walkway oor Koreaans

walkway

naamwoord

A clearly defined path for pedestrians.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보도

naamwoord

They went down the walkway to the car and opened the rear door to allow the black-suited man to get in.
보도로 걸어간 그들은 검은 정장을 한 신사가 탈 수 있도록 리무진 뒷문을 열어 주었다.

Soortgelyke frases

moving walkway
자동길

voorbeelde

▪ WHEN my older sister saw Tom and Rowena Kitto preaching along the wooden walkways of Hanuabada village, she asked me to attend their meetings to find out about this “new religion.”
■ 하누아바다 마을에서 톰 키토와 로위나 키토가 나무다리를 따라 걸어가면서 전파하는 것을 보고, 누나는 나에게 그들의 모임에 참석해서 이 “새로운 종교”에 대해 알아보자고 했습니다.

In 1956, the trolley route was buried to enable the university to unify its campus, with Woodland Avenue and Locust Street becoming pedestrian walkways.
1956년 대학교에서 캠퍼스를 통합하기 위해 이 트롤리 경로를 해체시키고, 우드랜드 애비뉴와 로커스트 스트리트는 보행자 전용 도로가 되었다.

4 And before the dining rooms there was a walkway ten cubits in width to the inside,+ a way of one cubit,* and their entrances were to the north.
+ 4 내가 네 턱에 갈고리를 꿰고+ 네 나일 운하의 물고기를 네 비늘에 달라붙게 하여, 너를 네 비늘에 달라붙어 있는 나일 운하의 모든 물고기와 함께 네 나일 운하 가운데서 끌어올리겠다.

While shopping in the heart of the city, one is happily confronted with shrubs, aloes and flowers in every possible place —in window boxes, in built-up curbs between walkway and road, in out-size vases and tubs placed in vestibules and foyers.
도심지에서 장을 보면서도 ‘화초 상자’ 인도와 차도 사이 경계의 가장 자리 돌, 현관이나 휴게실에 놓여진 특대형 화병과 여러 가지 통 등—가능한 모든 장소에서 관목들, 노회(蘆薈)류 및 꽃들을 대하게 되는 기쁨을 맛보게 됩니다.

We were given permission to use the grassy area, provided that we made the platform and the walkway leading to it a certain height off the ground.
우리는 땅바닥에서 특정한 높이 위로 연단과 연단으로 가는 길을 만들어야 한다는 조건하에서 잔디밭을 사용해도 좋다는 허락을 받았습니다.

For most of the way we are crossing over from one island to the next by means of concrete walkways.
대부분의 길은 ‘콘크리이트’로 된 길을 따라 언덕에서 언덕으로 건너간다.

Thus, much of the infrastructure in the Vatican consists of St. Peter's Square itself, hallways and aisles in the basilica and surrounding buildings, and walkways behind and between the buildings.
그러한 연유로, 바티칸의 기반시설 대부분은 성 베드로 광장과 성 베드로 대성전 내의 복도와 통로, 그리고 대성전과 광장 주위를 둘러싼 건물들 및 건물들 사이사이의 보도로 구성되어 있다.

Numerous fountains and artificial clouds of water droplets combined with trees, shrubs, and shaded walkways to make the heat more tolerable.
수많은 분수와 작은 물방울로 된 인공 구름에 더해 나무, 관목 그리고 차양을 친 통로가 어우러져 더위를 훨씬 더 견디기 쉽게 만들어 주었다.

Parallel to the water a small walkway has been built.
물길 곁으로 걸어 다닐 수 있는 조그마한 길이 있다.

Tower Bridge has two main towers connected at a high level by two walkways 110 feet [34 m] above the roadway and some 139 feet [42 m] above the river’s average high-water mark.
타워 브리지에는 두 개의 주(主) 탑이 있는데, 이 탑들은 도로보다 34미터, 템스 강의 평균 최고 수위보다 42미터 높은 곳에서 두 개의 통행로로 연결되어 있습니다.

The invention has the advantage of making movement very straightforward for visually-impaired people since, when there are at least two instances of communication between a stick possessed by a visually-impaired person and the RFID/NFC tags of the tactile block provided in the walkway, the visually-impaired person is audibly notified of forward, backward, left and right forks points, waiting points and dangerous areas from the stick so as to receive notification of the situation in accordance with their direction in the direction of progress or even progressing in the reverse direction.
본 발명은 시각장애인이 점자블록 및 도포선을 따라 보행할 시에 점자블록 및 도포선에 설치된 RFID/NFC태그를 무선으로 인식하여 진행방향을 음성으로 알림은 물론 진행 방향의 전환시 방향 전환에 따른 진행방향정보를 음성으로 제공하고, 보행동선의 분기점, 대기점, 목적지점 등의 위치음성정보 및 위험지역의 음성정보의 제공할 수 있도록 한 RFID/NFC에 고유번호 및 문자를 부여한 알고리즘 점자블록 시각장애인 안내유도시스템 및 안내방법에 관한 것으로, 보도 또는 실내에 설치되는 점자블록과; 상기 점자블록에는 시각장애인이 이동하는 방향에 따라 지팡이와 통신을 통해 위치 값을 읽어들여 진행방향에 따른 위치를 음성으로 알릴 수 있도록 순번 및 위치 값이 설정된 특정 알고리즘 데이터가 수록된 RFID/NFC태그와; 시각장애인의 현재 위치를 파악할 수 있도록 점자블록이 교차되는 부분에 교차로블록으로 이루어지는 점형점자블록이 구성되는 것을 특징으로 하고, 시각장애인이 소지한 지팡이와 보도에 설치된 점자블록의 RFID/NFC태그와 적어도 2개 이상 통신이 이루어지면, 지팡이에서 시각장애인이 전, 후, 좌, 우 분기점, 대기점, 위험지역을 음성을 통해 알려 진행방향 또는 역방향으로 진행하여도 그 방향에 따른 상황을 알려주므로 시각장애인의 이동이 매우 편리해지는 효과가 있다.

