utensils oor Koreaans

utensils

naamwoord

Plural form of utensil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

밥그릇

Soortgelyke frases

utensil
그릇 · 기구 · 기물

utensil
그릇 · 기구 · 기물

voorbeelde

(Leviticus 11:44, 45) That, too, is why God demanded spiritual cleanness of his liberated people who were going from Babylon to Jerusalem, carrying along utensils for use in his worship.
(레위 11:44, 45) 역시 그런 이유로, 하나님께서는 그분을 숭배하는 데 사용할 기구를 메고 ‘바벨론’에서 ‘예루살렘’으로 돌아오는 그분의 해방된 백성에게 영적인 정결을 요구하셨던 것입니다.

(Ne 12:1, 8) Apparently it was his son Noadiah who helped care for the additional temple utensils when Ezra delivered them to the temple in Jerusalem in 468 B.C.E. —Ezr 8:33.
(느 12:1, 8) 기원전 468년에 에스라가 예루살렘 성전에 추가로 성전 기구들을 가져갔을 때, 그 기구들을 관리하는 일을 도운 사람은 이 사람의 아들 노아댜였던 것 같다.—라 8:33.

Interior of an excavated Maori whare, showing fireplace and utensils
발굴된 마오리족 오두막집 내부, 벽난로와 난로 도구가 보인다

11 After that he spattered some of it seven times upon the altar and anointed the altar+ and all its utensils and the basin and its stand so as to sanctify them.
11 그 후에 그는 그 기름의 얼마를 제단 위에 일곱 번 뿌려서, 제단과+ 그 모든 기구와 대야와 그 받침에 기름부음을 행하여 그것들을 성별하였다.

7 King Cyrus also brought out the utensils of the house of Jehovah that Neb·u·chad·nezʹzar had taken from Jerusalem and had put in the house of his god.
7 또한 키루스 왕은 여호와의 집의 기구들을 꺼내 왔는데, 그것들은 느부갓네살*이 예루살렘에서 가지고 와서 자기 신의 집에 둔 것이었다.

(Nu 4:4-15; 7:9) The Gershonites, having two wagons, transported the tent cloths (except the curtain to the Most Holy, which was placed over the Ark [Nu 4:5]), the tabernacle coverings, courtyard hangings, screens, related tent cords, and certain service utensils.
(민 4:4-15; 7:9) 게르손 사람들은 수레 두 개로 천막 천(지성소의 휘장은 궤를 덮는 데 사용되었으므로 제외됨[민 4:5])을 운반하였는데, 장막 덮개, 뜰의 포장, 막, 관련된 천막 줄 및 봉사 기구들을 운반하였다.

+ 39 It should be made, along with these utensils, from a talent* of pure gold.
+ 39 등잔대와 이 기구들을 순금 1달란트*로 만들어야 한다.

Try to keep an eye on the plastic items you brought with you —bags for sandwiches, yokes holding soda cans together, plastic utensils, and bottles of lotion.
가지고 온 플라스틱 물품—일회용 도시락, 청량 음료 캔을 한데 묶는 플라스틱, 플라스틱 용기, 로숀 병—에 유의하려고 노력할 것.

He may try to draw away those who carry “the utensils of Jehovah” —the precious provisions that God makes for sacred service in house-to-house, magazine, Bible study and other Christian activity.
그런 사람이 “여호와의 기구”—하나님께서 호별 방문, 잡지 배부, 성서 연구 및 기타 그리스도인 활동 등을 통한 거룩한 봉사를 위해 마련해 주신 소중한 마련들—를 메는 사람들을 떨어져 나가게 하려고 할지 모릅니다.

(1Ch 26:20-28) The temple Solomon constructed also had a treasury, where gold and silver, as well as the costly utensils of the temple, were kept. —1Ki 7:51; 2Ch 5:1.
(대첫 26:20-28) 솔로몬이 지은 성전에도 보고가 있었는데, 이곳에다 금과 은 및 성전의 값비싼 기구들을 보관해 두었다.—왕첫 7:51; 대둘 5:1.

Wash your hands, cutting board, utensils, dishes, and countertops with hot, soapy water before preparing each item.
각 음식 재료를 손질하기 전에 세제를 넣은 뜨거운 물로 손과 도마, 조리 도구, 접시, 조리대를 씻으십시오.

6 Then Moses sent them out, 1,000 from each tribe to the army, along with Phinʹe·has+ the son of El·e·aʹzar the priest for the army, who had the holy utensils and the signal trumpets+ in his hand.
6 그때에 모세는 각 지파에서 1000명씩을 군대에 보내면서, 군대를 위해 제사장 엘르아살의 아들 비느하스를+ 함께 보냈는데, 거룩한 기구들과 신호를 알리는 나팔들이+ 그의 손에 있었다.

Who today bear Jehovah’s “utensils”?
오늘날 누가 여호와의 “기구”를 메고 있읍니까?

