vibrant oor Koreaans

vibrant

/'vaɪbrənt/ adjektief

(of a colour) bright

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진동하는

adjektief

This can be done by exaggerating the vibrant tones and prolonging them.
이것은 음의 진동을 크게 하고 길게 발음함으로 포착할 수 있다.

활기찬

adjektief

It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.
직원들이 서로 칭찬하고 존중하는 원기 왕성하고 활기찬 공동체를 조성합니다.

voorbeelde

We need vibrant, thinking, passionate young adults who know how to listen and respond to the whisperings of the Holy Spirit as you make your way through the daily trials and temptations of being a young, contemporary Latter-day Saint.
현시대의 젊은 후기 성도로서 겪는 매일의 시련과 유혹을 헤쳐 나갈 때 성령의 속삭임에 귀 기울이는 방법을 아는, 용맹스럽고, 사려 깊고, 열정적인 청년 성인들이 필요합니다.

Because even though it's invisible, humans are leaving a very vibrant trace in the air.
왜냐하면 눈에 보이진 않지만 어쨌든 인간이 공기 중에 확실히 흔적을 남기기 때문에 말입니다.

They range in length from 1/8 inch [0.3 cm] to more than 12 inches [30 cm] and are among the most vividly colored animals in the sea, possessing vibrant orange, blue, purple, yellow, and red pigments.
이 생물은 길이가 0.3센티미터인 것에서 30센티미터가 넘는 것에 이르기까지 다양하며, 밝은 오렌지색, 청색, 자주색, 황색 및 적색 색소를 지니고 있어서 바다에서 가장 선명한 색채를 가진 동물 가운데 속한다.

Once vibrant and full of the sounds of people, these cities are today dead and enveloped in silence.
한때 사람 소리로 왁자지껄하던 그 도시들이 지금은 폐허가 되어 정적 속에 묻혀 있다.

(Ezekiel 37:1-14) This modern ‘resurrection’ turned out to be a restoration of God’s people from their discouraged, almost inactive state, to a living, vibrant condition in which they could play a full part in Jehovah’s service.
(에스겔 37:1-14) 이 현대의 ‘부활’은 하나님의 백성이 낙담한 거의 무활동 상태에서 여호와의 봉사에 온전히 참여할 수 있게 된 살아 있고 활기찬 상태로의 회복임이 판명되었읍니다.

Yes, the Creator’s promise is a new world right here on earth, where mankind will be raised to human perfection, with vibrant health and everlasting life being the lot of the human family! —Isaiah 65:17-25.
창조주께서는 바로 이 땅에 신세계가 있을 것을 약속하신다. 신세계에서 인류는 모두 인간 가족으로서 활력있는 건강과 영원한 생명을 가진 인간 완전성으로 일으켜질 것이다!—이사야 65:17-25.

The Monks of New Skete believe that an authentic and vibrant monasticism is an essential ingredient to healthy Church life.
수도원 공동체로서, 신 스케테의 수사들은 진정한 그리고 활기찬 수도원주의가 건강한 교회 생활의 필수 요소라는 신념을 가지고 있다.

10 Persons who enjoy such vibrant health will not want to die.
10 그처럼 활기찬 건강을 즐기는 사람들은 죽기를 원치 않을 것입니다.

34 Along with lasting peace and plenty of food will come vibrant health.
34 영속적인 평화와 풍부한 식량은 활기에 넘치는 건강을 가져올 것입니다.

When the Christian apostle Paul arrived about a hundred years later, Corinth was again a vibrant, flourishing city.
그리스도인인 사도 바울이 약 100년 후에 도착했을 때, 코린트는 다시 활력이 넘치고 번영하는 도시였다.

Despair drains from us all that is vibrant and joyful and leaves behind the empty remnants of what life was meant to be.
절망은 우리에게서 활기 있고 기쁘게 하는 모든 것들을 고갈시키고 공허한 삶의 자취만을 남기며 떠납니다.

Birds, such as the blue jay you see here, fill the forest with color and song, and the landscape becomes vibrant.
여기 있는 푸른어치와 같은 새들은 숲을 다채로운 색과 노랫소리로 채우며, 풍경은 생기를 더해 갑니다.

