vulnerable oor Koreaans

vulnerable

adjektief

More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

약한

adjektief

exposed to attack

The youngest eggs are the most vulnerable, and he can't guard them all.
가장 최근의 알들은 너무 약하고, 아비는 알들을 전부 지켜낼 수는 없습니다.

공격당하기 쉬운

adjektief

First, note that this animal does not leave itself vulnerable to attack.
먼저, 이 작은 동물이 결코 공격받기 쉬운 무방비 상태에 있지 않는다는 점에 유의하십시오.

연약한

All missionaries experience weaknesses and feelings of vulnerability.
모든 선교사들은 연약함과 유혹에 넘어가는 느낌을 경험합니다.

취약종

IUCN conservation category

Soortgelyke frases

administrative vulnerability
관리상 취약성

vulnerability scanner
취약점 스캐너

vulnerability
보안 취약점 · 신체적 허약함 · 취약성 · 취약점

product vulnerability
제품의 보안상 취약성

physical vulnerability
물리적 취약성

vulnerability management
취약점 관리

computer vulnerability
보안 취약점

exploit vulnerability
익스플로잇 취약성

voorbeelde

It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, "How would you define vulnerability?
희한했던 것은 제가 트위터와 페이스북에서 "당신은 취약성을 어떻게 정의하십니까?

let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.
섬유는 취약성을 나타냅니다. 그것들은 최소의 움직임

The present invention relates to an installation structure for a chip, and to a method for installing same, which tracks, in real time, the position of dementia or mental patients, infants or children vulnerable to being kidnapped or going missing, and women vulnerable to being abducted.
본 발명은 치매(dementia)나 정신지체(精神遲滯)를 앓고 있는 환자, 유괴를 당하거나 길을 잃기 쉬운 유아나 아동, 납치를 당할 위험이 있는 부녀자들의 위치를 실시간으로 추적할 수 있는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것으로, 착용자가 스스로 떼어내지 못하고, 범죄자가 칩의 설치 위치를 식별하기 어렵게 하고 쉽게 떼어내지 못하게 하는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것이다.

People are most vulnerable to accidents “from 2 to 7 a.m. and 2 to 5 p.m.,” reports The Province, a British Columbia, Canada, newspaper.
사람들이 가장 사고 내기 쉬운 시간은 “오전 2시부터 7시까지와 오후 2시부터 5시까지”라고, 캐나다, 브리티시컬럼비아의 「프로빈스」지가 보도한다.

My anxiety over this issue grew, and I began to feel a sense of helplessness and vulnerability in protecting my children.
이 문제에 대한 걱정이 커지자 나는 우리 자녀를 보호하는 데 무력하고 취약한 느낌이 들기 시작했다.

And so then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they, the whole-hearted, what choices they were making, and what we are doing with vulnerability.
저는 다시 제 연구로 돌아가서 전심을 다하는 사람들이 선택을 어떻게 하고 그들의 취약성을 어떻게 다루는 가를 본격적으로 연구하는데 한 2년을 보냈습니다.

... At times we may feel vulnerable and in need of greater spiritual assurances.
... 때때로 우리는 연약하며 더 큰 영적 확신이 필요하다고 느낄 수도 있습니다.

And anyone is vulnerable, as can be seen by the recent surge of gambling addiction among teenagers and housewives.
최근에 십대들과 주부들 중에서 도박 중독이 급증하는 것을 볼 때 알 수 있다.

“Most vulnerable are the poor and disadvantaged, especially women, children, elderly people and refugees.”
가장 피해를 입기 쉬운 사람들은 가난하고 불우한 사람들, 특히 여자, 어린아이, 노인 및 난민들이다.”

He hates sex crimes and wants to ensure that all, especially the most vulnerable, receive protection and justice.
그분은 성범죄를 미워하시며 모든 사람, 특히 가장 힘없는 사람들이 반드시 보호와 공정한 대우를 받기를 원하십니다.

Located on the Caribbean Coast of Central America, Belize has a hot, humid, subtropical climate and is vulnerable to hurricanes.
중앙아메리카의 카리브 해 연안에 위치하고 있어, 덥고 습한 아열대성 기후이며 허리케인의 피해를 자주 입는다.

