uterus oor Koreaans

uterus

/ˈjuː.təɹ.əs/ naamwoord

(anatomy) An organ of the female reproductive system in which the young are conceived and develop until birth; the womb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자궁

naamwoord

uterus

But now, without the restriction of progesterone, the uterus begins to contract.
하지만 자궁은 이제 프로게스테론의 영향력에서 벗어나면서 수축하기 시작합니다.

Uterus

Soortgelyke frases

endometriosis of uterus
adenomyosis

voorbeelde

And it uses this dexterity to bypass the vagina altogether and deposit sperm directly into the female's uterus, not to mention it's a pretty good size.
수컷이 음경을 자유자재로 움직여 암컷의 질을 완전히 건너뛰고 바로 자궁에 정액을 주입할 정도예요. 꽤 크다는 점은 말할 것도 없고요.

Perhaps some deformity in the mother’s uterus itself makes her unable to carry a child.
어쩌면 어머니의 자궁 자체가 어느 정도 기형이라서 아기를 담을 수 없기 때문일 수도 있다.

Then the embryos implant themselves in the wall of the uterus and start growing.
그러다가 어미 곰이 겨울잠을 자면, 배(胚)가 스스로 자궁 벽에 착상하여 자라기 시작합니다.

Most of the neurons you have now in your head, right now, you had when you were in your mother's uterus.
지금 여러분의 머릿속에 있는 대부분의 뉴런들은 여러분의 엄마의 자궁속에 있을 때 갖게 된 것입니다.

Smoking constricts the blood vessels and arteries in the uterus, depriving the unborn baby of necessary oxygen and nutrients.
흡연은 자궁 내의 혈관들과 동맥을 압박하여, 필요한 산소와 양분을 태아에게서 빼앗아 간다.

Then the surgeon “scrapes” the inside of the uterus with a curette, a scoop-shaped instrument, until the fetus comes out.
그 다음에 의사가 주걱 모양의 기구인 ‘큐우레트’를 사용하여 자궁의 내부를 “긁어”내어 태아를 제거한다.

Upon successful fertilization, the zygote immediately begins developing into an embryo, and takes about three days to reach the uterus.
성공적인 수정이 이루어지자 마자 수정란은 곧 바로 배아로 성장하며 자궁에 도착하는데는 대략 3일이 걸립니다.

His presence was comforting to me, as was the knowledge that his sucking action was causing the uterus to contract, thereby closing off severed vessels to protect me from excessive bleeding.
젖을 빨면 자궁이 수축되고 그 결과 끊어진 혈관이 막혀 과도한 출혈을 막게 된다는 것을 알고 있었기 때문에 그가 옆에 있는 것은 위안이 되었다.

And as we kept on working on this data, looking at small clusters of the body, these little pieces of tissue that were the trophoblasts coming off of the blastocyst, all of a sudden burrowing itself into the side of the uterus, saying, "I'm here to stay."
이 데이터를 계속 연구하면서 인체의 작은 부분을 관찰합니다. 세포조직의 이 작은 부분은 배반포에서 나온 영양막이었는데, 갑자기 자궁의 측면에 붙으며 "난 여기 머물래"하고 말하죠.

The tiny pinpoint-size egg, barely visible, finds the trumpetlike entrance to the Fallopian tube and starts a slow journey down its canal toward the uterus.
바늘 끝만한 크기의 작은 난세포는 겨우 보일 정도인데 나팔같은 입구를 통하여 난관으로 가서 도관을 따라 서서히 자궁 쪽으로 진행한다.

An IUD is a small object inserted into a woman’s uterus as a birth-control measure.
루프는 피임을 위해 여성의 자궁 내에 삽입하는 작은 피임구입니다.

Also called IUD, loop, or coil, this metal or plastic device is placed in the uterus.
IUD, 루프, 혹은 피임 링이라고도 하는 이 기구는 금속 혹은 플라스틱으로 된 것으로 자궁 안에 삽입한다.

I've had patients with the uterus removed -- hysterectomy -- who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.
저는 자궁을 적출 --자궁적출술--을 받고도, 유령자궁을 가져, 한 달에 한 번 정해진 시기에 유령월경통을 경험하는 환자를 보았습니다.

Endometriosis takes its name from the endometrium—the layer of cells lining the uterus (womb).
자궁내막증이란 이름은 자궁의 내벽을 이루는 세포층인 자궁 내막에서 유래한 것이다.

Her uterus hurts.
작작해라 이 쓰레기야

A study by a US national newspaper estimated that in the United States, up to 30 percent of all surgical procedures -- including stent and pacemaker implantations, hip replacements and uterus removals -- were conducted although other nonsurgical treatment options had not been fully exploited by the physician in charge.
미국 네셔널 신문에 의한 조사에 의하면 스텐트 시술, 심박 조율기 임플란트 전고관절 대치술, 자궁 제거 수술 등 미국의 모든 수술의 30% 정도가 수술 대체 치료가 가능한지 여부를 알아 보지 않은채 행해졌다고 합니다.

Then, in 1960, a hysterectomy (surgical removal of the uterus) was performed.
다음에, 1960년에는 자궁 적출술(子宮 摘出術: 자궁 제거 수술)을 받았다.

Actually, the uterus is a hollow organ, smooth and pinkish, about the size and shape of an upside- down pear.
실제로, 자궁은 속이 빈 기관으로 부드럽고 핑크 빛을 띠고 있으며, 서양 배[梨]를 거꾸로 놓은 크기와 모양이다.

It’s probably abruptio placenta [premature separation of the placenta from the uterus].
아마 태반 조기 박리[때가 되기 전에 태반이 자궁에서 떨어지는 현상]인 것 같습니다.

Without hormones to support it, the lining of the uterus degenerates, with blood, fluid, and some tissue being discharged through the vagina.
호르몬의 도움을 받지 못하게 되면, 자궁의 내막이 허물어지면서 혈액과 분비액 및 일부 조직이 질을 통해 배출된다.

As it grows and continues to release estrogen, this hormone not only helps coordinate growth and preparation of the uterus, it also communicates to the brain how well the follicle is developing.
여포가 성장하면서 계속 에스트로겐을 방출하는데 이 호르몬은 자궁의 성장과 준비를 조절할 뿐만 아니라 여포가 잘 발달하고 있는지를 뇌가 알 수 있게 해줍니다.

Endometriosis is a condition in which tissue similar to the endometrium appears at various locations outside the uterus.
자궁내막증은 자궁 내막과 유사한 세포 조직이 자궁 밖의 여러 부위에 나타나는 현상을 가리키는 말이다.

Because they thin the lining of the uterus, hormone-containing IUDs are sometimes prescribed for married or unmarried women to control very heavy menstruation.
호르몬을 함유한 이 기구는 자궁 내막을 얇게 만들기 때문에, 월경 과다 증상이 있는 미혼 및 기혼 여성들을 치료하는 데 사용되기도 한다.

Now before us was the bulging uterus, protruding upward as the inner layer of the abdominal wall was opened.
이제 우리 앞에는, 복벽의 안쪽 층이 열림에 따라 위로 불쑥 나온 부풀어 오른 자궁이 놓여 있었다.

But now, without the restriction of progesterone, the uterus begins to contract.
하지만 자궁은 이제 프로게스테론의 영향력에서 벗어나면서 수축하기 시작합니다.