vampire bat oor Koreaans

vampire bat

naamwoord

A small flying mammal (bat) of South America which uses its teeth to nick larger animals while they are asleep, allowing it to surreptitiously lap a blood meal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

흡혈박쥐아과

voorbeelde

The vampire bat has razor-sharp teeth.
흡혈 박쥐는 면도같이 날카로운 이를 가지고 있읍니다.

Vampire bats may have rabies.
흡혈 박쥐는 광견병을 가질 수 있읍니다.

Vampire bats also transmit other diseases, such as murrina, which affects livestock.
흡혈 박쥐는 또한 가축에게 영향을 주는 ‘무리나’병과 같은 질병을 옮깁니다.

“In the archways,” our guide explains, “live vampire bats that feed on the sea lions while they sleep.”
“아치 안에는 바다사자가 잠을 자는 동안 그 피를 빨아먹는 흡혈박쥐들이 살고 있지요.”

“In South and Central America, there is currently an epidemic of rabies among blood- sucking vampire bats,” states the Weekly.
“남 아메리카와 중앙 아메리카에서는 최근에 흡혈 박쥐들 사이에 공수병이 만연해 있다”고 「맨체스터 가디언 위클리」지는 기술한다.

In Latin America the common vampire bat does require control to safeguard modern man’s livestock, but “poorly trained vampire control agents often indiscriminately kill all bats, unaware that the vast majority of the area’s 250 other bat species are highly beneficial.”
그러나 “형편없이 훈련된 흡혈박쥐 퇴치 요원들은, 그 지역에 있는 다른 250종의 박쥐들의 절대 다수가 대단히 이롭다는 사실을 모르고, 흔히 모든 박쥐를 무차별 살육한다.”

In fact, of the many hundreds of genera (singular=genus) of bats, only three actually subsist on blood.1 Large mammals are the preferred targets of vampire bats, though they will also drink the blood of smaller animals (including reptiles) if necessary.
사실은 수백 종의 박쥐 속(genera)들 중에서 단지 3 종만이 실제로 흡혈을 하고 살아간다.1 작은 동물(파충류를 포함하여)의 피도 필요하다면 마시지만, 흡혈 박쥐(vampire bats)들이 좋아하는 표적은 커다란 포유류들이다. 흡혈 박쥐에 의한 상처는 보통 심각하지 않고, 부상당해있는 동물이나 사람은 자주 흡혈당하는 것을 깨닫지 못할 때도 있다.

Guyana has a particular epidemiological situation with rabies transmission of blood-sucking bats (Desmodus rotundus or common vampire Diaemus youngii specialized vampire on birds) pets and potentially to humans (un mort en 2008).
가이아나는 흡혈 박쥐의 광견병 변속기 특정 역학적 상황이 (Desmodus rotundus 또는 일반 뱀파이어 Diaemus youngii 조류 전문 뱀파이어) 애완 동물과 잠재적으로 인간에게 (유엔 모트 엔 2008).

If you are among lovers of horror films about vampires, then surely you never tormented by the question of what a dream bat.
당신이 뱀파이어에 대한 공포 영화를 좋아하는 사람들이라면 반드시 꿈의 박쥐에 대한 질문을 결코 괴롭히지 않을 것입니다.

Much research is underway on bats, including echolocation as inspiration (biomimetic robot, ultrasonic cane) but also in the saliva of vampire, which contains enzymes which anticoagulant would have prospects of application in the treatment of stroke (AVC).
많은 연구는 박쥐에 진행, 영감으로 포함하여 echolocation (biomimetic 로봇, 초음파 지팡이) 뿐만 아니라 항응고제는 뇌졸중의 치료에 응용 프로그램의 잠재를 가지려고 효소가 들어 뱀파이어 타액에서 (AVC).