user-friendly oor Koreaans

user-friendly

adjektief

designed to be easy for an untrained user to use; especially (for a computer system) having a uniform look and feel and standard widgets

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사용하기 쉬운

It is user-friendly and has inspired me to be more zealous about personal study and my ministry.
사용하기 쉽고 편리하지요. 덕분에 개인 연구와 봉사를 더 열심히 할 마음을 갖게 되었어요.

사용자에게 친숙한

Easy to learn and easy to use.

voorbeelde

User-friendly system for sharing accumulated points
사용자 지향적 적립 포인트 공유 시스템

An interactive and user-friendly curriculum aimed at teachers and secondary schools students.
교사와 중고등학생을 대상으로 제작된 사용자 친화적인 대화형 커리큘럼입니다.

The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
사용자 중심의 UNIX 컴퓨팅에 오신 걸 환영합니다

It has a user friendly interface, and its functionality can be extended by third-party plugins.
올리디버거는 사용자 친화적인 인터페이스를 갖고 있고 제 3의 플러그인들을 통해 기능을 확장할 수 있다.

They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
제품은 아름답고 사용하기도 간단하고 사용자에 친숙하죠.

It is user-friendly and has inspired me to be more zealous about personal study and my ministry.
사용하기 쉽고 편리하지요. 덕분에 개인 연구와 봉사를 더 열심히 할 마음을 갖게 되었어요.

Oh, it's super user-friendly.
오 이건 상당히 친 사용자 적이라고 그냥 아래

Also disclosed is a kit, which is convenient, user-friendly, and reliable, for rapidly detecting a target nucleic acid sequence.
표적 핵산 서열의 고속 검출을 위한 편리하고, 사용자-친화적이며 신뢰할 수 있는 키트도 기술된다.

Why we're making these changes: We want to make our Google Ads policies more user-friendly, accessible and engaging for both advertisers and users.
Google Ads 정책 센터의 개편 이유: Google은 광고주와 사용자 모두가 더욱 쉽고 간편하게 사용하고 참여할 수 있는 Google Ads 정책을 제공하고자 합니다.

Why we made these changes: We want to make our Google Ads policies more user-friendly, accessible, and engaging for both advertisers and users.
Google Ads 정책 센터의 개편 이유: Google은 광고주와 사용자 모두에게 더욱 사용자 친화적이고, 이용하기 쉬우며, 참여를 이끌 수 있는 Google Ads 정책을 제공하고자 합니다.

It's a special flavor of HTML that ensures your site stays fast and user friendly, and can be further accelerated by various platforms, including Google Search.
AMP는 특별한 종류의 HTML로서 사이트를 항상 빠르고 사용자 친화적으로 유지해주며, Google 검색 등의 다양한 플랫폼을 통해 사이트 속도를 한층 더 높일 수도 있습니다.

THE MEDIA BUSINESS: Advertising; Microsoft takes a user-friendly approach to selling its image in a new global campaign", The New York Times, November 11, 1994.
비지니스 분야 기사: 광고; 마이크로소프트사가 자신의 이미지를 새로운 글로벌 캠페인을 통해 사용자 친화적인 접근방법으로 홍보하다", 뉴욕타임즈지, 1994년 11월 11일자 기사.

The Fusion series was designed to be a user-friendly yet powerful drag-and-drop game and application creation program, easily accessible to either those well-versed or inexperienced in programming.
퓨전 시리즈는 사용자 친화적인 강력한 드래그 앤드 드롭 게임 및 응용 프로그램 제작 프로그램으로 설계되었으며 프로그래밍에 실력이 부족한 사용자와 실력있는 사용자 모두가 쉽게 접근할 수 있게 한다.

However, it was also increasingly recognised over time that configurability of the software by the customer was important, and that this should ideally have a user-friendly interface (rather than, for example, requiring the customer to edit registry entries on Windows).
하지만, 또한 시간이 지남에 따라 고객이 소프트웨어를 구성할 수 있다는 것이 중요하다는 것과, 이상적으로 소프트웨어 구성에 있어 (예를 들어, 고객이 윈도우의 레지스트리 개체를 수정하지 않도록) 사용자 친화적인 인터페이스가 있어야 한다는 것이 인식되었다.

