voting interest oor Koreaans

voting interest

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의결권

voorbeelde

So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
이렇게 유권자들이 더이상 투표에 관심이 없게 된 상황이 우연이 아니라는 것입니다.

So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
갇혀 있도록 만들기도 했습니다. 그리고 여러분과 다른 사람들을 이해하는것은

International interest was stirred because of the vote’s significance as to the future of the Church in Italy.
그 국민 투표는 ‘이탈리아’ 내에 ‘가톨릭’ 교회의 장래에 중대한 영향을 주는 것이기 때문에 그것이 국제적으로 관심을 모았다.

Finally, some fair-minded officials took an interest in Brother Worku’s case and voted for his release.
마침내 공평한 정신을 가진 일부 관리들이 우르쿠 형제의 사건에 관심을 갖고서 그를 석방하도록 의결했다.

Russia and China seem to have voted with their own interests in mind yesterday in their controversial opposition to a draft resolution at the UN Security Council which calls on Syrian president Bashar al-Assad to stop the killings in his country, a revision of an earlier draft calling on Assad to relinquish power.
어제 중국과 러시아가 자신의 이익 관계에 따라 시리아 대통령 바샤르 알 아사드가 자국에서 저지르고 있는 학살을 막는 결의안 초안에 논란이 되는 거부권을 행사한 것으로 보인다. 이 결의안 초안은 아사드가 권좌에서 내려오기를 촉구했던 지난 초안의 수정본이었다.

Others simply voted with their feet by moving to neighboring Connecticut to pursue their own interests.
그런가 하면, 자신의 이득을 추구하기 위해 인근의 코네티컷으로 이주하는 방법으로 자신의 의사를 표현한 사람들도 있었습니다.

In a narrow sense, foreign direct investment refers just to building new facility, and a lasting management interest (10 percent or more of voting stock) in an enterprise operating in an economy other than that of the investor.
좁은 의미에서, 외국인 직접 투자는 새로운 시설을 짓는 것, 그리고 투자자가 아닌 다른 경제에서 활동하는 기업에서 지속적인 경영 이익(10% 이상의 의결권 주식)을 의미한다.

As used herein, "Affiliate" means any entity controlling or controlled by or under common control with a party, where "control" is defined as the ownership of more than 50% of the equity or other voting interests of such entity.
약관에 사용된 "계열사"는 당사자를 통제하거나 당사자의 통제를 받는 개체를 의미하며 여기서 "통제"란 개체 소유권 또는 개체 의결권 50% 이상의 소유로 정의됩니다.

At the close of discussing matters such as the above at the annual chartered meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania at Buckingham, Pa., on October 1, 1971, an interesting problem was posed for the audience, especially for the voting members present of the said Society.
1971년 10월 1일에 ‘펜실베니아’ 주 ‘버킹함’에서 열린 ‘펜실베니아 왙취 타워 성서 책자 협회’ 연례 법인 총회에서 이상과 같은 문제를 토론한 다음에 청중에게 특히 본 ‘협회’의 현재 의결권을 가진 회원들에게 하나의 흥미있는 문제가 제기되었다.

Immediately after that vote, on February 21st to the 24th, a delegation of about 30 Hondurans went to the two places in the world that are most interested in getting into the city building business.
투표가 끝난 후 곧 2월 21일에서 24일에 걸쳐 약 30명의 온두라스의 대표단은 도시 건설 사업에 가장 관심이 많은 세계속의 두 도시를 방문했습니다.

One BOE member, Joseph Signorello Jr, stated he would be abstaining from the vote due to a conflict of interest with his wife working in the school district.
한 BOE 회원, 조셉 Signorello 주니어, 그는 인해 학군에서 일하는 그의 아내와 이해 관계의 충돌 투표에서 기권 할 것이라고 언급.

