vienna oor Koreaans

vienna

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

비엔나

eienaam

geographic terms (below country level)

You killed innocent people in Vienna just to bring us here?
우리를 여기로 오게 하려고 무고한 비엔나 시민들을 죽인건가?

빈

eienaam

The branch members who had obediently prepared escaped to Vienna, Austria.
지부 회장님 말씀대로 준비를 하고 있던 지부 회원들은 오스트리아 빈으로 탈출했다.

Vienna

/viˈɛnə/ eienaam, naamwoord

The capital of Austria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빈

eienaam

capital of Austria

The branch members who had obediently prepared escaped to Vienna, Austria.
지부 회장님 말씀대로 준비를 하고 있던 지부 회원들은 오스트리아 빈으로 탈출했다.

비엔나

eienaam

capital of Austria

You killed innocent people in Vienna just to bring us here?
우리를 여기로 오게 하려고 무고한 비엔나 시민들을 죽인건가?

윈

Soortgelyke frases

University of Vienna
빈 대학교

Vienna New Year's Concert
빈 신년음악회

Vienna Symphony
빈 교향악단

Vienna Boys' Choir
빈 소년 합창단

Vienna Philharmonic
빈 필하모닉 오케스트라

Congress of Vienna
빈 회의

voorbeelde

The relief convoy had already left Vienna when the papers arrived.
서류가 도착하였을 때는 구조단이 이미 빈을 떠난 뒤였습니다.

As for ideas, The New Encyclopædia Britannica calls turn-of-the-century Vienna “a fertile breeding ground for ideas that—for good or bad—were to shape the modern world.”
사상과 관련하여 「신 브리태니카 백과 사전」에서는, 20세기가 시작될 무렵의 빈을 가리켜 “좋게든 나쁘게든 현대 세계의 틀을 형성하게 된 사상들의 비옥한 온상”이라고 부릅니다.

For some years he helped to get parcels of literature ready for shipment at the Vienna Bethel.
그는 여러 해 동안 빈의 벧엘에서 서적 꾸러미의 발송 준비를 도왔다.

When the German Confederation was established by the Congress of Vienna in 1815, Hamburg, Lübeck, Bremen, and Frankfurt were once again made Free Cities, this time enjoying total sovereignty as all the members of the loose Confederation.
빈회의의 결과로 독일연방이 1815년에 만들어졌을 때에 함부르크와 뤼베크, 브레멘, 프랑크푸르트는 자유시로 복귀하였고, 이들 도시는 느슨한 독일연방의 일원으로 모든 주권을 누리게 되었다.

With only 31 congregations in the city of Vienna, the response to care for so many visitors was truly remarkable.
‘비엔나’ 시에는 회중이 31개뿐임을 고려할 때, 그처럼 많은 방문객들을 돌보는 데 나타낸 반응은 참으로 주목할 만하였다.

28 And again, verily I say unto you, it is my will that my handmaid Vienna Jaques should receive amoney to bear her expenses, and go up unto the land of Zion;
28 그리고 또, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나의 여종 비에나 잭스가 자기 경비를 충당할 돈을 받아 시온의 땅으로 올라가는 것이 나의 뜻이니라.

But the brothers received spiritual food now and then by means of a brother from Switzerland who had a secular job that required him to travel to Vienna.
그러나 형제들은 빈으로 여행해야 하는 세속 직업을 가진 한 스위스 형제를 통해서 가끔 영적 양식을 받았다.

Vienna’s giant wheel has survived, while those originally erected in Chicago, London, Blackpool, and Paris have all become scrap iron.
시카고, 런던, 블랙풀, 파리 등에 원래 세워졌던 관람차는 모두 고철 신세가 되었지만, 빈의 관람차는 지금까지도 제자리를 지키고 있습니다.

One week later when Germany invaded Poland, which started World War II, he was taken to Vienna.
1주 후에 독일이 폴란드를 침공하여 제2차 세계 대전이 시작되자, 아버지는 빈으로 이송되었다.

On 27 September, Suleiman reached Vienna.
9월 27일, 오스만군은 빈(Wienna)에 도착했다.

However, many of them arrived in Vienna between midnight and 4 a.m., and one night over 2,000 arrived.
하지만, 그들 중 다수가 오밤중에서 새벽 4시 사이에 도착하였으며, 어느 날 밤에는 2,000명 이상이나 도착하였다.

