vi oor Koreaans

vi

adjektief, afkorting

verb intransitive or intransitive verb (often appears in dual language dictionaries)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

vi

keyboard-oriented text editor

Method for manufacturing highly efficient multi-junction solar cells using ii-vi compound semiconductors
II-VI족 화합물 반도체를 이용한 다중접합 고효율 태양전지의 제조방법

Vi

/vaɪ/ eienaam

A diminutive of the female given names Violet and Viola.

VI

naamwoord, afkorting

verb, intransitive.

Soortgelyke frases

Leo VI the Wise
레오 6세

Pope Stephen VI
교황 스테파노 7세

Constantine VI
콘스탄티누스 6세

Pope John VI
교황 요한 6세

Pope Boniface VI
교황 보니파시오 6세

Pope Pius VI
교황 비오 6세

Pope Clement VI
교황 클레멘스 6세

Mithridates VI of Pontus
미트라다테스 6세

Pope Urban VI
교황 우르바노 6세

voorbeelde

1965 —Pope Paul VI closes Second Vatican Council and urges peace
1965년—교황 바오로 6세, 제 2차 바티칸 공의회 폐회 및 UN총회에서 평화 호소 연설

I served, too, at the entrance to Pope John XXIII’s death chamber in June 1963 and shortly afterward at the election of Pope Paul VI.
나는 또 1963년 6월에 교황 ‘요안’ 23세의 임종실 입구 근무를 맡았으며, 그 직후 교황 ‘바오로’ 6세의 선출시에도 일하였다.

Then, after the discovery of America, an imaginary line was drawn in mid-Atlantic by Pope Alexander VI, giving Spain rights to the west and Portugal to the east.
그러다가, 아메리카가 발견된 후에, 교황 알렉산더 6세는 대서양 한가운데에 가상선을 그어, 스페인에는 서쪽 그리고 포르투갈에는 동쪽에 대한 권리를 주었다.

The spirit of contention became manifest when different ones vied for positions of prominence in the congregations.
사람들이 서로 회중의 탁월한 직책을 놓고 경합을 벌이자, 경쟁의 영이 표면화되었다.

Bert Horton, in turn a regional service director, zone servant and finally a member of the Bethel family, along with his wife, Vi, operated this outstanding vehicle for many years.
지역 봉사 감독자와 순회 감독자 그리고 마지막으로 ‘벧엘’ 가족의 일원이 되었던 ‘버어트 호오턴’이 그의 아내 ‘비’와 더불어 이 특이한 차량을 수년 동안 이용하였다.

In 1131 the oldest son of King Louis VI died of an infection after falling into an open sewer.
1131년에는 왕 루이 6세의 맏아들이 덮개가 없는 하수도에 떨어진 후 세균 감염으로 죽는 일이 있었습니다.

During that time, he tested several forms of air wells in Yugoslavia and on Vis Island in the Adriatic Sea.
이 시기 동안, 그는 유고슬라비아와 아드리아해의 비스섬에서 몇 가지 형태의 공기 우물을 시험했다.

James was born in 1566 and was crowned in 1567 as James VI of Scotland.
1566년에 태어난 제임스는 1567년에 제임스 6세로 스코틀랜드 왕위에 올랐다.

1493, Pope Alexander VI divides continents between Spain and Portugal: g 3/15 10-11
1493년, 교황 알렉산데르 6세가 세계를 스페인과 포르투갈로 나누다: 깨 15/3 10-11

The state attorney himself pointed out that the immoral spirit that spread throughout Christendom from the papal court of Alexander VI (1492-1503 C.E.) was, indeed, the spirit of a satanic organization.
주 검사는 알렉산더 6세(기원 1492-1503년)의 교황 법정으로부터 그리스도교국 전역에 퍼진 부도덕한 영이야말로 사단의 조직의 영이라고 친히 지적하였다.

Cardinal Poletti, Paul VI’s vicar in the diocese of Rome, stated that by organizing this conference in Rome, “Monsignor Lefebvre offended the faith, the Catholic Church, and her divine Lord Jesus [and] personally offended the pope, abusing his patience and attempting to cause trouble within his apostolic see.”
로마 교구에서 교황 바오로 6세의 대리자로 일한 바 있는 폴레티 추기경은 이렇게 말하였다. 로마에서 이와 같은 회견을 조직함으로써, “레페브르 대주교는 믿음, 가톨릭 교회 및 교회의 신성하신 주 예수를 저버렸으며, [그리고] 직접적으로는 교황을 거스르고 교황의 인내를 남용하였으며 교황의 관구에 문제를 야기시켰읍니다.”

Ever since 1969, when Pope Paul VI introduced the new Mass that involves the use of the vernacular and other reforms, traditionalist Catholics have organized private Masses using an older Latin liturgy.
교황 바오로 6세가 자국어를 사용하는 새로운 미사 및 기타 개혁 조치를 단행한 1969년 이래, 전통주의 가톨릭 신자들은 오랜 라틴어 예배식을 따르는 비공개 미사를 조직하였다.

(Natural History, VI, XXVI, 128-131) It is generally believed that the silt deposited by the two rivers has built up the delta region at the head of the Persian Gulf and that the original coastline extended much farther N, perhaps reaching as far as the ancient city of Ur of the Chaldeans, Abraham’s early home.
(「박물지」 Natural History, VI, XXVI, 128-131) 사람들의 일반적인 생각에 따르면, 이 두 강에 의해 쌓인 퇴적물이 페르시아 만이 시작되는 곳에 삼각주 지대를 만들어 냈고, 원래 해안선은 현재보다 훨씬 더 북쪽에, 어쩌면 아브라함이 원래 살았던 곳인 칼데아 사람들의 고대 도시 우르까지 들어와 있었다고 한다.