You shouldn't take advantage of someone else's vulnerability.
타인의 취약점을 악용해서는 안 돼요

Vulnerability is not weakness.
취약성은 결코 약점이 아닙니다.

According to a study by the Special Center for Treatment and Rehabilitation From Social Addictions (CETRAS), the most vulnerable are “single women aged 16-25, who are shy, immature and frustrated,” reports Spain’s newspaper El País.
사회적 중독 특수 치료·재활 센터(CETRAS)가 실시한 연구에 의하면 가장 쉽게 휴대 전화에 중독될 수 있는 사람들은 “수줍음을 잘 타며 덜 성숙되어 있고 욕구 불만에 차 있는 16세에서 25세 사이의 독신 여성들”이라고 스페인 신문 「엘 파이스」는 보도한다.

Sadly, some of this newfound wealth was eaten up by gambling and opium addiction —vices to which the lonely were more vulnerable.
하지만 일부 사람은 외로움을 이기지 못하고 도박과 아편에 손을 댔고 결국 모은 재산을 탕진했습니다.

The government asked the WFP, which had been feeding millions of the nation’s most vulnerable people for a decade, to end emergency food aid.
북한 정부는 십여년간 최취약 계층 수 백만 명에게 식량을 공급했던 세계식량계획에 긴급식량원조를 중단해달라고 요구했다.

The tender and trusting hearts of children are especially vulnerable to the crushing effects of abusive speech. —Colossians 3:21.
특히 어린이는 마음이 여리고 남을 잘 믿기 때문에 모욕적인 말에 상처를 입기가 쉽습니다.—골로새서 3:21.

Still, we kept many things to ourselves—shameful things, embarrassing things, heartbreaking things, things that made us feel vulnerable.
그렇 지만 여전히 수치스러운 일이나 당혹스럽고 가슴 아픈 일, 스스로 연약하다는 것을 느끼게 했던 일과 같은 많은 것들은 드러내지 않았습니다.

Write down what specific actions you will take to follow the safeguards and reduce feelings of vulnerability and susceptibility.
안전 수칙을 따르고 연약함과 유혹에 잘 넘어가는 느낌을 없애기 위해 여러분이 무엇을 해야 하는지 구체적으로 적으십시오.

“A spiritually sincere, striving teen can become crippled by overwhelming guilt when he encounters weaknesses that he is uniquely vulnerable to having with that still-adolescent brain.
아직 뇌가 성숙하지 않은 십 대는 영적으로 진실하며 늘 노력하더라도 자신이 특히 취약한 부분과 직면할 때 엄청난 죄책감을 느끼며 무력해질 우려가 있습니다.

A sly opportunist, he knows that despondency can weaken us, making us vulnerable.
교활하게 기회를 포착하여 이용하는 그는, 우리가 낙심하면 약화되어 공격받기 쉬운 상태가 될 수 있음을 압니다.

You safeguard it with pesticides from the more than 60 known diseases to which alfalfa is vulnerable.
그러므로 그것을 비옥하고 배수가 잘되는 토지에 적시에 심어 ‘알팔파’가 잘 걸리는 60가지가 넘는 병에 대한 살충제를 써서 보호한다.

“‘I look back and realize I was tired and foolish and vulnerable.
“‘저는 피곤했고 어리석게도 유혹을 받기 쉬운 상태에 있었어요.

* Limit the use of technology when you are feeling bored, lonely, angry, anxious, stressed, or tired, or when you feel any other emotion that makes you vulnerable or susceptible.
* 여러분이 심심하고 외롭고 화가 나고 걱정되거나 스트레스를 받을 때, 또는 피곤하거나 여러분이 연약하고 유혹에 잘 넘어가게 하는 그 어떤 감정을 느낄 때, 전자 기기 사용을 자제하십시오.

Each African government has chosen a system specific to its culture, with varying degrees of success, but all recognize the necessity of protecting at a minimum the most vulnerable populations.
각각의 아프리카 국가 정부들은 자국에 문화에 맞는 특정한 제도들을 선택해왔고 각기 다른 정도의 성공을 거두었다. 이 모든 국가들은 취약계층을 위한 최소한의 사회적 보호가 필요함을 이해하고 있다.