venison oor Koreaans

venison

/ˈvenɪzn/ naamwoord

The meat of a deer. Carnal term (sarconym) for deer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사슴고기

meat from deer

This venison, it's very tasty.
이 사슴고기, 맛있어요

녹육

the meat of a deer

사슴 고기

the meat of a deer

It is generally agreed that the Indians brought five deer, adding venison to the fare.
어쨌든 그 요리 외에도 ‘인디언’들이 사슴 다섯 마리를 가져 와서 사슴 고기가 곁들여졌다는 점에는 대체적으로 의견이 일치된다.

voorbeelde

This venison, it's very tasty.
이 사슴고기, 맛있어요

A population which eats much garlic has another characteristic odor; onions engender still other consequences; smoked salmon and venison, pickled herrings, and yams, still others.”
양파는 또 다른 냄새를 내게 한다. 훈제로 만든 연어, 사슴 고기, 소금에 절인 청어, 마 등은 또 다른 냄새를 내게 한다.”

It is generally agreed that the Indians brought five deer, adding venison to the fare.
어쨌든 그 요리 외에도 ‘인디언’들이 사슴 다섯 마리를 가져 와서 사슴 고기가 곁들여졌다는 점에는 대체적으로 의견이 일치된다.

Esau, though, hunted a wild animal to get venison for his father.
하지만 에서는 들 짐승을 사냥하여 아버지가 좋아하는 짐승 고기를 마련하였습니다.

Roy Dycus, writing in Organic Gardening and Farming, points out: “A cardboard box can be converted into a drier for apples, peaches, beans, pumpkins, squash, beef and venison jerky, fruit leather, raisins, prunes and tomatoes.
‘로이 다이커스’는 「유기적 원예와 농사」라는 책에서 이렇게 지적하였다. “마분지 상자를 이용하여 사과, 배, 콩, 호박, 소고기, 사슴 고기, 과일 껍질, 건포도, 자두, ‘토마토’를 말릴 수 있다.

Was venison the only meat available?
왜냐 하면 사냥해서 잡은 고기는 ‘이삭’이 말한 바 “나의 즐기는 별미”였기 때문이다.

Method for fermenting antlers, venison, or deer bones using mushrooms, and resultant fermented products
버섯을 이용한 녹용, 사슴육 또는 사슴뼈의 발효방법 및 그 발효물

Isaac in his old age told Esau to hunt some venison, saying: “Let me eat, in order that my soul may bless you before I die.”
노년의 이삭은 에서에게 짐승의 고기를 좀 사냥해 오라고 하면서 “[그 고기를] 내가 먹게 해 다오. 그리하여 내가 죽기 전에 나의 영혼이 너를 축복하게 하여라”라고 말하였습니다.

An excellent sauce is made of them for venison, turkeys and other great fowl and they are better to make tarts than either gooseberries or cherries.
이 열매로 사슴 고기나 칠면조 같은 큰 새의 고기와 잘 어우러지는 아주 맛있는 소스를 만들며, 타르트(과일 따위를 얹은 작은 파이)를 만드는 데는 구스베리나 체리보다 더 낫습니다.

And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
이삭이 그 아들 에서에게 말할 때에 리브가가 들었더니 에서가 사냥하여 오려고 들로 나가매

MAGNESIUM RICH FOODS Which venison has the most magnesium?
마그네슘이 풍부한 식품 어떤 사슴 고기가 가장 마그네슘이?

27:19 And Jacob said: I am Esau thy firstborn: I have done as thou didst command me: arise, sit, and eat of my venison, that thy soul may bless me.
27:19 야곱이 아비에게 대답하되 나는 아버지의 맏아들 에서로소이다 아버지께서 내게 명하신 대로 내가 하였사오니 청컨대 일어나 앉아서 내 사냥한 고기를 잡수시고 아버지의 마음껏 내게 축복하소서

And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.
이삭은 에서의 사냥한 고기를 좋아하므로 그를 사랑하고 리브가는 야곱을 사랑하였더라

27:19 And Jacob said to his father, I am Esau thy first-born; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
27:19 야곱이 아비에게 대답하되 나는 아버지의 맏아들 에서로소이다 아버지께서 내게 명하신 대로 내가 하였사오니 청컨대 일어나 앉아서 내 사냥한 고기를 잡수시고 아버지의 마음껏 내게 축복하소서

78:24 And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them. 78:25 Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety.
78:24 저희에게 만나를 비 같이 내려 먹이시며 하늘 糧食으로 주셨나니 78:25 사람이 權勢 있는 者의 떡을 먹음이여 하나님이 食物을 充足히 주셨도다