INTELSAT VI being worked on by the Space Shuttle crew
우주 왕복선의 승무원들이 인텔샛 6호에서 작업하는 모습

Ch. vi.-viii.: Moses' death; his testament; the mourning of the Israelites over him.
어느 날 이스라엘 자손들 중 한 사람이 살해되었으나 살인자를 알 수 없어 모세에게 고하여 알아내기로 하였다.

In the same way that they responded to more than 30 appeals of Pope Paul VI for peace in Ireland.
그들은 교황 바오로 6세가 아일랜드의 평화를 위하여 30여 회에 걸쳐 호소를 했을 때와 같은 반응을 보였다.

Issued by Paul VI in 1968, this document reaffirmed the official Catholic doctrine prohibiting the use of artificial means of birth control.
1968년에 바오로 6세에 의해 발해진 이 문서는 인위적인 산아 제한 수단들의 사용을 금하는 공식 가톨릭 교리를 재확증하였다. 「브리태니커 백과사전」은 이렇게 기술한다.

First-century Jewish historian Josephus estimated that nearly three million Jews were present for the Passover.—The Jewish War, II, 280 (xiv, 3); VI, 425 (ix, 3).
1세기의 유대인 역사가 요세푸스는 거의 300만 명의 유대인들이 유월절을 위해 그 곳에 있었다고 추산하였다.—「유대인 전쟁사」(The Jewish War) 제2권, 280면(xiv, 3); 제6권, 425면 (ix, 3).

In 1375, the city gave its keys to Francesco Di Vico, son of the previous tyrant, but thirteen years later the people killed him and assigned the city first to Pope Urban VI, and then to Giovanni di Sciarra di Vico, Francesco's cousin.
1375년 비테르보는 조반니 디 비코의 아들, 프란체스코에게 지배권이 넘어갔지만, 13년뒤 비테르보 시민들은 그를 죽이고 처음으로 교황 우르바노 6세에게 도시 지배권을 넘겼고 다음에는 프란체스코의 사촌 조반니 디 시아라 디 비코에게 넘겼다.

But the encyclical letter Humanae Vitae that was referred to by Pope John Paul and written some 20 years ago by Paul VI “was immediately questioned by a large number of theologians,” observed the Italian newspaper La Stampa, and ignored by “the majority of Catholics.”
그러나 교황 요한 바오로가 언급한 회칙인 후마내 비태는 약 20년 전에 바오로 6세가 쓴 것으로, “즉각적으로 수많은 신학자가 의문을 제기”하였으며 “대다수의 가톨릭 교인”이 그것을 무시하였다고 이탈리아의 신문 「라 스탐파」는 논평하였다.

I also was hired to restore antique sculptures belonging to the then king of Sweden, Gustav VI.
또한 당시 스웨덴 국왕인 구스타브 6세 소유의 골동 조각품들을 복원하는 일에 고용되기도 하였습니다.

In the preamble to this 1967 encyclical, Pope Paul VI admitted that “the New Testament, which preserves the teaching of Christ and the Apostles . . . does not demand celibacy of sacred ministers.”
이 1967년 회칙 전문에서, 교황 바오로 6세는 “그리스도와 사도들의 가르침을 보전하고 있는 ‘신약’은 ··· 성직자들의 독신 생활을 요구하지 않는다”고 시인하였다.

Paul VI “kept a finger of the apostle [Thomas] on the desk in his study,” and John Paul II “keeps, in his own apartment, fragments of the . . . mortal remains” of “Saint Benedict” and “Saint Andrew.” —30 giorni, March 1990, page 50.
바오로 6세는 “사도 [도마]의 손가락을 자신의 서재 책상 위에 두었”으며, 요한 바오로 2세는 “성 베네딕트”와 “성 안드레”의 “유류품 ··· 일부를 자신의 아파트에 두고 있다.”—「30 조르니」, 1990년 3월, 50면.

In 1967, Pope Paul VI renamed it Sacra Congregatio pro institutione Catholica.
1967년, 교황 바오로 6세는 신학교 및 대학교성의 이름을 ‘가톨릭교육성성(Sacra Congregatio pro institutione Catholica)’으로 바꾸었다.

Other references (from the second and third centuries) supporting this application of Acts 15:28, 29 are found in: Origen’s Against Celsus VIII, 29, 30 and Commentary on Matthew XI, 12; Clement’s The Instructor II, 7 and The Stromata IV, 15; The Clementine Homilies VII, 4, 8; Recognitions of Clement IV, 36; Justin Martyr’s Dialogue XXXIV; Cyprian’s Treatises XII, 119; The Teaching of the Twelve Apostles VI; Constitutions of the Holy Apostles VI, 12; Lucian’s On the Death of Peregrinus 16.
사도행전 15:28, 29을 이렇게 적용하는 것을 지지하는 기타의 문헌(2세기와 3세기의 것들): ‘오리겐’의 「셀서스 반박론」 8장 29, 30항 및 「마태복음 주석」 11장 12항; ‘클레멘트’의 「교육자」 2장 7항 및 「기질」 4장 15항; 「클레멘타인 교훈」 7장 4, 8항; 「클레멘트의 인식」 4장 36항; ‘주스틴 마터’의 「대화」 34장; ‘키프리안’의 「논문집」 12장 119항; 「열 두 사도의 가르침」 6장; 「거룩한 사도들의 구성」 6장 12항; ‘루키안’의 「페레그리누스의 죽음에 대하여」 16항.