(March) Foreign ministers from 35 nations begin talks in Vienna on CFE (Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe), designed to reduce military forces in Europe.
(3월) 35개국 외무 장관들이 빈에서 유럽의 군사력을 줄이기 위해 마련된 CFE(유럽 재래식 군사력 협상)에 대하여 회담을 시작하다.

In 1893 he became Extraordinary Professor of Psychiatry and Nervous Diseases, and Director of the Clinic for Psychiatry and Nervous Diseases in Vienna, as successor to Theodor Meynert.
1893년 그는 정신 의학 및 신경 병리학 교수가 되고, 테오도르 메이너드의 후임으로 비엔나의 신경 의학 클리닉의 책임자가 되었다.

In his book Thunder at Twilight —Vienna 1913/1914, the author endeavors to explain what happened by pointing to what he calls “the new power” that influenced the nations in 1914.
「황혼의 천둥—빈 1913/1914년」에서 저자는 사태를 설명하려는 시도로서 1914년에 여러 나라에 영향을 미친 것 즉 그의 말로 “새로운 힘”이라는 것을 지적하였다.

The Dioscorides of Vienna was written for a certain Juliana Anicia, who died in either 527 or 528 C.E.
빈의 디오스코리데스는 기원 527년이나 528년에 사망한 줄리아나 아니시아라는 사람을 위해 기록된 것이다.

Daniela and Helmut preached in the foreign-language field in Vienna
다니엘라와 헬무트는 빈의 외국어 밭에서 전파하였다

In the same year (1967), the Federal Government of Austria offered to build permanent headquarters buildings for the IAEA and UNIDO, as well as for several other U.N. organizations, whose transfer to Vienna has now been decided.
같은 해(1967년)에 ‘오스트리아’ 연방 정부는 IAEA와 UNIDO, 그리고 몇 개의 다른 U.N. 기구들의 영구적인 본부 건물들을 건축하도록 제안하였고 그 기구들이 근래에 ‘비엔나’로 옮겨지도록 결정되었다.

Another aid was the mimeograph machine that was installed in the cellar of a gardener’s house in Vienna.
도움이 된 또 다른 것은 빈의 어떤 정원사의 집, 지하실에 설치한 등사기였다.

Reports indicate that a number of U.N. employees resisted the move to Vienna.
보도들에 의하면 U.N. 의 많은 직원들이 ‘비엔나’로 이사하는 것을 반대하였다고 한다.

One day Franz Ganster received a postcard from Vienna.
어느 날, 프란츠 간스터는 빈으로부터 엽서를 받았다.

Then, shortly after Christmas, in a vicious attack at airports in Rome and Vienna, terrorists massacred 19 and wounded more than 110 others.
그런가 하면 크리스마스 직후에, 로마와 빈의 공항들에서 테러 행위들자의 흉악한 공격으로 인해 19명이 살해되고 110명이 넘는 사람들이 부상을 입었다.

By about 1790 to 1795 at least two different people had developed methods of grinding graphite with clay, these being Josef Hardtmuth of Vienna, Austria, and Nicolas Jacques Conte of France.
1790년 내지 1795년 경에 이르러 적어도 두 사람이 석묵을 진흙과 함께 갈아서 쓰는 방식을 개발하였는데, 이들은 ‘비인’의 ‘요셉 하르트무스’와 ‘프랑스’의 ‘니콜라 쟈크 코테’입니다.

It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.
우린 오랫동안 순회 공연을 다녔습니다. 비엔나에서는 상설 공연을 하고 있죠 비엔나 근교에 공연장을 설립했습니다

In this connection Vienna-born Dr.
생각하고, 일하고, 노는 데에도 어느 정도의 긴장이 수반된다.

It was formerly called the International Code of Botanical Nomenclature (ICBN); the name was changed at the International Botanical Congress in Melbourne in July 2011 as part of the Melbourne Code which replaced the Vienna Code of 2005.
국제조류균류식물명명규약이란 이름은 2005년의 비엔나 코드를 대체한 멜버른 코드의 일부로 2011년 7월에 오스트레일리아 멜버른에서 열린 국제식물학회(International Botanical Congress)에서 변경되었다.