volume oor Koreaans

volume

/ˈvɑl.jəm/, /ˈvɒl.juːm/, /ˈvɑl.jum/, /vɒljuːm/, /ˈvɒl.jʊm/ naamwoord

A unit of three dimensional measure of space that comprises a length, a width and a height. It is measured in units of cubic centimeters in metric, cubic inches or cubic feet in English measurement. (The room is 9x12x8, so its volume is 864 cubic feet.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

권

naamwoord

single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia

Reading the written word in this way exposes us to the breadth of a volume of scripture.
이러한 방법으로 경전을 읽는다면 한 권의 경전을 전체적으로 접할 수 있게 됩니다.

부피

naamwoord

quantity of three-dimensional space

How do you calculate the volume of a cube?
정육면체의 부피를 어떻게 계산합니까?

卷

single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia

볼륨 · 용적 · 양 · 책 · 크기 · 체적 · 소리 · 대량 · 용량 · 冊

Soortgelyke frases

spanned volume
스팬 볼륨

simple volume
단순 볼륨

full volume encryption
전체 볼륨 암호화

plasma volume
혈장량

volume snapshot
볼륨 스냅숏

volume license product key
볼륨 라이선스 제품 키

in call volume
통화 중 볼륨 조절

operating system volume
운영 체제 볼륨

basic volume
기본 볼륨

voorbeelde

Bradford released another volume in 1886 called Harriet, the Moses of her People, which presented a less caustic view of slavery and the South.
브래드포드는 1886년 《해리엇, 그의 친구들의 모세》 라는 제목의 책을 출간하였는데, 이 책에서는 노예 제도와 남부에 대한 관점이 좀 누그러져있는 상태였다.

See Insight on the Scriptures, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Volume 2, page 1176.
뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회가 발행한 Insight on the Scriptures(「성경 통찰」), 제2권 1176면 참조.

For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.
우울증에 관해 좀 더 알아보려면 1권 13장 참조.

Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.”
「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제2권 1118면에서는, 바울이 사용한 “전통”에 해당하는 그리스어 단어 파라도시스는 “구두로나 서면으로 전해진” 것을 의미한다고 알려 줍니다.

In the following year, 1917, the seventh volume did appear as a commentary on the prophetic books of Ezekiel and Revelation, together with a lovely explanation of the Bible book The Song of Solomon.
그 이듬해인 1917년에 예언서인 「에스겔」과 「계시록」에 대한 해설과 성서 솔로몬의 「아가」서에 대한 아름다운 설명이 들어 있는 제 7권이 마침내 출판되었다.

And for kicks we've added the ability to track your mouth movement using your volume.
볼륨을 사용해서 입동작을 따라 이동하는 기능도 추가했습니다.

The present invention relates to a multifunctional food tray set, comprising: a food tray unit which has a lower food tray having a plurality of food accommodation parts for accommodating food, and an upper food tray detachably coupled to the upper part or the lower part of the lower food tray; a bowl unit which is provided with a first bowl, a second bowl having a bigger volume than that of the first bowl and coupled to the first bowl, a cup coupled to the second bowl, and a bowl cover coupled to an opening of the first bowl, and which is mounted on the food tray unit; and a spoon unit in which a spoon and a fork are coupled so as to be detachable from each other, and which is selectively arranged on the food tray unit.
본 발명은 다기능 식판세트에 관한 것으로서, 음식이 수용되는 다수의 음식 수용부가 형성되는 하부 식판과, 상기 하부 식판의 상부 또는 하부에 착탈 가능하게 결합되는 상부 식판을 구비하는 식판 유닛; 제1 보울(bowl)과, 상기 제1 보울보다 부피가 크고 상기 제1 보울에 결합되는 제2 보울과, 상기 제2 보울에 결합되는 컵(cup)과, 상기 제1 보울의 개구에 결합되는 보울 덮개를 구비하며, 상기 식판 유닛에 안착되는 보울 유닛; 및 스푼(spoon)과 포크(fork)가 상호간 착탈 가능하게 결합되며, 상기 식판 유닛에 선택적으로 배치되는 스푼 유닛을 포함한다.

Augustin Crampon’s translation, first published in seven volumes (1894-1904) and then in one volume (1904), was the first French Catholic translation based on the original texts.
오귀스탱 크랑퐁의 번역판은 처음에는 7권(1894-1904년)으로 발행되었다가 나중에 한 권(1904년)으로 발행되었는데, 이것은 가톨릭이 원문에 근거하여 발행한 최초의 번역판이었습니다.

M’Clintock and Strong’s Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Volume 4, page 165.
맥클린톡과 스트롱 공편 「성서, 신학 및 교회 문헌 백과사전」 제 4권 165면.

“We could write quite a volume on the past 40 years.
지난 40년을 돌아보며 꽤 긴 책을 쓸 수 있을 것이다.

In 1908, Sister White and other zealous Kingdom proclaimers would have offered the six-volume, clothbound set for $1.65 (U.S.).
1908년에 화이트 자매를 포함하여 열심 있는 왕국 선포자들은 천으로 장정된 「천년기 새벽」 한 질(여섯 권)을 미화 1.65달러에 제공했습니다.

