valueless oor Koreaans

valueless

adjektief

Having no value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

무가치한

At that time, the gods of this system of things will be seen to be valueless.
그때가 되면, 이 사물의 제도의 신들은 무가치함이 드러날 것입니다.

voorbeelde

18 And the valueless gods themselves will pass away completely.
18 그리고 무가치한 신들은 완전히 사라질 것이다.

16 Do we hear valueless things being uttered today?
16 오늘날에도 무가치한 말들을 하는 것을 들을 수 있습니까?

At that time, the gods of this system of things will be seen to be valueless.
그때가 되면, 이 사물의 제도의 신들은 무가치함이 드러날 것입니다.

What warning does the Bible give about valueless things, and how does this warning apply in a literal sense?
성서에서는 무가치한 것들에 관해 무엇이라고 경고하며, 이 경고가 문자적으로는 어떻게 적용됩니까?

Yes, the day will come when the money of this system will become valueless.
그렇습니다. 현 사물의 제도의 돈이 무가치해질 날이 올 것입니다.

For the teraphim themselves have spoken what is uncanny; and the practicers of divination, for their part, have visioned falsehood, and valueless dreams are what they keep speaking, and in vain they try to comfort.
“봄 비 때에 여호와 곧 번개를 내는 여호와께 비를 구하라. 무리에게 소낙비를 내려서 밭의 채소를 각 사람에게 주리라.

White's Virginians and Marylanders had followed the railroad to Hanover from nearby Gettysburg, and taken horses, food, supplies, clothing, shoes, and other desired items from the townspeople, often paying with valueless Confederate money or drafts on the Confederate government.
화이트 중령의 버지니아인과 메릴랜드인들은 게티즈버그 근처에서 하노버로 향하는 철도 따라 이동하면서 말, 식량, 보급품, 옷, 그리고 그밖에 여러 물건을 마을 주민들로부터 약탈했고, 가치가 없는 남부동맹 화폐나 남부동맹 정부 명의의 차용증을 발급해주었다.

Let all those serving any carved image be ashamed, those who are making their boast in valueless gods.
“여호와께서 통치하시나니 ··· 조각 신상을 섬기며 허무한 것으로[무가치한 신들로, 신세] 자긍하는 자는 다 수치를 당할 것이라.

How has a “sword” been upon the “arm” and the “right eye” of such a “valueless shepherd” class?
어떻게 “칼”이 그러한 “못된 목자” 반열의 “팔”과 “우편 눈”에 임하였읍니까?

Through the prophet Isaiah, he says: “In that day they will reject each one his worthless gods of silver and his valueless gods of gold, that your hands have made for yourselves as a sin.”
그분은 예언자 이사야를 통하여 이렇게 말씀하십니다. “그 날에는 각 사람이 은으로 만든 무가치한 신들과 금으로 만든 가치 없는 신들을 버릴 것인데, 그것들은 너희 손이 너희 자신을 위하여 만들어 죄를 지은 것들이다.”

(Le 19:11; Ps 44:17; Le 19:12; Ps 33:17; Isa 57:4) Hebrew shawʼ, at times rendered “untruth; falsehood,” basically refers to something worthless, vain, valueless.
(레 19:11; 시 44:17; 레 19:12; 시 33:17; 사 57:4) 히브리어 샤우는 때때로 “진실하지 않은 것, 거짓”으로 번역되는데, 기본적으로 무가치하거나 헛된 것을 가리키는 말이다.

And this under trustworthy guidance, better than the guidance of “valueless gods.”
그리고 ‘헛된 신들’의 인도보다 더 믿을 만한 인도를 받아서 그렇게 합니다.

In a general sense, what are valueless things?
넓은 의미로 무가치한 것이란 어떠한 것입니까?

The Bible, at Zechariah 10:2, associates certain dreams with “divination,” saying: “The practicers of divination, for their part, have visioned falsehood, and valueless dreams are what they keep speaking.”
성서는 스가랴 10:2에서 어떤 꿈과 복술을 연관지어, “복술자는 진실치 않은 것을 보고 거짓 꿈을 말한”다고 한다.

17 Those “gods” were just as valueless as nonentities!
17 그러한 “신”들은 헛것과 같이 무가치하였읍니다!

Such carved images and molten statues are “valueless gods.”—Habakkuk 2:18.
그러한 조각한 형상과 주조한 상은 “무가치한 신들”입니다.—하박국 2:18.

For it is no valueless word for you, but it means your life.” —DEUTERONOMY 32:46, 47.
“내가 오늘날 너희에게 증거한[경고한, 신세] 모든 말을 너희 마음에 두[라] ··· 이는 너희에게 허사가 아니라 너희의 생명이니[라.]”—신명 32:46, 47.

13 James, however, adds the vital point that faith in itself is valueless if not supported by actions.
13 하지만, 야고보는 행동에 의해 뒷받침되지 않는 믿음 그 자체는 무가치한 것이라는 매우 중요한 점을 부언합니다.

14 Valueless things can include words.
14 무가치한 것 중에는 말도 포함될 수 있습니다.

4 What, then, are valueless things?
4 그러면 무가치한 것이란 어떠한 것입니까?

However, this is no license for unrestricted and often valueless, repetitious experiments involving intense suffering.
그러나, 이것은 제한 받지 않는 흔히 무가치하고, 반복적인 격렬한 고통을 수반하는 실험을 위한 면허장이 아니다.

(Galatians 5:19-23) Hence, those who support warring religions and philosophies are part of false worship as surely as were the ancient Egyptians, Assyrians, Babylonians, and others who looked to “valueless gods that are speechless.”
(갈라디아 5:19-23) 따라서, 호전적인 종교와 철학을 지지하는 사람들은, “말하지 못하는 우상[무가치한 신들, 신세]”에게 희망을 걸었던 고대 애굽 사람들, 앗수르 사람들, 바벨론 사람들 그리고 그외 사람들이 그러했듯이 분명히 거짓 숭배와 관련이 있읍니다.

+ 7 For in that day each one will reject his worthless gods of silver and his valueless gods of gold, which your own hands sinfully made.
+ 7 그날에는 너희 손으로 만들어 죄를 지은 것들 곧 은으로 만든 쓸모없는 신들과 금으로 만든 무가치한 신들을 각 사람이 버릴 것이다.

Repudiate Valueless Gods
무가치한 신들을 배척하라

If a Christian man batters his wife, it renders all his other Christian works valueless in God’s sight.
그리스도인 남자가 아내를 구타한다면 그가 하는 모든 그리스도인 활동은 하나님 보시기에 무가치한 것이다.