However, a loophole exists where foreign nationals or entities can hire lobbyists to meet with or donate directly to politicians to persuade them to vote favorably for the foreign interest. Learn more Discuss Stats News
그러나 허점은 외국인이나 단체가 만나거나 외국 관심을 유리하게 투표를하도록 유인 정치인에 직접 기부 로비스트를 고용 할 수있는 존재한다. 더 알아보기 토론 통계 뉴스

The feminist movement of today is a direct descendent of the early British feminists, such as the suffragists under Emmeline Pankhurst, who fought long and bravely for the vote – but focused on the interests of bourgeois women, using arguments about the conservative nature of women and their stabilising effect on capitalist society.
오늘날의 페미니즘 운동은, 투표권을 위해 끈질기고 용감하게 싸웠지만 여성의 보수적 성향과 여성의 자본주의 사회 안정화 효과를 주장하며 부르주아 여성의 권리에 초점을 맞추었던 에머린 판커스트 주도 하의 여성참정권운동가 같은, 초기 영국 여성주의자들의 직접 계승자이다.

So our vote cast for the reformist party is for the principle that the working class needs a party to represent its interests against the bourgeoisie.
따라서 개량주의 정당에게 우리가 던지는 표는 노동계급이 자본가 계급에 대항하여 자신의 이해를 대변할 정당이 필요하다는 원칙에 던지는 표입니다.

He expanded on that thought, "There are countless examples where I had to make a vote or a comment on the record or to someone's face that I felt uncomfortable making because I knew them personally but in an official capacity and for the benefit of the borough as a whole, I had to vote what I thought was in the best interest of the borough and taxpayers.
그는 그 생각에 확대, "거기에 내가 개인적으로 알고 있기 때문에 불편 결정을 느꼈다 투표 또는 기록 또는 다른 사람의 얼굴에 댓글을했습니다 셀 수없이 많은 사례가 있지만 공식 용량 및 전체 자치구의 이익을 위해, 나는 자치구와 납세자의 최선의 이익이 무엇을 생각했다 투표했다.

Things start getting really interesting when the promoters of a more direct form of democracy state that online voting would allow more elections to take place, and thus provide the people with more control over government.
정말로 재미있는 것은, 좀 더 직접적인 형태의 민주주의를 추구하는 사람들이 온라인 투표가 더 많은 선거가 가능하도록 해서, 결과적으로 국민이 정부에 대해 더 많은 통제를 할 수 있다고 설명한다는 것입니다.

They are therefore voting for the idea that the working class has its own interests distinct from those of the bourgeoisie and that those interests need to be represented by its own independent organisation. So in this situation, with reference of course to the specific policies and politicians of the day, revolutionaries say something like this to the class:
이 행위를 통해 혁명가는 노동계급이 자본가 계급과는 구별되는 나름의 독립적인 이해를 가지고 있으며 이러한 이해는 노동계급의 독립적인 조직에 의해서 대표될 필요가 있다는 사고에 표를 던지는 것이다. 이러한 특정 상황에서 혁명가는 노동계급에게 다음과 같이 말한다:

"As communists we harbour no illusions that Labour can deliver socialism for workers but it is important to give it tactical support while most workers see their policies as able to meet the interests of their class." (Class Struggle , n 62, July-August 2005) Of course large layers of workers will vote for Labour, but entirely without enthusiasm, optimism or a sense that it represents their interests against those of the bosses.
그러나 노동당의 정책이 노동계급의 이해에 부응할 수 있다고 대부분의 노동자들이 생각하고 있는 동안에는 노동당을 전술적으로 지지하는 것이 중요하다." ([계급투쟁]지, 제 62호, 2005년 7월-8월) 물론 노동자들 다수는 노동당에게 표를 던질 생각이 있다.

Users can express their interest in designs exhibited in the "Concept" area of the website, and the designs that receive the most votes are sent for manufacture, and become available to buy as limited editions through the site.
특별하면서도 손으로 직접 만든 의류를 주로 선보이는데 사용자들은 마음에 드는 의류에 투표할 수 있다. 사용자는 웹사이트의 "컨셉" 코너에 전시되고 있는 디자인 중 선택할 수 있으며 가장 많은 표를 받은 디자인은 생산이 들어가며 이 사이트에서 한정판으로 판매된다.

