising
난창 봉기

Georgian Uprising of Texel
테셀 반란

uprise
떠오르다 · 일어서다 · 해돋이

Cheju Uprising
제주 4·3 사건

Warsaw Uprising
바르샤바 봉기

Autumn Harvest Uprising
추수 봉기

voorbeelde

The policy was to separate people of the same tribal origin, to prevent any mass uprisings.
집단 봉기가 일어나지 않도록 동일한 부족에 속한 사람들을 분리시키는 정책이 사용되었다.

The clergy blamed Wycliffe, even after his death, although he never advocated violent uprisings.
위클리프는 폭력적인 봉기를 전혀 옹호한 적이 없었지만, 심지어 그가 사망한 후에도, 교직자들은 그를 비난하였습니다.

A prison uprising had just begun!
교도소에서 이제 막 폭동이 일어난 것입니다!

This led to a small uprising and calls for Henry to retake the throne, but it quickly subsided.
이는 소규모 분란을 일으켰고 앙리에게 왕위를 되찾아야 한다는 요청을 하기도 했지만, 빠르게 불만은 가라앉았다.

Of the fifty provinces, twenty-one supported the Republic and twenty-nine the National Uprising, while the major cities, such as Madrid, Barcelona, Valencia and Bilbao, remained faithful to the Republic.
50여개 도 가운데 21개 도는 공화당을 지지하였고, 29개도는 국민 봉기를 지지하였는데, ‘마드리드’, ‘바르셀로나’, ‘발레시아’ 및 ‘빌바오’ 등 주요 도시들은 공화당을 충실하게 계속 지지하였다.

On September 24, 1993, in the wake of the Abkhaz disaster, Zviad Gamsakhurdia returned from exile to organise an uprising against the government.
1993년 9월 24일의 압하스 재앙의 경야 때에, 즈뱌드 감사후르디아가 정부에 대항한 봉기를 조직하기 위해 추방된 곳에서 돌아왔다.

So among other things, they accused him of masterminding an uprising.
그것은 그가 계약을 어겼기 때문이 아니라 그들에게 방해가 되었기 때문이었다.

On November 11, 1917, Sirola arrived in Petrograd with his comrade Evert Huttunen, where he met with Lenin at Smolnyi about how radicals in Finland might aid the Bolshevik uprising and about revolutionary prospects in Finland.
1917년 11월 11일, 시롤라는 에베르트 후투넨과 함께 페트로그라드에 도착해 스몰니 연구소에서 레닌과 회동, 핀란드의 급진좌파가 어떻게 볼셰비키를 도울 수 있는지에 관해 논의했다.

He put down an uprising in Egypt and sacked the city of Thebes (No-amon).
그는 이집트에서 일어난 반란을 평정하였고 테베 도시(노-아몬)를 약탈하였다.

In the first stages of the 1821 uprising, various areas elected their own regional governing councils.
1821년 반란이 전개되면서 여러 지역에서 각자 통치 평의회를 선출하였다.

Peace experts have counted 130 wars, civil wars, uprisings, genocidal conflicts and terrorist campaigns since the end of World War II.
··· 평화 전문가들의 계산에 의하면 제2차 세계 대전이 끝난 이래 130건의 전쟁, 내란, 반란, 민족 말살 투쟁 및 ‘테러’주의자 운동이 있었다고 한다.

1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.
분기점이 되는 해였기 때문입니다. 1858년은 인도에서는 외세에 대항해 일어난 저항운동이

It seemed that Catholicism was destined to an inevitable decline when, in 1936, a military uprising rocked the nation.
가톨릭교는 군사 반란이 나라를 뒤흔든 1936년에 쇠퇴하지 않을 수 없는 형편인 것 같았다.

He led an uprising against the local civil authorities, telling his followers that this was the battle of Armageddon.
그는 지방 당국에 대한 반란을 주도하면서 추종자들에게 그것이야말로 아마겟돈 전쟁이라고 말하였다.

It was the single major event that incited popular support for the uprising.
이 사건은 대중들이 반란을 지지하게 되는 중요한 요인이 되었다.

Hence, whenever civil uprisings or military conflicts occurred, Christians remained neutral.
따라서 시민 폭동이나 군사 분쟁이 일어날 때마다 그리스도인들은 중립을 지켰습니다.

On returning home, a new brother, who had formerly belonged to the political party that started the uprising, found soldiers and the local court waiting for him.
한 새로운 형제—이전에는 그 난동을 일으킨 정당에 속해 있었다—가 집에 돌아왔을 때 군인들과 그 지방 재판관이 그를 기다리고 있었다.

The uprising quickly spread across the entire island.
이 일로 반란이 이윽고 섬 전체로 퍼졌다.

Within about two decades after World War II, there were more than 300 further coups, uprisings, rebellions world wide.
제 2차 세계 대전 종전 이후 20년 동안 세계에서 300회 이상의 ‘쿠데타’, 폭동, 반란 사건 등이 발생하였다.

The British in 1764 organized two expeditions to combat the uprising.
1764년 영국군은 인디언 봉기를 진압하기 위해 두 부대의 원정대를 조직했다.

Something lasted of the labor uprisings of the 1930s.
1930년대의 노동자 폭동도 지속되었다. 그리고 물론 많은 시민 평등권 운동의 승리도 지속되었다.

Ultimately this uprising was crushed, and many of the nobles, notwithstanding Ferdinand's signing of a general amnesty, were afterwards jailed and executed at his command.
궁극적으로 이 반란은 끝이났으며, 많은 수의 귀족들을 페르디난도가 관대하게 사면하였음에도, 그 뒤에 그의 명령으로 체포하여 처형시켰다.

8 The false prophet Hananiah must have had confidence in the success of an international uprising against Jehovah’s “servant,” for he now took dramatic action:
8 거짓 예언자 하나냐는 여호와의 “종”에게 국제적 반기를 드는 것이 성공할 것임을 확신했던 것 같습니다. 이제 다음과 같은 극적 행동을 그가 취했기 때문입니다.

Ironically, the military says it wasn't getting enough support suppressing the uprising.
아이러니 하게, 군대는 말하길 폭동을 억압하기 위한 충분한 지원을 받지 못했다.

Her father killed her mother, and cut her off from the life she had known before the uprising.
그는 루브나의 어머니를 살해하고 그녀와 절연하였다.