viking oor Koreaans

viking

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바이킹

naamwoord

Or your viking soul?
당신의 바이킹 영혼인지 말이에요?

해적

naamwoord

Viking

/ˈvaɪkɪŋ/ naamwoord, eienaam

(historical) One of the Scandinavian seafaring warriors that raided (and then settled) the British Isles and other parts of Europe in the 8 ^th to the 11 ^th centuries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바이킹

naamwoord

One of the Scandinavian seafaring warriors

A Viking sailor would lower a line with a lead weight attached.
바이킹 뱃사람은 납덩이가 달린 줄을 물속으로 내려뜨렸다.

voorbeelde

In the following years, Vikings subdued northeast England, an area that came to be known as the Danelaw because Danish culture and law were dominant there.
그 후로 바이킹은 영국 북동부를 정복하였는데, 그 지역은 덴마크의 문화와 법이 주류를 이루게 되면서 ‘덴마크의 법’을 의미하는 데인로(Danelaw)로 알려지게 되었습니다.

The 290,570 inhabitants of Iceland are descendants of Vikings, who settled there more than 1,100 years ago.
29만 570명의 아이슬란드 주민들은 바이킹의 후손들인데, 바이킹은 1100여 년 전에 이곳에 정착하였습니다.

March 28 or 29 (Easter) – Siege of Paris: Viking forces under the Norse chieftain Ragnar Lodbrok enter the River Seine, with a fleet of 120 longships (5,000 men).
3월 28일 또는 3월 29일(부활절) - 파리 포위전: 노르드인 라그나르 로드브로크가 120개의 랑스킵 함대(5,000명)로 구성된 군대를 이끌고 센강에 진입하여 루앙을 약탈하다.

Previously on vikings...
바이킹스 이전 이야기...

The Viking crew then knew where to find the nearest land.
그러면 바이킹 선원들은 가장 가까운 육지를 어디서 찾을 수 있는지 알 수 있었다.

The 260,000 inhabitants of this second-largest island of Europe are descendants of the Vikings, who settled here more than 1,100 years ago.
유럽에서 두 번째로 큰 이 섬에 사는 26만 명의 주민은 1100여 년 전에 이곳에 정착한 바이킹의 후손들이다.

But you are no longer a Viking.
하지만 당신은 더 이상 바이킹이 아니에요

The “Snorri,” a 54-foot replica of a Viking merchant ship known as a “knarr”
“크나르”라고 하는 바이킹 상선의 모형인, 길이 16미터의 “스노리”호

Viking Expansion
바이킹의 세력 확장

In the case of the Vikings -- in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s.
그린란드 바이킹들의 경우에는 1300년대 후반에 기후가 점점 추워졌는데,

Soon the Vikings evoked such terror that throughout England echoed the prayer: “From the fury of the Northmen deliver us, O Lord.”
오래지 않아 바이킹으로 인해 사람들이 공포에 떨게 되면서 영국에서는 “주여, 북쪽 사람들의 광포함에서 우리를 구해 주옵소서”라는 기도가 방방곡곡에 울려 퍼지게 되었습니다.

Viking nobles were often buried with a boat or with stones laid out in the form of a boat.
바이킹 귀족이 죽으면 배를 함께 매장하거나 혹은 무덤에 배 모양으로 돌을 배치하는 경우가 많았다.

fire, panic, Vikings and everything!
불, 공포, 바이킹 같은 거요

Like their worshipers, Viking gods supposedly obtained their wealth through theft, daring, and guile.
바이킹의 신들은 자기들의 숭배자들과 비슷하게, 도둑질이나 모험이나 간교한 꾀로 재물을 모았다고 한다.

He encouraged all of us to go home and pray for victory for the Vikings!
그는 우리 모두에게 집에 가서 바이킹 팀의 승리를 위해 기도하라고 권고하였습니다!

In 799 C.E., Danish Vikings began raiding the area then called Frisia—the coastal region of Europe that stretches roughly from Denmark to the Netherlands.
기원 799년에 덴마크계 바이킹은 당시 프리지아로 불리던 지역을 습격하기 시작하였는데, 프리지아는 대략 덴마크에서 네덜란드까지 펼쳐져 있는 유럽의 해안 지역이었습니다.

On 1 August 939, with the aid of Judicael Berengar, Count of Rennes, and Hugh I, Count of Maine, he defeated the Vikings in the Battle of Trans-la-Forêt, completing their expulsion from Brittany.
939년 8월 1일에 렌 백작 지디카엘 베렝가르와 멘 백작 위그 1세의 도움으로, 그는 트랑라포레 전투에서 바이킹들을 패배시키고, 브르타뉴에서 바이킹들의 축출을 완료했다.

Today you may visit the site and get a glimpse into the ways of the Vikings.
오늘날 그곳을 찾아가 보면 바이킹들이 살았던 방식을 간단하게나마 보게 될 것입니다.

From the early time of the Vikings, the sea has played an important role in moulding the character of both the islands and their people.
바이킹인들의 초창기부터, 바다는 섬들과 섬 사람들의 특성 형성에 중요한 역할을 하였다.

Beautiful artifacts in gold, silver, and bronze have been unearthed from hiding places in the bogs, where they were put to keep them secure from marauding Vikings.
금, 은 및 동으로 된 아름다운 가공물이 습지의 숨겨둔 장소에서 발굴되었는데, 바이킹들이 약탈해 가지 못하도록 안전하게 보관하기 위해 그곳에 둔 것이다.

In November 1171 Henry accepted the fealty of the Dublin Vikings, the Gaelic kings and the Norman knights.
1171년 11월 헨리는 더블린 바이킹족, 게일 왕, 노르만족 기사들의 충성 서약을 받아냈다.

Calvin Bolster: Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.
에드씨, 이 문제는 해군의 바이킹 로켓에 관한겁니다.

The thrall trade as the prize of plunder was a key part of the Viking economy.
스렐 무역, 즉 노예 무역은 바이킹 경제의 핵심 요소였다.

Hristov notes that other historians have considered the possibility of a Norse visit to the region and that the figure's unusual head-dress bears a possible resemblance to Norse or Viking headgear.
그런데, Hristov는 다른 역사학자들이 그 지역에 고대 노르웨이인의 방문 가능성을 고려했으며 그 모양은 고대 북유럽인 또는 바이킹을 닮을 수 있다는 것에 주목했다.

But let me start with a Viking photograph.
바이킹( Viking) 호가 찍은 사진부터 보여드리죠.