As has been well observed, in the text of his Studies in the Scriptures, six volumes of some 3,000 pages, not once did he make a reference to himself.
잘 알 수 있듯이, 약 3000면에 달하는 6권으로 된 「성경 연구」(Studies in the Scriptures) 본문에서 그는 한 번도 자기를 언급하지 않았습니다.

While the original volumes contained marginal references and footnotes, the revised one-volume edition, released in 1961, contained neither footnotes nor marginal references.
처음의 분권 성서에는 난외 참조 성구와 각주가 있었지만, 1961년에 발표된 합본 개정판에는 각주나 난외 참조 성구가 없었습니다.

Each volume descriptor is 2048 bytes in size, fitting perfectly into a single Mode 1 or Mode 2 Form 1 sector.
각 볼륨 서술자의 크기는 2048 바이트로, 싱글 모드 1 또는 모드 2 폼 1 섹터에 딱 들어맞는다.

The entire congregation also benefits, for increased volume is contagious!
회중 전체가 또한 유익을 받게 된다. 왜냐하면 증가된 음량은 전도되는 특성이 있기 때문이다!

For more information, see Volume 2, Chapter 19.
좀 더 알아보려면 2권 19장 참조.

For a more comprehensive list of the Bible’s figurative use of animal traits, see Insight on the Scriptures, Volume 1, pages 268, 270-1, published by Jehovah’s Witnesses.
성서에서 동물들의 특성을 비유적으로 사용한 더 많은 예들의 목록을 보려면, 여호와의 증인이 발행한 「성경 통찰」 제2권 888, 890면 참조.

The volume is high, you can just see that, because we kept pushing the piston up slowly, slowly, trying to maintain ourselves in equilibrium so our macrostates are always defined.
부피가 크다는 건 쉽게 알 수 있습니다 우리가 평형을 유지하면서 피스톤을 천천히, 천천히 올라가도록 했기 때문에 각각의 거시상태는

Well, consider what happened once when a mistake was made in ordering literature, resulting in the arrival of over 2,000 volumes of Studies the Scriptures for a small group to distribute.
한번은 서적 주문을 잘못하여 조그마한 집단에 배부용 「성경 연구」가 2,000권이나 왔었던 경우를 고려해 보자.

In 1918, when I was about five, Mother acquired the volumes entitled Studies in the Scriptures, written by Charles T.
내가 다섯 살쯤 되었을 때인 1918년에, 어머니는 워치 타워 성서 책자 협회의 초대 회장인 찰스 T.

In the first volume, Swann's Way, the series of books, Swann, one of the main characters, is thinking very fondly of his mistress and how great she is in bed, and suddenly, in the course of a few sentences, and these are Proustian sentences, so they're long as rivers, but in the course of a few sentences, he suddenly recoils and he realizes, "Hang on, everything I love about this woman, somebody else would love about this woman.
첫번째 권에서 스완의 길(Swann's Way)을 보면, 그의 연작에서 주요 등장 인물 중 하나인 스완은 자신의 정부를 아주 대단하게 생각합니다. 그래서 그녀가 침대에서 얼마나 멋진지 또 갑자기 몇몇 문장을 따라가면, 이건 프로스트 투의 문장들인데 그래서 그런 것들은 강처럼 오래가죠. 그러나 몇몇 문장을 따라가면 그는 갑자기 회상하며 깨닫죠. "잠깐, 내가 이 여자에 대해 좋아하는 모든 것들은 다른 누군가도 그녀에 대해 좋아할 수 있는 것들이야.

Here you're looking across one percent of the volume of the visible universe and you're seeing billions of galaxies, right, and nodes, but you realize they're not even the main structure.
여기서 보이는것은 눈에 보이는 우주의 1% 정도입니다. 그렇다고 해도 몇십억개의 은하, 즉 노드(node)를 보고 있습니다.

Some hybrid disks contain both an ISO 9660 primary volume descriptor and an Apple Partition Map, thus allowing the disc to work on different types of computers, including Apple systems.
일부 하이브리드 디스크는 ISO 9660 프라이머리 볼륨 서술자와 애플 파티션 맵을 모두 포함하고 있으므로 애플 시스템을 포함하여 디스크가 각기 다른 종류의 컴퓨터에서 동작할 수 있게 한다.

It can increase by a hundredfold or even more in volume.
부피가 100배 이상 확대되는데요.

Commenting on this, Insight on the Scriptures, Volume 1, page 415, states: “The expression ‘that were left remaining in the city’ apparently indicates that great numbers had died from famine, disease, or fire, or else they were slaughtered in the war.”
「성경 통찰」(Insight on the Scriptures) 제1권 415면에서는 이에 관해 해설하면서 이렇게 말한다. “‘그 도시에 남아 있던’이라는 표현은 많은 사람들이 기근이나 질병이나 화재로 죽었든지 아니면 전쟁에서 살해당했음을 암시하는 것 같다.”