various oor Koreaans

various

/ˈvɛəɹiəs/, /ˈvɛɹiəs/ adjektief

more than one indeterminate thing

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여러 가지의

adjektief

an eclectic range of

The placentas are a ready source of maternal blood plasma, which the company processes into various medicines and sells in some one hundred countries.
태반은 모체 혈장의 즉석 공급원이며 그 회사는 혈장으로 여러 가지 의약품을 만들어 약 100개 국에 판매한다.

여러

다양하다

adjektief

These wonderful buildings of various sizes and architectural designs are now scattered through the nations of the earth.
다양한 규모와 디자인을 지닌 이 훌륭한 건물들은 이제 세계 여러 나라에 흩어져 있습니다.

다양한 · 가지각색의 · 여러가지

voorbeelde

Animals conduct what various farming activities?
동물들은 어떤 여러 가지 농업 활동을 합니까?

12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.
12 에스겔은 여러 목적과 다양한 청중을 위한 환상과 소식을 받았습니다.

After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.
공사가 완공된 후에, 현지의 여러 관공서에서 사람들이 무리지어 와, 건물과 구내를 둘러보았습니다.

We encountered various difficulties in endeavoring to hold Christian assemblies during later years.
그 후 여러 해 동안 우리는 그리스도인 대회들을 개최하는 데 여러 가지 어려움들을 당하였다.

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
“내 형제들이여, 여러분이 여러 가지 시련을 만날 때에, 그것을 온전히 기쁘게 여기십시오. 여러분의 믿음의 이 시험받은 질이 인내를 가져온다는 것을 여러분이 알고 있기 때문입니다.”—야고보 1:2, 3.

So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else.
말하자면, 약물에 중독되게 하고 파킨슨병에 걸렸을 때 마비를 불러 일으키고 다양한 정신병의 원인이 되는 바로 이 도파민 시스템이 다른 이들과의 상호작용을 판단하고 다른 이와 상호작용 할 때 하는 행동에 가치를 부여하기 위해 사용되는 것입니다.

For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.
예를 들어, 조류, 박쥐류, 멸종된 익룡 등 여러 가지 날아다니는 생물들의 화석들이 있읍니다.

Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.
나는 조상들에게 기도를 하고 생활의 갖가지 문제들을 보고해 올리면 그들이 영예를 받게 된다고 생각했다.

And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.
성역을 베푸는 동안 숱한 협박과 목숨의 위협을 받았던 예수께서는 결국, 그분의 죽음을 모의한 사악한 사람들의 계략에 빠져 위험에 처하고 말았습니다.

This may account for various differences in spelling, such as that of the “Rodanim” at 1 Chronicles 1:7 and the “Dodanim” at Genesis 10:4.
이로 인하여 철자상의 다양한 차이가 생길 수 있는데, 예로서 역대기 첫째 1:7의 “로다님”과 창세기 10:4의 “도다님”을 들 수 있다.

Thus, according to the present invention, cargo such as containers and various other boxes or containers, vehicles, etc. can be effectively stored and managed within a limited space to increase the utility of storage space.
따라서, 본 발명은 제한된 공간에서 컨테이너, 그 밖의 다양한 박스나 용기 또는 자동차 등과 같은 화물을 효율적으로 보관 및 관리하도록 하여 보관공간의 활용도를 높이도록 하는 효과를 가진다.

Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.
또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.

The book Kitawala (in German) by Greschat, page 71, states: “You find whole villages calling themselves Watch Tower, which merely means they have been dipped, baptized, and they vaguely accept various notions about the end of the world and, provided they live in a certain way, think that God will give them rewards on this earth.”
‘그레샤트’가 (독일어로) 쓴 「키타왈라」라는 서적은 71면에서 이렇게 말하고 있다: “전체 마을들이 자기들을 스스로 ‘왙취 타워’라고 부르는 것을 보게 되는데 그것은 단순히 그들이 물에 살짝 잠기거나 침례를 받았고 세상의 종말에 관한 여러 가지 개념을 막연하게 받아들이며 그들이 일정한 방식으로 생활하면 이 지상에서 하나님이 그들에게 상을 주실 것이라 생각하고 있음을 의미할 뿐이다.”

6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences.
6 사교 모임에 참석하는 그리스도인들은 다양한 주제로 대화하거나 글을 낭독하거나 흥미로운 경험을 이야기할 수 있습니다.

People often try to fulfill that desire by various forms of recreation during leisure hours.
사람들은 흔히 여가 시간중에 여러 가지 형태의 오락으로 그 욕구를 충족시키려 한다.

Throughout history, there have been various concepts regarding the soul.
전 역사를 통하여, 영혼에 대한 개념은 다양했다.

The transparent electrode according to the invention has excellent electric conductivity and transparency and thus can be used for various display devices, solar cells, etc.
본 발명은 환원 그래핀 옥사이드와 탄소나노튜브로 구성된 전도성 박막의 제조방법 및 이에 의해 제조된 전도성 박막을 포함하는 투명전극에 관한 것이다. 본 발명에 따른 투명전극은 우수한 전기전도성과 투명성을 보유하여 다양한 표시 소자, 태양전지 등에 활용될 수 있다.

Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors -- he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time.
Hans의 PT에 이런 게 나오죠. 다양한 국가에 각각의 색깔을 입히고 한축에는 소득 수준을, 또 다른 한 축에는 영아 사망률을 표시했습니다. 그리고 시간이 흐르면서 변화하는 모습을 애니메이션으로 보여줬습니다.

There are various ways to change styles, but, as Vance Packard said in his book The Hidden Persuaders, the “use of color is one of the cheapest ways it can be done.”
유행을 바꾸는 방법은 다양하나 ‘밴스 패커드’가 자신의 저서 「숨은 설득자」에서 말한 바와 같이 “색상의 사용이 그렇게 할 수 있는 방법 중 가장 값싼 방법이다.”

The health and purity of the camp were preserved through various sanitary regulations.
진영의 건강과 청결은 여러 가지 위생 규정을 통해 유지되었다.

In addition, various different embodiments are possible.
또한, 다른 다양한 실시예가 가능하다.

2 Various rulers have been called Great, such as Cyrus the Great, Alexander the Great, and Charlemagne, who was termed “the Great” even during his own lifetime.
2 키루스 대왕, 알렉산더 대왕, 카롤루스 대제와 같은 여러 통치자들은 위대한 인물로 불려 왔는데, 카롤루스는 그의 생전에도 “대제”라고 불렸습니다.

In various places, these printers felt that their higher standard of printing was due mainly to the training received through the careful supervision of the pioneers who cared for the printing of the Society’s publications.
여러 곳에서 이들 인쇄업자들은 자기들의 인쇄 수준이 높아진 것은 협회 책들을 인쇄하는 일을 돌보는 ‘파이오니아’들의 주의깊은 감독에 주로 기인하였다고 생각하였다.

Six cans of soup —you could have your choice of various kinds, including turtle soup, for only 45 cents; or sugar corns, six cans for 41 cents; or six large cans of tomatoes for 60 cents.
바다 거북 ‘수우프’를 포함해서 당신이 택할 수 있는 다양한 종류의 ‘수우프’ 여섯 깡통에 45‘센트’, ‘슈거코온’ 여섯 깡통에 41‘센트’, 혹은 커다란 통 여섯개에 담긴 ‘토마토’도 60‘센트’면 된다.

The format was adjusted at various times.
극본은 여러 차례에 걸쳐 수정됐다.