Many Turkish cities and towns have vibrant local music scenes which, in turn, support a number of regional musical styles.
수많은 터키의 도시들은 활기찬 지역 음악의 모습을 보여주는데, 수많은 종교적 음악 스타일을 지지한다.

You're running a campaign with vibrant image ads that share the date, time and location of the event – everything a music fan needs to know to show up.
행사 날짜, 시간, 장소를 홍보하는 역동적인 이미지 광고 캠페인을 실행하여 음악 애호가들의 적극적인 참여를 유도하려고 합니다.

Here, then, is a vibrant community of courageous people who are transforming a ruin into what has now been declared by President Mobutu Sese Seko to be the third city of Zaïre.
그러므로 여기에는 폐허를 변모시켜 ‘모부토 세세 세코’ 대통령이 ‘자이레’의 세번째가는 도시라고 선언한 도시로 만들고 있는 용감한 사람들의 약동하는 사회가 있다.

34 With his keenly observant mind and his fluent, descriptive pen, Luke gives warmth and vibrant life to Jesus’ teaching.
34 예리한 관찰력과 유창하게 묘사하는 문장력을 구비한 누가는 예수의 가르침에 온정과 힘찬 생기를 부여한다.

He wrote in vibrant and dramatic style, offering the comforting thought that “as for the righteous one, by his faithfulness he will keep living.”
그는 생동감 넘치고 호소력 있는 문체로 기술하면서, “의로운 사람, 그는 자기의 충실함으로 계속 살 것”이라는 위로가 되는 말씀을 전하였습니다.

And what are the chances of that happy, vibrant teenager being lonely?
행복하고 발랄한 십대가 외로움을 느낄 가능성이 있는가?

And in that light, for the religious, compassion also brings us into the territory of mystery -- encouraging us not just to see beauty, but perhaps also to look for the face of God in the moment of suffering, in the face of a stranger, in the face of the vibrant religious other.
그런식으로, 종교적인 사람들을 위해서는, 동감은 또한 우리를 신비의 영역으로 데려옵니다-- 우리에게 보는것에 대한 용기를 부어주면서 말이죠, 단순히 아름다움 뿐만이 아니라, 아마도 또한 고통의 순간에서도 이방인의 얼굴에서도, 진동하는 종교적인 사람의 얼굴에서도 신의 얼굴을 찾아 갈망하는것을 말이죠.

Sydney—A Vibrant Harbor City
시드니—활기 넘치는 항구 도시

9 Will it not be thrilling to wake up each morning and realize that you now enjoy vibrant health?
9 아침에 눈을 뜰 때마다 이제는 활기찬 건강을 누리고 있음을 알게 된다면 가슴이 설레지 않겠습니까?

In just 30 years or so, vibrant Christian congregations were formed in Africa, Asia, and Europe.
불과 30년 남짓 되는 기간에 활기찬 그리스도인 회중들이 아시아와 아프리카와 유럽에 형성되었습니다.

Frequently reading, pondering, and applying the lessons of the scriptures, combined with prayer, become an irreplaceable part of gaining and sustaining a strong, vibrant testimony.
자주 읽고, 깊이 생각하고, 경전의 교훈을 적용하는 것이 기도와 결합될 때, 강하고 살아 있는 간증을 얻고 유지하는 일에서 이것을 대신할 만한 것은 없습니다.

* In just a matter of months, the anointed as a group went from a state of deathlike inactivity to one of vibrant, active life in their “land,” their God-given realm of spiritual activity.
* 불과 몇 달 만에, 기름부음받은 자들은 하나의 그룹으로서, 죽은 것과 같은 무활동의 상태에서 자기들의 “땅” 즉 하느님께서 주신 자기들의 영적 활동 영역에서 활기차고 활동적인 삶을 시작하는 상태로 일어섰습니다.

Frequently reading, pondering, and applying the lessons of the scriptures, combined with prayer, become an irreplaceable part of gaining and sustaining a strong, vibrant testimony.
자주 읽고, 깊이 상고하고, 경전의 교훈을 적용하는 것이 기도와 결합될 때, 강하고 살아 있는 간증을 얻고 유지하는 일에서 이것을 대신할 만한 것은 없습니다.