vital signs oor Koreaans

vital signs

naamwoord

(medicine) (plural only; not used in singular form) A set of measurements of a patients condition taken regularly to assess the state of bodily functions:- temperature, pulse, blood pressure and respiration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

활력 징후

group of the 4-6 important medical signs that indicate the status of the body’s vital (life-sustaining) functions. These measurements are taken to help assess the general physical health, give clues to possible diseases, show progress toward recovery

How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?
어떻게 하면 활력징후와 다른 종류의 정보를 24x7 수집할 수 있을까요?

voorbeelde

Your father made sure our vital signs were strong.
너의 아버지는 우리 생체력이 강해졌다고 확신했지

We began to take his vital signs —blood pressure, heart rate, respiration, things of that nature.
우리는 중요한 증세를 검사하기 시작하였다. 혈압, 맥박 수, 호흡, 그와 같은 것들이었다.

The Home page is a summary of your site’s vital signs.
홈페이지에는 사이트의 활력 징후가 요약되어 표시됩니다.

Some days afterward, one of the doctors told me: “All her vital signs are good.
며칠후 의사 한 사람이 나에게 말했다. “그 여자의 중요 기관들의 증세는 다 좋아요.

Then her blood pressure went down, all vital signs were weakening, and her breathing became labored.
이어서 혈압도 내려갔고, 모든 생명 징후는 약화되어 갔으며, 호흡도 가빠졌다.

At last, in the early morning hours, his vital signs stabilized.
마침내 이른 아침이 되어서야 주요 기관들의 증세가 안정됐다.

Like a patient in a hospital, earth’s vital signs are being closely monitored by climate scientists.
병원에서 입원한 환자의 맥박이나 호흡과 같은 생명 징후를 관찰하는 것처럼, 기후학자들도 지구의 생명 징후를 면밀하게 관찰하고 있습니다.

Can you see her vital signs?
바이탈 사인은 괜찮아?

Finally, the vital signs started to fail.
목욕시키기 위하여 몸을 옮길 수도 없었다.

How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?
어떻게 하면 활력징후와 다른 종류의 정보를 24x7 수집할 수 있을까요?

Vital signs stable.
왼팔의 박탈성 피부손상으로

The cuddly toy monitors the infant’s vital signs.
그 귀여운 장난감은 유아의 생명 징후를 탐지한다.

“I was working in preparation for an operation when I checked out the vital signs of the patient.
“수술 준비를 하면서 환자의 생명 징후를 검사하였습니다.

Vital signs stable in the field.
바이탈은 안정적입니다

Otherwise vital signs were stable.
그 외에, 바이탈은 안정적이에요

Um, vital signs stable overnight.
지난 밤 바이탈 사인은 안정적이고 오늘 CT 결과에는 재출혈이 없습니다

Jackie Escott, 25 years old- - dislocated shoulder lac to her thigh, vital signs are stable.
재키 에스코트, 25살, 어깨 탈구 허벅지에 열상, 바이탈은 안정적입니다

“In a variety of ways,” says Vital Signs 2003, “the world economy is rigged against the interests of the poor.”
“세계 경제는 다양한 방법으로 가난한 사람들의 이해관계에 불리한 구조로 변하고 있다”고, 「바이탈 사인 2003」에서는 알려 줍니다.

For days she remained in a coma, unresponsive, in the intensive care section of the local hospital, her vital signs flickering.
메리는 여러 날 혼수 상태에 빠져 아무런 반응도 없이 병원의 중환자실에서 생명이 꺼져 가고 있었습니다.

▪ Worldwide during 2005, there were 28 full-fledged wars and 11 other armed conflicts. —VITAL SIGNS 2006-2007, WORLDWATCH INSTITUTE.
▪ 2005년에는 전 세계에서 28건의 전쟁과 11건의 무력 분쟁이 있었다.—「바이탈 사인 2006-2007」, 월드워치 연구소.

▪ “Every hour of every day, the world spends more than $100 million on soldiers, weapons, and ammunition.” —VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.
▪ “세계가 군인들과 무기와 탄약을 위해 사용하는 비용은 매일 시간당 1억 달러(약 1000억 원)가 넘는다.”—「바이탈 사인 2005」, 월드워치 연구소.

The United States and China accounted for almost half the increase and now use 20.5 million and 6.6 million barrels a day respectively. —VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.
증가량의 거의 절반은 미국과 중국이 소비했는데, 현재 그 두 나라는 각각 매일 2050만 배럴과 660만 배럴의 석유를 사용하고 있다.—「바이탈 사인 2005」, 월드워치 연구소.

He said: “Those people who see tunnels of light and so on didn’t come back from the dead—they just went beyond our ability to measure their vital signs.
“죽어 있는 동안 빛의 터널 같은 것을 보았다고 주장한다고 해서 죽었다가 살아난 것은 아닙니다. 단지 그들이 살아 있었다는 징후를 우리가 발견하지 못한 것뿐입니다.

We learned how to measure vital signs, use oxygen-delivery and ventilation equipment, and perform cardiopulmonary resuscitation (CPR), as well as how to apply bandages, splints, and spinal-immobilization devices.
우리는 붕대와 부목과 척추 고정 장비를 사용하는 방법뿐 아니라, 생명 징후를 측정하는 방법, 산소 공급기와 인공호흡기 사용법, 심폐 소생술(CPR) 등을 배웠습니다.

"Let's get your vital signs" — measure your blood pressure and your heart rate, but let's also ask something equally as vital to Veronica and a lot of patients like her in South Los Angeles.
"바이탈 신호를 좀 보구요, 혈압과 심박수를 재 볼게요" 우리는 남부 LA에 있는 많은 환자들과 베로니카에게 매우 중요한 것들을 물어보아야 합니다.