Six months later, in January 2006, the biggest operation took place in front of many onlookers: the new double-track overpass' walkway was installed overnight after traffic was blocked on the ex-RN3.
6개월 후, 2006년 1월, 가장 큰 규모의 공사가 많은 구경꾼 앞에서 일어났다.: ex-RN3에 통행을 차단한 후, 밤새 새로운 복선 고가로와 보도가 설치되었다.

It was transformed into an enormous theme park, complete with tree- lined avenues, gardens, canals, covered walkways, and shiny pavilions, all of which have been linked to the city by several graceful bridges.
그러던 곳이 거대한 테마 유원지로 변해서, 가로수가 줄지어 있는 거리, 정원, 운하, 차양을 친 산책로 및 번쩍이는 전시관이 들어섰고, 이 모든 시설들은 몇 개의 운치 있는 다리로 도시와 연결되었다.

There was an entrance at the beginning of the walkway, before the adjacent stone wall toward the east, where one could enter.
동쪽에 붙어 있는 돌담 앞, 복도가 시작하는 곳에 그리로 들어오는 입구가 있었다.

4 Before the dining rooms* was an inner walkway+ 10 cubits wide and 100 cubits long,* and their entrances were to the north.
4 식당*들 앞에는 내부 복도가 있는데,+ 너비가 10큐빗이고 길이가 100큐빗*이었다. 입구들은 북쪽으로 나 있었다.

Spanish-style homes with trellised walkways give the visitor a taste of the way of life in years gone by.
격자 모양의 보도가 있는 ‘스페인’식 가옥은 방문객으로 하여금 지난 날의 생활을 엿보게 한다.

No recording devices of any sort are to be connected to the electrical or sound systems, nor should equipment block aisles or walkways.
어떤 종류의 녹음·녹화 기구도 전기나 확성 장치에 연결해서는 안 되며, 기구가 통로나 통행이 빈번한 곳을 막는 일이 있어서도 안 된다.

The pedestrian approach to the theater is a hushed, softly lit walkway under dark silhouettes of pines.
헤로데스 음악당은 아크로폴리스의 남쪽 비탈에 자리잡고 있습니다.

At one convention site last summer the report was made that “there was constant milling in the walkways.
작년의 한 대회장에서는 통로를 사람들이 끊임없이 돌아다녔다.

“Then I remembered that my mom and dad had told me never to cross on the roadway itself but always to use the overpass walkway.”
“그 순간 아버지와 어머니가 절대로 차도로 건너지 말고 항상 육교로 다니라고 하신 말씀이 생각났어요.”

A walkway above the newsroom allows the public to view the work of journalists, connecting the foyer to the Radio Theatre and a new café for staff and the public.
뉴스룸 위로 지나가는 보도는 대중들에게 기자들이 하는 작업을 보여주는 동시에, 로비를 라디오 극장과 새 카페로 이어줘 직원들과 일반인들이 걸어다닐 수 있도록 했다.

+ 11 There was a walkway before them like that of the northern dining rooms.
+ 11 그 식당들 앞에는 복도가 있는데, 북쪽 식당들과 같은 식으로 되어 있었다.

A museum at the site provides an elevated walkway for visitors to view the fossils in their original locations. —See page 16.
발굴 현장에 세워진 박물관에서는 발견된 장소에 그대로 보존된 화석들을 관람객들이 통로를 지나가면서 내려다볼 수 있습니다.—16면 참조.

They went down the walkway to the car and opened the rear door to allow the black-suited man to get in.
보도로 걸어간 그들은 검은 정장을 한 신사가 탈 수 있도록 리무진 뒷문을 열어 주었다.

At one point the brothers measured the decibels of sound and more was coming from the restless people in the walkways than was coming from the sound system.”
형제들은 한 지점에서 음향의 소음 측정을 하였더니 음향 장치에서 오는 음향량보다 통로를 지나다니는 멈출줄 모르는 사람들로부터 더 많은 소음이 측정되었다고 보고하였다.