upswing oor Koreaans

upswing

werkwoord, naamwoord

an upward swing

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

향상

naamwoord

voorbeelde

Taoism on the Upswing
상승세의 도교

Metaphysics lecturer Rod Suskind says: “One reason for the upswing is that the future seems so unpredictable, and people are looking beyond conventional sources to understand what is happening.”
“관심이 현저하게 증가하는 한 가지 이유는 장래가 너무나 예측 불가능하게 보이기 때문이며, 사람들은 무슨 일이 벌어질 것인지 알기 위해 전통적 근원 바깥으로 눈을 돌리고 있다.”

CONTINUING THE FINE UPSWING
계속해서 훌륭하게 발전함

The 1980 report shows a definite upswing in the worldwide preaching work.
1980년 보고는 전세계적인 전파 사업에 있어서 뚜렷한 발전을 보여 준다.

Outstandingly, violent crime is on the upswing; an Australian newspaper says: “It’s Not Safe Anywhere.”
눈에 띄게 나타나는 것은, 폭력 범죄의 상승 현상이다. 그러므로 ‘오스트레일리아’의 한 신문은 “안전한 곳은 없다”는 보도를 하였다.

And things may indeed appear to be ‘on the upswing’ again.
그리고 상태가 참으로 다시 ‘향상’되는 것같이 보일 것이다.

This was an upswing and it gave renewed reason for optimism.
그것은 상당한 증가였으며 그것은 또다시 낙관할 수 있는 이유가 되었다.

Following this upswing, things have leveled out for the last couple of years, a few new ones coming along, some leaving the country and others failing to show the needed quality of endurance.
이러한 약진이 있고 난 다음 지난 2년 동안에는 속도가 떨어져 새로운 사람들이 얼마 나오지 않았으며, 일부는 이 나라를 떠났고, 일부는 필요한 인내의 특성을 나타내지 못하였다.

1 It is a pleasure to report that Bible study activity is on the upswing.
1 성서 연구활동이 증가 일로에 있다는 사실을 보고하게 되어 참으로 기쁘다.

Noting that men make up over a quarter of cosmetic surgery patients, Bordo associates the current upswing of young men’s interest in fitness with the “perfect” male bodies shown on underwear ads in the United States and other Western countries.
보르도는 성형 수술을 받는 환자의 4분의 1이상이 남자라는 점을 지적하면서, 최근 젊은 남자들 사이에서 몸매 관리에 대한 관심이 급격하게 증가하는 것은 미국을 비롯한 서구 나라들의 속옷 광고에 등장하는 “완벽한” 남성의 몸매와 관련이 있다고 지적합니다.

“Orthodox Jewish-American families, even with their adherence to tradition, are now experiencing an upswing in nonmarital sex, alcoholism, drug abuse, breakdown of the extended family, rebelliousness of youth and, particularly, divorce.
“정통 ‘유대’계 미국인 가정은 전통에 고착함에도 불구하고, 현재 혼외 성교, ‘알코올’ 중독, 마약 남용, 확대 가족의 붕괴, 청소년의 반항, 그리고 특히 이혼에 있어서 증가를 경험하고 있다.

□ Upswing in delinquency, crime, disorders
□ 비행, 범죄 및 무질서의 증가

Bianchi, president of the Society of Priests for a Free Ministry, observed: “Sociologists foresee no upswing in recruitment nor halt in leakage from clerical ranks.”
비앙키’는 “사회학자들은 사제직의 지망자가 증가할 가망성도, 사제직 이탈자가 감소할 가능성도 예견하지 못한다”고 말하였다.

Now we're on the upswing.
사망률이 다시 치고 올라옵니다.

After a few years of decreases in the number of Witnesses in these lands, recent months have seen a definite upswing.
수년 동안 이러한 나라들에서 증인들의 수자가 줄어들다가 최근 몇달 동안 현저한 증가를 보였다.

Will the ads return in the wake of an economic upswing?
경기가 호황기로 돌아서면 광고가 다시 살아날 것입니까?

In some places, the economy is on the upswing.
몇몇 장소에서는, 경제는 상향선에 있다.

The company benefited from continued recovery in South European markets and recorded ongoing positive developments in Eastern Europe. The upswing of the Russian market was very pleasing.
Blum은 남유럽 시장에서 지속적인 경기 회복으로 이익을 얻었으며 동유럽에서는 긍정적인 발전을 기록했을 뿐만 아니라 계속 진행 중입니다.

The White House and most Democrats want Americans to believe the economy is on an upswing.
백악관과 민주당은 대부분의 미국인은 경제가 상승세라고 생각합니다.

Abkhazia has experienced a modest economic upswing since the 2008 South Ossetia war and Russia's subsequent recognition of Abkhazia's independence.
압하지야는 2008년 남오세티야 전쟁 과 이어진 러시아의 압하지야 인정 이후 가장 안정된 경제적 호전을 보이고 있다.