wake oor Koreaans

wake

/ˈweɪk/ Verb, werkwoord, naamwoord

(transitive) (often followed by up ) To make somebody stop sleeping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일어나다

werkwoord

to stop sleeping

She wakes up every day looking forward to new adventures.
그 아이는 매일 아침 새로운 모험을 기대하며 자리에서 일어납니다.

경야

period after death

일어나

werkwoord

To stop sleeping.

She wakes up every day looking forward to new adventures.
그 아이는 매일 아침 새로운 모험을 기대하며 자리에서 일어납니다.

깨다 · 잠에서 깨다 · 밤샘 · 깨우다

Wake

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

Wake Island
웨이크 섬

The Kraken Wakes
바다 속의 우주 괴물

wake turbulence
비행익상 소용돌이

to wake
잠이 깨다

wake-up call
모닝콜

Wake-Up Slap
잠깨움뺨치기

wake up
깨우다 · 눈뜨다 · 성 · 일어나 · 일어나다

William Wake
윌리엄 웨이크

wakeful
깨어 있는

voorbeelde

We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
우리는 아침 일찍 일어나 일용할 성구를 고려함으로 하루를 영적인 생각으로 시작합니다.

You could roll him across the floor, for example, without waking him up.
예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.

Come on, Taylor, s-she's waking up.
이것 봐, 테일러 애가 깨고 있잖아

The fact that patients like Robin are going to these clinics, are going to these dispensaries and getting that sort of personalized attention and education and service, really should be a wake-up call to the healthcare system.
그런 일을 설명하는 데 누군가가 한 시간을 쓴 게 최근 언제입니까. 로빈 같은 환자들이 이런 진료소에 가고 이런 시약소에 가고 그런 종류의 개인화된 관심과 교육과 서비스를 받고 있다는 사실이 건강보험 시스템에 경각심을 불러 일으켜야 합니다.

With still others the problem is that they keep waking up intermittently.
그리고 또 다른 사람들에게는 간헐적으로 자꾸 깨는 것이 문제이다.

Explaining why cars are getting dumped, The Daily Yomiuri said that disposal firms do not find car-scrapping a profitable business in the wake of a recent sharp fall in scrap-iron prices.
「데일리 요미우리」지는 차들이 함부로 버려지는 이유를 설명하면서, 최근 고철 가격의 급속한 하락으로 폐기물 처리 회사들이 폐차업을 수지맞는 사업으로 보지 않는다고 기술했다.

Going to bed at the same time every evening and waking up at the same time every morning also help.
매일 저녁 같은 시간에 잠자리에 들고 매일 아침 같은 시간에 일어나는 것도 도움이 됩니다.

In countries where TV is widely available, it consumes more of the average child’s waking hours than does any other activity.
‘텔레비젼’이 널리 사용되는 나라들에서는 다른 어떤 활동보다도 ‘텔레비젼’ 시청이 어린이들의 깨어 있는 시간을 더 많이 차지한다.

(John 11:11) To Jesus, raising Lazarus from death would be like a parent waking his child from a nap.
(요한 11:11) 나사로를 죽음에서 일으키는 일이 예수에게는 마치 부모가 낮잠 자는 아이를 깨우는 것과 같을 것이었습니다.

When you wake up, we'll be at Origae-6.
깨어나시면 오리가에-6일 겁니다

So I have a message for my fellow plutocrats and zillionaires and for anyone who lives in a gated bubble world: Wake up.
그래서 저는 동료 부유층들과 억만장자들, 그리고 이 문달린 거품 세상에 살고있는 모든 사람들에게 말하고 싶습니다. 깨어나십시오.

You gotta wake up before noon to start your own.
오후나 돼야 눈 뜨는 놈이 잘도 그룹을 만들겠다

So what are our intentions, and what would our intentions be -- if we wake up in the morning, we have designs on the world -- well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species?
우리의 의도가 무엇인가, 또 우리의 의도가 어떻게 될까 -- 아침에 일어나면, 온 세상이 다자인이죠. -- 음, 현재 지배 종족인 인류로서 우리의 의도는 어떻게 될까요?

This is not a quick fix, and I know we all want one, but it's a slow wake-up.
이는 우리 모두가 바라는 것과는 달리, 쉽게 고쳐지지 않으며, 하지만 천천히 진행되는 각성이죠.

Spiritual wakefulness, then, is required if God’s great day is to find us arrayed with a genuine Christian personality, unspotted by the world’s actions, attitudes and ways.
그러므로 하나님의 큰 날에 우리가 세상의 행동과 태도 및 방식에 물들지 않은 진정한 그리스도인 성품을 옷입고 있으려면 영적으로 깨어 있어야 한다.

Think what it would be like if your life were like this: You wake up in the morning and know that you are going to have a totally delightful day ahead of you.
당신의 생활이 다음과 같다면 어떠하겠는지 좀 생각해 보라. 아침에 잠자리에서 일어나면 오늘도 온전히 즐거운 하루가 되리라는 것을 알고 있다.

“When you walk about, it will lead you; when you lie down, it will stand guard over you; and when you have waked up, it itself will make you its concern.” —Proverbs 6:20-22.
“그것은 네가 걸어다닐 때에 너를 인도하고, 네가 누워 있을 때에 너를 지켜 주며, 네가 깨어날 때에 네게 관심을 나타낼 것이다.”—잠언 6:20-22.

Towing our logs back into the harbor with a breathtaking sunset at our backs, sea gulls crying overhead, a glistening wake following our boat, and the lights beginning to twinkle on the shore —well, it all gives one a sense of peace and oneness with the Creator.
통나무를 끌고 포구로 향하면서, 등 뒤로 숨 막힐 듯 아름답게 물들어 있는 석양을 배경으로 머리 위에서는 바다갈매기가 울고 있고 배 뒤로는 눈부신 물살이 갈라지고 해안에서는 불빛이 반짝이기 시작하는 것을 보고 있노라면, 말할 수 없는 평온함과 창조주와 하나가 되는 듯한 느낌에 젖어 들게 됩니다.

This small gland, situated within the base of the brain, secretes melatonin, which is thought to affect wakefulness and various biorhythms in the body.
뇌의 기부에 자리잡은 이 작은 내분비선은 멜라토닌을 분비하는데, 이 호르몬은 불면 및 인체의 여러 가지 생체 리듬에 영향을 미치는 것으로 생각된다.

He wakes and sleeps.
그는 깨어 있기도 하고 잠을 자기도 한다.

They will not wake up even if undressed, talked to, rocked, or physically manipulated.’
아기들은 옷을 벗기거나 이야기를 해도, 흔들거나 매만져도 깨어나지 않는다.’

* Or maybe he is asleep and someone needs to wake him up!”
* 아니면 잠을 자고 있어서 깨워야 할지도 모릅니다!”

The psalmist David learned to benefit from times of wakefulness: “Really, during the nights my kidneys have corrected me.” —Ps.
시편 필자 ‘다윗’은 깨어있는 시간으로부터 유익을 얻는 법을 배웠다.

Now I just wake people up for a living.
지금 전 그냥 눈이 떠지니까 일어나는 거라구요

On September 24, 1993, in the wake of the Abkhaz disaster, Zviad Gamsakhurdia returned from exile to organise an uprising against the government.
1993년 9월 24일의 압하스 재앙의 경야 때에, 즈뱌드 감사후르디아가 정부에 대항한 봉기를 조직하기 위해 추방된 곳에서 돌아왔다.