The cuisine is as famous as the clientele, from the seared scallops with raisins and capers beurre blanc, to the saddle of venison with sweet potato purée and cardamom sauce. Some think that the place has been resting on its laurels in recent years, but it's still hard to beat for a romantic dinner – book a candlelit table on the cobblestoned terrace, draped in fairy lights, right beside the river, with the lights of Charles Bridge glittering on the water.
요리들은 고객들만큼이나 유명하며, 관자와 레이즌 요리, 사슴고기와 고구마 그리고 카르다맘 소스등이 있습니다. 몇몇 사람들은 최근 식당이 휴식기에 접어들었다고 생각하지만, 로맨틱한 저녁식사를 위해서는 최고의 곳입니다– 자갈이 깔린 테라스의 촛불이 켜진 테이블을 예약하십시오. 요정의 빛 아래에서 강가를 옆에두고, Charles다리가 물에 반짝이는 것을 볼 수 있습니다.

Keegan was given more money for players, and he brought in Rob Lee , Paul Bracewell and Barry Venison and the club won the then First Division Championship at the end of the 1992–93 season , earning promotion to the then new Premier League .
1995-96 시즌 블랙번의 앨런 시어러 를 당시 클럽 사상 최고 이적료였던 1500만 파운드에 영입하였고, 시즌 내내 프리미어리그 우승에 아주 근접해 있었지만, 아쉽게도 맨체스터 유나이티드 에게 우승을 빼앗기고 만다.

27:3 And now, I pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison,
27:3 그런즉 네 器具그릇기.그릇구 곧 箭筩살_전.대통통 과 활을 가지고 들에 가서 나를 爲위할위 하여 사냥하여

27:31 And he also had made savoury food, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that your soul may bless me. 27:32 And Isaac his father said unto him, Who are you? And he said, I am your son, your firstborn Esau.
27:31 그가 別味를 만들어 아비에게로 가지고 가서 가로되 아버지여 일어나서 아들의 사냥한 고기를 잡수시고 마음껏 내게 祝福하소서 27:32 그 아비 이삭이 그에게 이르되 너는 누구냐 그가 對答하되 나는 아버지의 아들 곧 아버지의 맏아들 에서로소이다

The venison in the ohau (right) was collected by local hunters, and the wild vegetables were gathered by the shop owners themselves from the mountains.
오하우(오른쪽)에 들어 있는 사슴 고기는 지역 사냥꾼이 잡은 것이며, 산나물은 가게 주인이 직접 따온 것이다

And Esau was a skilful hunter, a man of the field. And Jacob was a quiet man, dwelling in tents. 25:28 Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison.
25:27 ○ 그 아이들이 장성하매 에서는 익숙한 사냥군인고로 들사람이 되고 야곱은 종용한 사람인고로 장막에 거하니 25:28 이삭은 에서의 사냥한 고기를 좋아하므로 그를 사랑하고 리브가는 야곱을 사랑하였더라

TASTE THE LOCAL DELICACIES You will find delicious regional dishes in Chetumal , such as the so-called Mar y Selva , with venison, octopus, tepezcuintle, armadillo , and breaded shrimp.
지역의 맛 즐기기 체투말(Chetumal)에서 사슴고기, 문어, 저지대 파카, 아르마딜로, 새우튀김과 같이 바다와 밀림의 맛이 담겨 있는 맛있는 지역 요리를 만나보세요.

Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents. 25:28 Now Isaac loved Esau, because he ate his venison.
25:27 ○ 그 아이들이 장성하매 에서는 익숙한 사냥군인고로 들사람이 되고 야곱은 종용한 사람인고로 장막에 거하니 25:28 이삭은 에서의 사냥한 고기를 좋아하므로 그를 사랑하고 리브가는 야곱을 사랑하였더라

27:19 And Jacob said unto his father, I am Esau your first born; I have done according as you bade me: arise, I pray you, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.
27:19 야곱이 아비에게 對答하되 나는 아버지의 맏아들 에서로소이다 아버지께서 내게 命하신 대로 내가 하였사오니 請컨대 일어나 앉아서 내 사냥한 고기를 잡수시고 아버지의 마음껏 내게 祝福하소서

27:31 And he also had made savory meat, and brought it to his father; and said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.
27:31 그가 별미를 만들어 아비에게로 가지고 가서 가로되 아버지여 일어나서 아들의 사냥한 고기를 잡수시고 마음껏 내게 축복하소서