walking oor Koreaans

walking

adjektief, naamwoord, werkwoord

Incarnate as a human; living.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

걷기

one of the main gaits of locomotion among legged animals, typically slower than running and other gaits; characterized by a 'vaulting' movement of the body over the legs, frequently described as an inverted pendulum

After learning to crawl and then stand, he was ready to try walking.
그 아이는 기어 다니고 일어서는 법을 배운 후, 걷기 시작할 준비가 되었습니다.

걸음

naamwoord

Their muscles were so out of condition that they had difficulty walking and lifting things.
그들의 근육 상태가 나빠졌기 때문에 걸음을 잘 걷지 못하고 물건을 잘 들지 못하였다고 한다.

보행

What's more, they are able to walk upright for long distances.
대단한 것은 꽤 먼 거리를 반듯한 자세로 두발보행한다는 사실이다.

행보

Soortgelyke frases

let's walk now
걸음마

walk
가다 · 거닐다 · 걷기 · 걷다 · 걸어가다 · 걸어오다 · 걸음걸이 · 무두질 · 무두질하다 · 보행 · 산보 · 산잭하다 · 산책 · 산책하다

random walk
무작위 행보

tightrope walking
줄타기

race walking
경보

walking stick
지팡이

walk of life
사회적 계급 · 신분 · 직업

walk away
떠나다

to walk
걷다

voorbeelde

Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.
바울이 말한 바와 같이 “너희도 전에 그 가운데 살 때에는 그 가운데서 행하였”기 때문입니다.—골로새 3:5-7; 에베소 4:19; 또한 고린도 전 6:9-11 참조.

On the court as well as off, you’re expected to walk, talk, and act just like the rest of the guys.”
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”

Then he spoke of himself and other faithful worshippers and said: “We, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”
그런 다음 그는 자신을 비롯한 충실한 숭배자들에 관해 이렇게 말하였습니다. “우리는 한정 없는 때까지, 아니, 영원히 우리 하느님 여호와의 이름으로 걸을 것이다.”

True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.
휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다.

And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.
게다가 이 의족은 단지 잘 정비된 인도나 길에서만 걸을 수 있게 설계되었습니다.

But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.
그러나 저는 그것에 실패했기 때문에 산책을 나갈 때마다, 다크 스카이라고 불리우는 오라클과 상의해야 합니다. 앞으로 10분 간의 정확한 날씨예보를 얻기 위해서지요.

Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”
이사야와 동시대의 사람인 미가는 이렇게 분명히 말합니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”

Then Nick, a boy notorious for drinking, walked up to our circle.
그때 술로 악명 높은 닉이란 남자애가 우리 쪽으로 걸어왔다.

That night, Jesus walked on the sea to His disciples who were struggling on the Sea of Galilee against a powerful storm.
그날 밤, 예수님은 갈릴리 바다 위로 걸어서, 강풍을 만나 고난을 겪고 있는 제자들에게로 오셨다.

In order to feel less guilty, some people will drop a few coins into the child’s palm and quickly walk away.
일부 사람들은 죄책감을 덜기 위하여 어린이의 손에 동전 몇푼을 떨어뜨린 뒤 재빨리 지나칠 것이다.

The end of the talk is when the speaker walks off the platform.
반면에 연설의 끝이란 연사가 연설을 마치고 퇴장하는 때입니다.

Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air.
우리가 가지고 있는 그 밤에 대한 최초의 기록들을 봤을 때 저는 일어났던 일보다는 일어나지 않은 일에 훨씬 큰 감명을 받았습니다.

Perhaps during long walks or while relaxing together, get to know what is on his mind.
긴 산책을 하거나 함께 휴식을 취할 때, 자녀가 어떠한 생각을 가지고 있는지 알아 보십시오.

* Teach children to walk in truth and soberness, Mosiah 4:14–15.
* 자녀들에게 참되고 진지하게 행하도록 가르치라, 모사 4:14~15.

You have to nurse them, change dirty diapers, they can't even walk
젖먹여야되죠 오줌 똥 갈아줘야 되죠 이놈들이 걷지도 못해요

If you lack transportation, will you walk to the territory, perhaps miles, to bring the good news to isolated people or to be with your brothers at a congregation meeting?
교통 수단이 없다면 구역까지 아마 수 ‘킬로미터’나 격리되어 있는 사람들에게 좋은 소식을 전해 주기 위하여 혹은 회중 집회에서 형제들과 함께 하기 위하여 걸어 갑니까?

Two other young sisters and I were walking down the street on our way to share in the house-to-house preaching work when a man called for us to stop.
다른 두 젊은 자매와 저는 호별 방문 전도 봉사를 하기 위하여 거리를 걷고 있었는데 한 남자가 우리를 부르는 것이었읍니다.

But on top of it, we are walking contradictions.
그러나 무엇보다도 우리는 모순을 가지고 있습니다.

Months later, a man walked into the workplace looking for her.
어느 정도 시간이 흐른 후, 자매가 일하는 곳으로 한 남자가 찾아왔습니다.

What do you think it means to walk in spiritual darkness?
영적 어둠 속에서 행한다는 것은 무엇을 뜻한다고 생각하는가?

However, even before that, in Isaiah’s own day, much of the nation was already shrouded in spiritual darkness, a fact that moved him to urge his fellow countrymen: “O men of the house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah”! —Isaiah 2:5; 5:20.
사실 그로 인해 이사야는 동족들에게 다음과 같이 강력히 권하게 되었습니다. “야곱의 집의 사람들아, 와서 여호와의 빛 가운데 걸어가자”!—이사야 2:5; 5:20.

We'll be lucky to walk out of here at all.
여길 빠져나가는 것만으로도 행운이에요

+ 6 And this is what love means, that we go on walking according to his commandments.
+ 6 사랑이 의미하는 것은 이것이니, 곧 우리가 그분의 계명들을 따라 계속 걷는 것입니다.

Young folks virtually shoving aside elderly and infirm ones as they walk down the street.
길을 걸을 때 노약자들을 사실상 밀어제치는 젊은이들.

To illustrate the challenge of discerning whether we might harbor a hidden prejudice, imagine the following scenario: You are walking down a street alone in the dark of night.
자신에게 숨겨진 편견이 있는지를 알아내는 것이 정말 어렵습니까? 다음의 상황을 떠올려 보십시오.