This might include, among other things, desks and chairs of the correct height, pads for elbows, drills and pliers that do not require excessive force applied by hand, user-friendly computer keyboards, or heavy equipment with shock absorbers to prevent excessive vibration.
여기에는 무엇보다도 적절한 높이의 책상과 의자, 팔꿈치 받침, 손으로 무리하게 힘을 써야 할 필요가 없는 드릴과 플라이어, 사용자에게 편리하도록 설계된 컴퓨터 키보드, 과도하게 진동이 전달되지 않도록 충격 흡수 장치가 있는 중장비 등이 포함될 수 있습니다.

Furthermore, since the control direction and the controlled amount can be controlled in addition to the selection of the control object via just a simple motion such as a one-time touch and drag, a touch interface can be made more user-friendly.
상기 구성 및 작용을 지니는 본 발명의 터치 장치 제어 방법 및 터치 장치는 한 손 상황에서도 하나 이상의 제어 대상을 확인하고, 이중 하나를 선택할 수 있다. 더 나아가, 1회 터치 및 드래그라는 간단한 동작만으로도 상기 제어 대상의 선택뿐만 아니라, 제어 수행 방향 및 그 제어량 등을 제어할 수 있으므로, 보다 사용자 편의적인 터치 인터페이스가 가능하다.

The present invention relates to a method for applying convenient makeup to a text message of a messenger or internet-based SNS services in a smart phone by applying a user-friendly interface implementing technique using multi-touch, a gyro sensor and the like.
본 발명은 멀티터치 및 자이로센서 등을 이용한 사용자 친화적인 인터페이스 구현 기술이 적용되어 스마트폰의 메신저 또는 인터넷 기반 SNS 서비스들의 문자열에 대한 간편한 화장(makeup)방법에 관한 것이다.

For more information, see the Helping users find mobile-friendly pages blog post.
자세한 내용은 휴대기기에 최적화된 페이지 찾는 방법에 대한 Google 블로그 게시물을 참조하세요.

To change how your site serves mobile versus desktop users, see the mobile-friendly site design guide.
모바일 사용자와 데스크톱 사용자에게 사이트가 제공되는 방법을 변경하려면 모바일 친화적 사이트 디자인 가이드를 참조하세요.

As a result, the partition plate received within the glass may be pressed to bend the edge thereof to adjust the height of the partition plate received in the glass, thereby allowing the user to aptly adjust the partition and allow suitable adjustment of the quantity of the contents (hard liquors, beer, soju, beverages, etc.) contained in the glass according to the taste of the user so as to improve user friendliness.
본 발명은 혼합주 제조기에 관한 것으로, 그 구성은 내부에는 수용공간이 형성되고, 상부는 개방되되, 측면은 연속하여 절곡되는 절곡부가 형성되며, 내주면에는 적어도 하나 이상의 경사진 환형의 단턱이 형성되는 잔;과, 원형의 평판 형상을 가지며, 상기 잔의 수용공간에 수용되면 가장자리가 상기 환형의 단턱에 걸려 위치 고정되어 상기 수용공간을 상부와 하부로 분기하는 적어도 하나 이상의 분기 판;된 것을 특징으로 하는 것으로서, 상기 잔의 내부에 수용되는 분기 판을 눌러 가장자리를 절곡하는 방법으로 잔에 수용되는 분기 판의 높낮이를 조절하여 잔의 수용공간을 사용자가 적합하게 분기할 수 있으므로, 잔의 내부에 수용되는 내용물들(양주,맥주,소주,음료 등)의 양을 사용자의 취향에 맞게 적절하게 조절할 수 있어 사용의 실효성을 높일 수 있는 효과가 있다.

Heating, ventilation and air conditioning (HVAC): it is possible to have remote control of all home energy monitors over the internet incorporating a simple and friendly user interface.
난방, 환기 및 공조 (HVAC) : 간단하고 친숙한 사용자 인터페이스를 통합하여 인터넷을 통해 모든 가정용 에너지 모니터를 원격 제어 할 수 있다.

Swiping would let the user dismiss the ad in a mobile-friendly manner.
사용자가 스와이프하면 모바일 친화적인 방법으로 광고를 닫을 수 있습니다.

She was truly amazed at the peace and contentment that he, a former drug user, had achieved and at the friendliness and sincerity of others present.
그 여자는 이전의 마약 사용자였던 그가 갖게 된 평화와 만족감을 보고 또 거기 참석한 다른 사람들의 우의와 성실함을 보고 대단히 놀랐다.

As well as having a mobile-friendly site, it's important to provide a good user experience for your mobile audience.
모바일 친화적 사이트를 구축하는 것도 중요하지만, 모바일 잠재고객의 사용 만족도를 높이는 것 또한 중요합니다.