vagrancy oor Koreaans

vagrancy

/(Noun) /ˈveɪɡrənsɪ// naamwoord

the state of being a vagrant

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

방랑

voorbeelde

Littering, loitering, vandalism, vagrancy
쓰레기 투기, 주변 배회 기물 파괴, 부랑죄...

Florentino was charged under the country’s vagrancy law, even though he had been taken away from his place of work, which obviously indicated that he was no vagrant.
‘프로렌티노’는 그의 직장에서 잡혀 갔으므로 그가 부랑자가 아니라는 사실이 분명한데도 그 나라의 부랑자에 대한 규제법에 의해 고발되었다.

If a special pioneer could not explain his source of income or prove that he had a secular job, the vagrancy law was invoked and he was sent back to his city of origin.
만일 특별 ‘파이오니아’가 자기의 수입 출처를 설명할 수 없거나 그가 세속 직장을 가지고 있다는 것을 증명할 수 없다면, 방랑자 규제법에 걸려 원래의 도시로 돌아가야 하였다.

Contradicting this, elsewhere some of the pioneers were charged with vagrancy because it was contended that they were not gainfully employed.
그와는 상반되게, 다른 곳의 일부 파이오니아는 유급직에 고용되어 있지 않다는 주장 때문에 부랑죄 혐의로 고발되기도 하였다.

In consequence, I urge Your Excellency on orders from His Excellency the Minister of the Interior,” to denounce to courts handling vagrancy cases “all members of the said sect that may be caught carrying out such activities.”
··· 따라서, 본인은 지사 제위께 그러한 활동을 하다가 체포되는 앞서 언급한 그 종파에 속한 모든 성원들을” 부랑자 단속 경우로 취급하여 법원에 고발하도록 “내무상의 지시에 따라 촉구하는 바이다.”

As a consequence of such immoral living, unwanted children are born into homes already overcrowded and poverty-stricken, and at a tender age countless thousands find their way onto the streets, where they lead a life of vagrancy and crime.
그러한 부도덕한 생활의 결과로 말미암아 원치 않는 자녀가 이미 만원이 된 가정에 출생하고, 가난에 시달리고, 수천명의 십대들은 거리에서 방황하고 거기서 방랑과 범죄의 행로로 빠져들어간다.

I had never traveled much before, and I was having a wonderful time seeing so many new and different places—that is, until Thanksgiving Day, when I ended up in the Daytona Beach jail for vagrancy.
이전에는 여행을 많이 해 본 적이 없었으므로, 새롭고도 상이한 곳들을 많이 구경하며 즐거운 시간을 보내고 있었는데, 그만 결국에는 추수 감사절에 부랑자라는 이유로 데이토나비취 교도소에 수감되고 말았습니다.