valdivia oor Koreaans

valdivia

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발디비아유적

geographic terms (below country level)

voorbeelde

A four-hour journey to the north of Puerto Montt is the picturesque city of Valdivia.
‘푸에르토몽트’ 북쪽으로 네 시간 정도 가면 아름다운 도시인 ‘발디비아’가 있다.

Another was Pedro de Valdivia, who headed south to conquer Chile and displace the Araucanian Indians.
또 다른 사람은 ‘페드로 데 발디비아’인데, 그는 남쪽을 향하여 나아가서 ‘칠레’를 정복하였고, ‘아라우카니안 인디언’들을 추방하였다.

Concerning those left remaining, conquistador Pedro de Valdivia told the king: “Two hundred had their hands and noses cut off for their contumacy, inasmuch as I had many times sent them messengers and given them commands [the Requirement] as ordered by Your Majesty.”
당시 정복자였던 페드로 데 발디비아는 남아 있는 사람들에 관해 국왕에게 다음과 같이 말했습니다. “국왕 폐하께서 말씀하신 대로 여러 차례 사람을 보내서 명령[선언문]을 전해 주었는데도 그에 불복한 200명의 손과 코를 잘랐습니다.”

The Valdivia culture was concentrated on the coast of Ecuador.
발디비아 문화는 에콰도르 해안에만 존재했다.

Valdivia resolved to avoid the road over the Andes, which had proved fatal to Almagro's army, and set out resolutely through the Atacama Desert.
발디비아는 알마그로의 군대에 의해 치명적이라고 입증된, 안데스를 넘어가는 진로를 포기하고, 결연히 아타카마 사막을 경유하는 길을 가기 시작했다.

In 1957 Sister Evelyn MacFarlane had the privilege of opening up the work in the mining town of Pedro de Valdivia.
1957년에 ‘에벌린 맥파레인’ 자매는 ‘페드로 데 발디비아’란 광산촌에서 봉사를 시작할 특권을 가졌다.

“The Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses constitutes an architectural contribution to Valdivia,” said the local newspaper.
그 지방 신문에서는 “여호와의 증인의 왕국회관 ‘발디비아’의 건축에 기여하다”라고 보도하였다.

Valdivia had to sell the lands and the mine that had been assigned to him in order to finance the expedition.
발디비아는 원정의 자금을 위해 그에게 할당된 토지와 광산을 매각해야만 했다.

The city of Valdivia in Chile is named after him.
칠레의 발디비아라는 도시는 그의 이름에서 비롯 된 것이다.

After arriving in Chile, Valdivia and his men went out of their way to restore the relationship between conquistador and Indian which had been greatly harmed by Almagro and his merciless ways.
칠레에 도착한 후, 발디비아와 그의 원정대는 알마그로의 무자비한 방식으로 인해 큰 피해를 입은 인디언들과 콩키스타도르 간의 관계 회복을 위하여 길을 떠났다.

Arequipa , Dean Valdivia 238 A Hostel - Located in the heart of the historic center of the city, only three blocs from the main square, you will find the Hostal La Posada del Parque.
Arequipa , Dean Valdivia 238 A 숙소 - 도시의 역사적인 센터의 중심부에 위치한 메인 광장에서 불과 세 blocs, 당신은 Hostal 라 포사다 델 파크를 발견할 것이다.

Norte Chico or Caral is the oldest known civilization in the Americas and persisted until around 1800 BCE.[citation needed ] Valdivia [ edit ] Main article: Valdivia culture
카랄을 포함한 수페 계곡의 문화는 현재 알려진 바로는 아메리카에서 가장 오래된 문명이며, 기원전 1800년경까지 계속되었다. 발디비아 [ 편집 ]

Valdivian pottery initially was rough and practical, but it became showy, delicate, and big over time. They generally used red and gray colors; and the polished dark red pottery is characteristic of the Valdivia period.
발디비아의 토기는 초기에는 거칠고, 실용적이다가 그 외형이 좋고, 섬세하고 큰 것이 되어 갔다. 빨간색과 회색으로 도색되었다. 암적색 마연 토기는 발디비아의 특징이다.

Find luxury home listings in cities near Valdivia, LR
LR, Valdivia 인근의 고급주택 등록 매물 찾기

Arequipa , Dean Valdivia 238 AÂ Â Â Hostel - Located in the heart of the historic center of the city, only three blocs from the main square, you will find the Hostal La Posada del Parque.
Arequipa , Dean Valdivia 238 A 숙소 - 도시의 역사적인 센터의 중심부에 위치한 메인 광장에서 불과 세 blocs, 당신은 Hostal 라 포사다 델 파크를 발견할 것이다.

The Valdivia culture was concentrated on the coast of Ecuador .
발디비아 문화는 에콰도르 해안에만 존재했다.

A massive Mapuche insurrection that began in 1553 resulted in Valdivia's death and the destruction of many of the colony's principal settlements.
1553년 대규모 마푸체인 반란을 진압하던 중 발다비아가 죽었으며, 식민지의 주요 정착지가 많이 파괴됐다.

The conquest of Chile began in earnest in 1540 and was carried out by Pedro de Valdivia , one of Francisco Pizarro 's lieutenants, who founded the city of Santiago on 12 February 1541.
스페인인들은 칠레 땅에서 다양한 문화를 가진 마푸체인 수 십만명과 만나게 된다. 본격적인 칠레 정복은 1540년에 시작돼, 프란시스코 피사로 의 부관 페드로 데 발다비아 가 이끌었다.

The Valdivia lived in a community of houses built in a circle or oval around a central plaza.
발디비아 사람은 중앙 광장 주변에 원형이나 타원형 집을 짓고 집단 생활했다.