vagrant oor Koreaans

vagrant

/ˈveɪ.ɡrənt/, /ˈveɪgrənt/ adjektief, naamwoord

A person without a home or job.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

떠도는

adjektief

The vagrant pollution, now thrown high into the air, is invading other lands.
현재 높은 대기 중으로 뿜어져서 떠도는 오염 물질이 다른 나라들을 침범하고 있다.

방랑자

voorbeelde

In October 2010, Engine Yard declared that they were going to sponsor the Vagrant project.
2010년 10월, Engine Yard는 베이그런트 프로젝트를 후원할 것이라고 선언하였다.

Guests were amazed by the orderly streets and the absence of drunks, prostitutes, and vagrants.
런던을 방문한 사람들은 취객이나 매춘부나 부랑자가 없는, 질서 있는 거리의 모습에 탄복하였다.

Consequently, they became violent vagrants and scoffers at anything religious.
결국 그들은 종교적인 것이라면 무엇이든 비웃는 폭력적인 방랑자들이 되었습니다.

Florentino was charged under the country’s vagrancy law, even though he had been taken away from his place of work, which obviously indicated that he was no vagrant.
‘프로렌티노’는 그의 직장에서 잡혀 갔으므로 그가 부랑자가 아니라는 사실이 분명한데도 그 나라의 부랑자에 대한 규제법에 의해 고발되었다.

The vagrant pollution, now thrown high into the air, is invading other lands.
현재 높은 대기 중으로 뿜어져서 떠도는 오염 물질이 다른 나라들을 침범하고 있다.

I didn't want to waste any more time on a vagrant who tried to steal some dinner.
부랑자들 무전취식 따위로 더이상 시간 뺏기는 건 귀찮아서

The Asocials were prostitutes, vagrants, pickpockets, alcoholics and other “shiftless elements.”
비사교범들이란 매춘부, 부랑아, 소매치기, ‘알코올’ 중독자 및 다른 “구제 불능 분자”들이었다.

A SUICIDE, a vagrant, and a rejected father: three sad cases, apparently unrelated but not uncommon in present- day society.
자살자, 부랑자, 버림받은 아버지. 이들은 외견상 관련이 없어 보이지만 현대 사회에서 드물지 않은 불쌍한 사람들 가운데 세 명이다.

The German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung reports that the homeless have increased substantially in recent years and that vagrants are now “a common feature of almost every German city.”
독일 신문 「프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁」은 집 없는 사람들이 최근 몇 년 사이에 급증했으며 부랑자들은 이제 “독일의 거의 모든 도시의 공통적인 특징”이라고 보도한다.

Heinrich Holtmannspötter, the secretary of the association, notes that some 130,000 of these are vagrants without any fixed income.
그 후원회의 간사인 하인리히 홀트만슈푀터는 이들 중 13만 명 가량이 고정 수입 없는 부랑자라고 말한다.

By 1992 the [original] building had become catastrophically dilapidated, and the children were replaced by vagrants and hordes of rats.
1992년경에는 [원래]의 건물의 상태가 너무 좋지 않아, 어린아이들 대신 부랑자들이 기거하고 쥐 떼가 들끓게 되었다.

Since version 1.6, Vagrant natively supports Docker containers, which in some cases can serve as a substitute for a fully virtualized operating system.
버전 1.6 이후로 베이그런트는 도커 컨테이너를 지원하며 여기에서 일부 케이스는 완전히 가상화된 운영 체제의 대안의 역할을 할 수 있다.

By the end of the convention, the man, who was a homeless vagrant, had cleaned himself up and accepted a Bible study.
대회가 끝날 때에는, 집없이 떠돌이 생활을 하던 그 남자는 자신의 생활을 청산하고 성서 연구 제의를 받아들였다.

Neighbors of temples without resident priests are objecting to vagrants’ loitering in the temple area as well as to the danger of fire erupting.
승려가 거주하지 않는 사찰의 이웃 사람들은 화재 발생 위험뿐만 아니라 사찰 내의 부랑자 배회에 항의하고 있다.

The zombie mutation has finally reached the vagrants wandering around the highways.
좀비 돌연변이는 마지막으로 고속도로 주위를 배회 부랑자에 도달했습니다.

For example, to listen on all available public IPs (which is useful if you are running Vagrant or want to show off your work on other computers on the network), use:
예를 들어, 사용 가능한 모든 공용 IP를 청취하려면 (이는 Vagrant를 실행 중이거나 네트워크의 다른 컴퓨터에서 작업하고 싶을 때 유용합니다) 다음을 사용하십시오.

If you are installing for development or testing, consider using MediaWiki-Vagrant , a set of configuration scripts for Vagrant that automate the creation and update of a virtual machine that runs MediaWiki and your choice of extensions and services.
개발 이나 테스트를 위해 설치하는 경우, 미디어위키를 실행하고 및 확장기능, 서비스를 선택하는 가상 머신의 생성 및 업데이트를 자동화하는 Vagrant 의 구성 스크립트의 집합인 MediaWiki-Vagrant 를 사용하는 것을 고려하십시오.

Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.
Parallels Vagrant 플러그인을 사용하여 복사 및 이식 가능한 작업 환경에서 작업합니다.

It was designed and laid out by Benjamin Thompson , Count of Rumford, for both pleasure and as a work area for the city's vagrants and homeless.
이 공원은 벤저민 톰프슨 에 의해 설계되었고, 본래 노동 지역의 환경 개선과 노숙자를 위한 공간이었다.

Fusion Pro now includes a RESTful API to integrate with modern development tools like Docker, Vagrant, Ansible, Chef, and others to fit the power of VMware into today's Agile and DevOps-oriented production pipelines.
이제 Fusion Pro에는 RESTful API가 포함되어 Docker, Vagrant, Ansible, Chef 및 기타 최신 개발 툴과 통합되므로 VMware의 성능을 오늘날의 Agile(애자일) 및 DevOps 지향적인 운영 파이프라인에 활용할 수 있습니다.

I am building a workhouse for sturdy vagrants, and design to raise about two acres of hemp for employing them.
나는 튼튼한 vagrants에 대한 노역 장에서 오전과 디자인의 건물들을 고용에 대한 삼베에 대해 2에이커 인상.

Hebrews 12:14 says, "Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord."You must believe that what is said will be fulfilled and I hope you will cast off every form of evil.I pray in the name of the Lord that you may become holy people who have nothing to do with sin, that you may communicate with God the Father in this world, and that you may raise your face before Him with confidence.Now, Cain said again in Genesis 4:14, "I will be a vagrant and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me."This verse is one of the verses that many people are curious about.Many people say, "By that time, there must have been only Adam, Eve, Cain, and Abel on earth.
마 5:8에 "마음이 청결한 자는 복이 있나니 저희가 하나님을 볼 것임이요" 히 12:14에 "모든 사람으로 더불어 화평함과 거룩함을 좆으라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라" 말씀하셨습니다. 반드시 이런 말씀대로 이뤄짐을 믿으시고 악은 모양이라도 버리시기 바랍니다. 죄와 상관없는 거룩한 성도님들이 되어서 이 땅에서 아버지 하나님과 교통하며 천국에서도 아버지를 떳떳이 뵐 수 있기를 주님의 이름으로 축원합니다.이제 본문 14절 후반절을 보면 가인이 "내가 땅에서 피하며 유리하는 자가 될지라 무릇 나를 만나는 자가 나를 죽이겠나이다" 했습니다.

She avoided the rough set of the merchant marines, the vagrants, and a number of lepers.
신음소리는 비명같이 크고 보지에서는 뿌직뿌직 섹시한 소리가 흘렀다.