+ 48 And Solʹo·mon gradually made all the utensils that pertained to the house of Jehovah, the altar+ of gold and the table+ on which was the showbread,* of gold, 49 and the lampstands,+ five to the right and five to the left before the innermost room, of pure gold,+ and the blossoms+ and the lamps+ and the snuffers,+ of gold, 50 and the basins and the extinguishers+ and the bowls+ and the cups+ and the fire holders,+ of pure gold, and the sockets for the doors+ of the inner house, that is, the Most Holy,* and for the doors+ of the house of the temple,+ of gold.
+ 48 솔로몬은 차례로 여호와의 집에 속한 모든 기구를 만들었는데, 제단을+ 금으로, 진설빵을 올려놓는 상을+ 금으로, 49 맨 안쪽 방 앞의 오른쪽에 다섯 개, 왼쪽에 다섯 개를 놓는 등잔대들을+ 순금으로,+ 꽃들과+ 등잔과+ 심지 집게를+ 금으로, 50 넓적한 그릇과 불 끄는 기구와+ 대접과+ 잔과+ 불 그릇을+ 순금으로, 안쪽 집 곧 지성소 문과+ 성전의 집+ 문들을+ 위한 축받이를 금으로 만들었다.

24 This is what the families of the Gerʹshon·ites are assigned to care for and to carry:+ 25 They will carry the tent cloths of the tabernacle,+ the tent of meeting, its covering and the sealskin covering that is on top over it,+ the screen* of the entrance of the tent of meeting,+ 26 the hanging curtains of the courtyard,+ the screen* of the entrance of the courtyard+ that surrounds the tabernacle and the altar, their tent cords and all their utensils and everything used in its service.
+ 25 그들은 장막의 천막천,+ 만남의 천막, 그 덮개와 그 위에 덮는 바다표범 가죽 덮개,+ 만남의 천막 입구의 막,*+ 26 뜰의 휘장,+ 장막과 제단을 둘러싼 뜰 입구의 막,*+ 천막 줄과 모든 기구와 그 봉사에 사용되는 모든 것을 운반해야 한다.

10 And you must anoint the altar of burnt offering and all its utensils and sanctify the altar,+ and so it must become a most holy altar.
10 너는 이제 만남의 천막 앞에 그 수소를 세워야 하며, 아론과 그의 아들들은 그 수소의 머리에 손을 얹어야 한다.

So we loaded our van with equipment —generator for electricity at the assembly, sound equipment, literature, personal baggage, beds, mosquito net, food, drinking water, cooking utensils, stove, and so on— and started off from the branch headquarters of the Watch Tower Society in Cotonou.
그래서 우리는 우리 유개 운반차에 대회용 발전기, 음향 장치, 서적, 개인 짐들, 침대, 모기장, 음식, 식수, 취사 도구, 난로, 등등을 실었읍니다. 그리고 ‘코토노우’에 있는 ‘왙취 타워 협회’ 지부 본부를 떠났읍니다.

All utensils should be thoroughly cleaned after use.
모든 주방 기구는 사용한 후 철저히 깨끗하게 씻어야 합니다.

Rinse eating utensils with boiling water, and wash your hands thoroughly before handling food.
식기들은 끓인 물로 헹구고, 식품을 다루기 전에는 손을 잘 씻으십시오.

The Kohathites other than Aaron and his sons were not allowed to see the utensils even for a moment or to touch the holy place, for doing so would mean death.
아론과 그의 아들들을 제외한 고핫 사람들은 잠시라도 그 기구들을 보거나 거룩한 곳에 손을 대는 것이 허락되지 않았는데, 그렇게 하는 것은 죽음을 의미했기 때문이다.

Along with these were the accompanying golden utensils, including bowls, snuffers, and so forth.
이러한 것과 더불어 대접과 심지 집게 등의 금으로 된 기구들도 있었다.

Never reuse the grounds, and always wash the coffeepot, filter holder, and other utensils with water immediately after use.
한 번 사용한 커피 분말은 다시 사용해서는 안 되며, 커피 포트, 필터 용기를 비롯한 기구들은 항상 사용하고 난 다음 바로 물로 씻어야 합니다.

To be qualified to carry “the utensils of Jehovah” —his provisions for sacred service— we must be spiritually and morally clean.
우리가 “여호와의 기구”—신성한 봉사를 위한 그분의 마련—를 나를 자격을 갖추려면, 우리는 영적으로나 도덕적으로나 깨끗해야 합니다.

“Turn away, turn away, get out of there, touch nothing unclean; get out from the midst of her, keep yourselves clean, you who are carrying the utensils of Jehovah.” —ISAIAH 52:11.
“너희는 떠날찌어다 떠날찌어다 거기서 나오고 부정한 것을 만지지 말찌어다 그 가운데서 나올찌어다 여호와의 기구를 메는 자여 스스로 정결케 할찌어다.”—이사야 52:11.

24 He made it, along with all its utensils, from a talent* of pure gold.
24 등잔대와 그 모든 기구를 순금 1달란트*로 만들었다.