Its people have suffered much, despite their having been offered to the Virgin Mary and forced to become nominal Christians in 1001 by Stephen, their first king.
1001년에 초대 왕, 이슈트반이 국민을 성모 마리아에게 바치어 명목상의 그리스도인이 되게 하였음에도 불구하고 이 국민은 많은 고통을 겪어 왔다.jw2019 jw2019
(De 22:28, 29) If the wife was formally accused by her husband of not being a virgin at the time of marriage and the charge was proved false, her husband was fined and could never divorce her.
(신 22:28, 29) 아내가 결혼할 때 처녀가 아니었다고 남편이 정식으로 아내를 고발하였는데, 그 고발이 거짓이었다면, 남편은 벌금을 물었고 그 아내와 결코 이혼할 수 없었다.jw2019 jw2019
So every year, on the same day -- and it's a mystery exactly how that happens -- each colony sends out its virgin, unmated queens with wings, and the males, and they all fly to a common place.
정확히 어떻게 알아내는지는 여전히 수수깨끼이지만, 매년 같은 날 각 서식지들은 아직 짝이없는 날개 달린 처녀여왕들과 숫캐미들을 내보냅니다.QED QED
22 So this extended fulfillment of the parable of the ten virgins serves as a confirmation of the fact that we are living in “the conclusion of the system of things.”
22 그러므로 열 처녀 비유의 이러한 광범위한 성취는 우리가 “사물의 제도의 종결”에 살고 있다는 사실을 확증해 줍니다.jw2019 jw2019
The role of a nurse or caretaker was filled by aged Naomi toward her grandson Obed and by the beautiful virgin Abishag in connection with King David. —Ru 4:13, 16, 17; 1Ki 1:1-4.
연로한 나오미는 손자 오벳에게 그리고 아름다운 처녀 아비삭은 다윗 왕에게 양육자 또는 간호하는 사람 역할을 하였다.—룻 4:13, 16, 17; 왕첫 1:1-4.jw2019 jw2019