vitality oor Koreaans

vitality

naamwoord

That which distinguishes living from nonliving things; life, animateness

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

생명력

naamwoord

the capacity to live and develop

Such vitality, as well as political reforms, was considered extremely dangerous by the implacable enemies of Carthage.
그러한 강한 생명력과 정치 개혁은 카르타고의 무자비한 적들에게 매우 위험한 것으로 간주되었습니다.

활력

naamwoord

This work is alive and vital as it moves across the world in communities both large and small.
이 사업은 살아 있고 활력이 넘치며 크고 작은 나라로 전진해 나가고 있습니다.

원기

naamwoord

활기

and the creative vitality of the intersections of Mumbai.
뭄바이의 교차로같은 활기가 혼재된 모습일 겁니다.

생기

Problems arise, but it is vital that we endure.
문제들이 생기게 마련이지만 우리는 인내하지 않으면 안 됩니다.

Soortgelyke frases

vital statistics
극히 중대한, 인구의관한 통계 · 쓰리사이즈 · 인류통계학

vitally important
아주 중요한

vital
생명의 · 중요한 · 치명적인 · 필수불가결한

bureau of vital statistics
통계국

vital signs
활력 징후

vitalism
생기론

Vital Throw
받아던지기

vital
생명의 · 중요한 · 치명적인 · 필수불가결한

vital
생명의 · 중요한 · 치명적인 · 필수불가결한

voorbeelde

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.

In vital decisions of life you are wise to seek the counsel of your parents and other adults, and to heed their advice.
인생의 중요한 결정을 할 때, 여러분은 부모들의 조언과 다른 성인들의 조언을 구하고 그들의 충고를 따르는 것이 현명한 일입니다.

These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.
이 과제들은 학생들이 배우고 있는 교리 문장이 어떻게 오늘날의 상황에 연관되는지를 이해하는 데 필수적이다.

And this name, as we shall see, is not only important for identification but vitally linked with his reputation.
그리고 이 이름은, 앞으로 살펴보겠지만, 구별을 위해서 중요할 뿐만 아니라, 그분의 명성과도 깊은 관계가 있다.

A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps.
당신을 사랑하는 사람은 당신의 동기를 분별하고는, 쉽게 포기하지 않는 특성을 기르는 데 학교가 도움이 될 수 있음을 깨닫도록 도와줄지 모릅니다.

Three Vital Qualities
매우 중요한 세 가지 특성

Heartfelt prayer is vital when a judicial committee meets with a fellow believer
사법 위원회가 동료 신자와 만날 때, 진심에서 우러나온 기도는 극히 중요하다

But his death served a vital purpose, providing a means of deliverance from death for Adam’s offspring.
그러나 그의 죽음은 중요한 역할을 하였다. ‘아담’의 자손을 죽음으로부터 구출할 마련을 한 것이다.

The Scriptures are a vital source of spiritual strength to help afflicted individuals to cope with depression.
성경은 우울증을 앓는 사람들에게 인내할 수 있는 영적 힘을 주는 소중한 책입니다.

6 How vital that parents help their children to cultivate a fondness for God’s Word!
6 자녀가 하느님의 말씀을 좋아하게 되도록 부모가 도와주는 것은 매우 중요합니다!

Thus, we can appreciate what the apostle meant when he said: “To God we are a sweet odor of Christ among those who are being saved and among those who are perishing; to the latter ones an odor issuing from death to death, to the former ones an odor issuing from life to life [“a vital fragrance that brings life,” The New English Bible; “the refreshing fragrance of life itself,” Phillips].” —2 Corinthians 2:15, 16.
그러나 멸망하는 사람에게는 죽음에 이르게 하는 죽음의 냄새가 되고 구원을 얻는 사람에게는 생명에 이르게 하는 생명의 향기[“생명을 가져다 주는 매우 중요한 향기,” 신 영어 성서; “생명 자체의 상쾌함을 주는 향기,” 필립스역]가 됩니다.”—II 고린도 2:15, 16, 새번역.