Objectively, it would appear, the split involved divergent views on the need for a Fourth International even though the Greek leaders never posed the issue that way before the split. One of the London Bureau groups that attended the Paris conference was the centrist Independent Labour Party of Britain. The ILP delegates voted against the Declaration of Four but some of its leaders were interested enough to visit Trotsky in France to discuss perspectives.
그리스 지도부가 쟁점을 제대로 표현하지 못했을 뿐 사실은 조직 내에 제 4 인터내셔널의 필요성에 대해 여러 가지 견해들이 존재했던 것으로 보여진다. 빠리 국제회의에 참석한 중도주의 그룹 가운데 영국의 독립노동당이 있었다. 이 조직의 대의원들은 [4조직 선언문]에 반대하는 표결을 했지만 이 조직 지도부의 일부는 프랑스에 망명해 있던 트로츠키를 방문하여 새로운 인터내셔널의 전망을 알아보는 높은 관심을 보였다.

Besides his professional interests, Thiele was engaged in aspects of social policy ... [he suggested ] consideration of the results of a vote as an outcome of a repeated experiment with fixed probability of distribution, and taking into account the uncertainty due to the sampling when evaluating whether the vote is decisive or not.
자신의 전문적인 관심 이외에도, Thiele 사회 정책의 여러 측면에 종사했다 ... [그가 제안] 배포판의 고정 확률 반복 실험의 결과가 아니라 투표의 결과를 고려, 그리고 계정에 불확실성을 샘플링으로 인해 복용 여부를 투표 안을 평가하는 결정적입니다.

More irregularities surfaced soon after, including, in the months leading up to the decision, the sudden interest of German politicians and major businesses in the four Asian countries whose delegates were decisive for the vote.[8] Just a week before the vote, the German government under Chancellor Gerhard Schröder lifted their arms embargo on Saudi Arabia and agreed to send grenade launchers to the country.
더 많은 심상치 않은 일들이 수면으로 올라왔는데, 독일의 정치인과 주요 기업인들이 투표에 참석하는 4개의 주요국에 갑작스럽게 관심을 가졌고, 몇달에 걸쳐 이들의 결정에 영향을 준 것으로 나왔다.[10] 투표 1주전 게르하르트 슈뢰더 수상 하의 독일 정부가 사우디아라비아 에 유탄발사기를 보내기로 합의해 금수를 거들었다. 다임러크라이슬러 는 수억원을 창업자의 아들이 FIFA 위원으로 재직하는 현대 에 지원하였다.

Instead our sympathies lie with Sylvia Pankhurst, who rejected her mother's bourgeois feminism and fought, not only for the vote, but to improve the living conditions of poverty-stricken women in the East End, and aligned herself with the Russian Bolsheviks in the interests of finding an international, working-class solution to ending all oppression.
그 대신 우리는 실비아 판커스트와 함께한다. 실비아 판커스트는 그녀 어머니[에머린 판커스트-역주]의 부르주아 페미니즘을 거부하고, 투표권뿐만 아니라 이스트엔드 빈곤층 여성들의 삶을 개선하기 위해 싸웠고, 나아가 모든 억압을 끝장내기 위한 노동계급의 해결책을 국제적으로 찾기 위해 러시아 볼셰비키와 연대한 운동가였다.

Whether you're interested in how many friends will show up for a dinner party, what your customers think about your latest product offering, or how people will vote in the next election, surveys are often the best—and often only reliable way—to discover what people think and want.
저녁 모임에 친구들이 몇 명이나 참석할지를 알고 싶든, 귀사의 가장 최근 제품에 대해 고객들이 어떻게 생각하는지를 알고 싶든, 다음번 선거에서는 사람들이 어떻게 투표할지를 알고 싶든지 간에 설문조사는 대부분 사람들이 무엇을 생각하고 있으며 무엇을 원하는지를 알아낼 수 있는 최고이자 가장 신뢰할 수 있는 방법입니다.