voice-over oor Koreaans

voice-over

werkwoord, naamwoord

A TV broadcast etc., in which pictures are accompanied by the voice of an unseen actor or reporter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보이스오버

Soortgelyke frases

voice over internet protocol (voip)
육성 전변 인터넷 프로터콜

voorbeelde

(Voice Over) Woody: What do you think you're doing?
(보이스 오버) 우디: 너희들이 뭘하고 있다고 생각하냐?

And I thought, I need to make it shorter and add my voice over it.
그리고 저는 더 짧게 만들고 제 목소리를 넣어야 겠다고 생각했어요.

In 2002, Aaron Carter provided the voice-over for three videos.
2002년에는 에런 카터가 3개의 비디오 동영상 보이스오버를 맡았다.

Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
아기가 태어나면, 바로 엄마의 목소리를 알아 듣고 다른 사람보다 엄마의 목소리를 더 좋아하게 됩니다

This is a commercial for that particular item: (Video) Voice-over: What a jump!
(비디오) 목소리 : 점프!

And I asked them to put their own voice over it.
하지만 그들을 열정적이었고, 저는 영화에 그들의 목소리를 입히라고 했습니다.

She disappears into the snow, and a voice-over sadly announces, “This was the end of Tanya Veselova.”
그가 눈 속으로 사라지면 해설자는 슬픈 목소리로 “이것이 타냐 베셀로바의 마지막이었습니다”라고 말합니다.

(Voice-over, several voices) "Have you forgotten your name?"
"네 이름을 잊어버렸니?"

(Voice-over) HS: If anybody tries to bother my child ... mmm, mmm, mmm.
제가 유일하게 할 수 있었던 말은 누구라도 제 아이를 못살게 군다면 (음성) HS: "누구라도 내 아이를 못살게 군다면...

( voice- over ) Today I will show to you the lessons I have learned from my last accident.
( 목소리 삽입 ) 오늘 제가 보여드릴 것은 제 사고로부터 제가 배운 교훈들 입니다.

( Video ) Voice Over:
video: 새로운 Mop Top 미용실 장난감.

(Voice-over) Protesters: Health care is a human right!
(음성) 시위자들: 의료 서비스는 인간의 권리다!

Imagine the complaints voiced over economic losses!
경제적 손실에 대하여 항의하는 소리가 빗발치듯 할 것이다!

[ voice- over ]
( 목소리 삽입 ) 안녕하세요 지도하는

(Voice-over) Richard Browning: I'm probably more nervous about doing the demo after this.
(음성) 리처드 브라우닝: 강연 뒤에 시연을 할 때가 더 긴장됐습니다.

(Voice-over) Julian Stevenson: That's sad.
(음성) 줄리안 스티븐슨(JS): "슬퍼요.

Method for providing video advertisements and coupons using voice over internet protocol (voip) and system therefor
음성패킷망(VoIP)을 이용한 동영상광고와 쿠폰 제공 방법 및 그 시스템

Transmissions were seen as scheduled, but using only the main feed from the BBC, with a French voice-over.
전파 전송이 예정되긴 했지만 대부분은 BBC에서 내보낸 것을 이용했으며 프랑스어 더빙을 덧붙였다.

The present invention pertains to a method for providing video advertisements and coupons using a voice over internet protocol (VoIP).
본 발명은 음성패킷망(VoIP)을 이용한 동영상광고와 쿠폰 제공 방법에 관한 것이다.

What expression voiced over 60 years ago thrilled its hearers, and what effect did it have on earnest Bible Students of that time?
60여년 전에 사용된 어떠한 표현이 그 표현을 들은 사람들을 흥분케 하였으며, 그 표현은 그 당시의 성실한 ‘성경 연구생들’에게 어떠한 영향을 미치게 되었읍니까?

In the voice-over she tells how her loneliness, and most of her other problems, have vanished since joining the “prayer-key family.”
해설자의 목소리를 통해 그는 “기도—열쇠 가족”에 가담한 이래 자신의 고독 및 기타 문제들 대부분이 사라져 버렸다고 말한다.

Coaching is a very important management tool ( together with voice- over ) that we need to utilize whenever someone within our team needs our help.
( 목소리 녹음과 함께 ) 우리 중 어떤 이가 우리 팀에서 도움이 필요할 때 사용해야 해요.

And one thing that I really enjoy doing is making these little animations where I get to do the voice-over for all kinds of characters.
[이 성조기 모양 핀을 착용하면 당신 애국심에 이의를 제기할 수 있다] 제가 정말 좋아하는 것 중 하나는 이런 작은 애니메이션을 만들어 다양한 캐릭터에 목소리를 입히는 거죠.

Even when a CB is transmitting at legal power, the transmission can sometimes cause television-picture distortion in nearby sets and possibly an unwanted voice over the speaker.
법이 규정하는 출력으로 ‘CB’ 송신을 하는 경우에도 이웃에 있는 ‘텔레비젼’의 화면이 찌그러지는 경우가 있으며 ‘스피이커’에 원하지 않는 목소리가 나올 수 있다.

If the Christian is an employee without the deciding voice over what jobs are accepted, other factors ought to be considered, such as the location and the extent of involvement.
그 그리스도인이 어떤 일을 맡을 것인지를 결정할 권한이 없는 고용인이라면, 일을 하는 장소나 관련되는 정도와 같은 그 밖의 요소들을 고려해야 합니다.