It is vital for each person who claims to be a Christian to answer this question positively.
그리스도인이라고 주장하는 사람 각자가 이 질문에 긍정적으로 대답할 수 있어야 한다는 것은 매우 중요하다.

In matters of major importance, it is vital to make wise decisions, since happiness is largely dependent on our doing so.
비중 있는 주요 문제들의 경우, 지혜로운 결정을 내리는 것은 매우 중요한데, 행복은 우리가 내리는 결정에 크게 좌우되기 때문입니다.

Many of these couples have played a vital role in furthering Kingdom interests in a large way.
그들 중 많은 부부는 왕국 권익을 크게 증진시키는 데 대단히 중요한 역할을 해 왔습니다.

This is especially so since that “landmass” is teeming with vital natural resources, including nearly all the world’s known supplies of gold, diamonds and chromite.
이 점은 이 “대륙”에 금, ‘다이아몬드’ 및 ‘크롬’ 등의 세계 공급량의 거의 전부를 포함해서 중요한 천연 자원이 풍부하기 때문에 특히 그러하다.

3 Having regular communication with Jehovah is a vital part of drawing close to him.
3 여호와와 정기적으로 의사소통하는 것은 그분께 가까이 가는 데 필수적인 요소입니다.

This is vital because your negative thoughts will repeatedly try to force their way back into your mind.
이것은 매우 중요하다. 소극적 생각은 틈만 있으면 정신에 다시 침투하려고 하기 때문이다.

It is vital to keep in mind, however, that when there is no divinely provided principle, rule, or law, it would be improper to impose the judgments of our own conscience on fellow Christians in what are purely personal matters. —Romans 14:1-4; Galatians 6:5.
하지만 반드시 유념해야 할 것이 있는데, 그것은 하느님께서 알려 주시는 원칙이나 규칙이나 법이 없는 경우, 순전히 개인적인 일에서 자신의 양심의 판단을 동료 그리스도인들에게 강요하는 것은 합당하지 않다는 점입니다.—로마 14:1-4; 갈라디아 6:5.

5 It is vital that we personally get the sense of the Kingdom message.
5 우리가 개인적으로 왕국 소식의 의미를 깨닫는 것은 매우 중요하다.

Such examples remind us why it is vital to listen to what the spirit of God says.
그러한 예들은 하느님의 영이 하는 말을 잘 듣는 것이 왜 그렇게 중요한지를 생각나게 해 줍니다.

GOOD MOTIVE VITAL IN ALL THAT WE DO
우리가 하는 모든 일에 있어서 선한 동가가 중요하다

(1 Corinthians 9:20-23) While never compromising where vital Scriptural principles were involved, Paul felt that he could go along with the suggestion of the older men.
(고린도 첫째 9:20-23) 바울은 중요한 성경 원칙이 관련되어 있는 경우에는 결코 타협하지 않았지만, 연로자들이 한 그 제안은 따를 수 있다고 생각하였다.

(Ephesians 4:25) May we never fail to manifest goodness in this vital way.
(에베소 4:25) 이러한 매우 중요한 방법으로 선함을 분명히 나타내는 것을 중단하는 일이 결코 없기를 바랍니다.

Their concern taught me a vital lesson: Always keep “an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.” —Philippians 2:4.
그것은 항상 “단지 여러분 자신의 일에만 개인적 관심을 가지고 계속 살피지 말고, 다른 사람들의 일에도 개인적 관심을 가지고 계속 살피”라는 것이었다.—빌립보 2:4.

If you are a young man wondering whether you ought to fulfill a full-time mission, don’t approach that vital decision with your own wisdom alone.
여러분이 만일 전임 선교 사업을 해야 하는지 고민하는 젊은이라면, 자신의 지혜만으로 그 중대한 결정을 내리지 마십시오.