wall painting oor Koreaans

wall painting

naamwoord

a painting that is applied to a wall surface

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

벽화

Immorality and materialism were rampant, as wall paintings and other remains testify.
벽화나 그 밖의 유골들이 증명하듯이, 부도덕과 물질주의가 널리 퍼져 있었습니다.

voorbeelde

Detail of wall painting in tomb of Rekhmire
레크미르 무덤에 있는 벽화의 일부분

We also added wall paintings on outdated walls to cover the crack or stains.
그 계단을 오르내리는 분들이 좀 더 즐겁고 편안하게 오르내릴 수 있도록 계단에 꽃 조형물들을 만들기고 하였고 이런 피아노 건반 조형물들을 만들어보기도 하였습니다.

And if you cure him, I will get my wall painted."
라고 빌었습니다. "낫게 해주시면 벽에 페인트칠을 하겠습니다."

An ancient Egyptian wall painting showing a barber at work
이발사가 일하는 모습을 묘사한 고대 이집트 벽화

Latex flat wall paint is ideal for living rooms, dining rooms and bedrooms.
‘라텍스’ 무광(無光) ‘페인트’는 거실, 식당 그리고 침실에 이상적이다.

Immorality and materialism were rampant, as wall paintings and other remains testify.
벽화나 그 밖의 유골들이 증명하듯이, 부도덕과 물질주의가 널리 퍼져 있었습니다.

Wall paintings and carvings plainly show their African features.
벽화와 조각물들은 아프리카인 특징을 분명히 보여 준다.

The many sculptures, works of art, and wall paintings that have been found unveil the Etruscans’ joie de vivre.
많은 조각과 예술 작품 및 벽화가 발견됨으로 에트루리아인들이 어떠한 삶을 즐겼는지가 밝혀지고 있습니다.

We have already thinned the acrylic wall paint with just a little water, about 5 percent of the volume.
우리는 벽에 칠할 아크릴 페인트에 약간의 물, 다시 말해서 페인트 전체 부피의 약 5퍼센트에 해당하는 물을 넣어 이미 페인트를 희석하였습니다.

Hieroglyphic writing was used especially for inscriptions on monuments and wall paintings, where the symbols were executed in great detail.
상형 문자는 특히 기념물과 벽화에 기록을 새기는 데 사용되었는데, 거기에 부호들이 매우 세밀하게 새겨졌다.

Among the problems that have prevented accurate dating is the fact that none of the wall paintings is covered by datable deposits.
정확한 연대 측정을 막는 문제들 중에는 벽화의 어떤 것도 연대를 측정할 수 있는 퇴적물로 덮여 있지 않다는 점을 들 수 있다.

In Egypt, archaeologists have unearthed wall paintings with illustrations of women weaving and spinning, showing the kind of loom that was used.
이집트에서 고고학자들은 여자들이 베 짜기와 실잣기를 하는 모습을 묘사하는 벽화를 발굴했는데, 그 벽화는 사용된 베틀의 종류도 보여 준다.

Among the new ones, a 100-metre long wall painting depicting the suffering of the Japanese people after the Fukushima nuclear disaster.
새 작품들 중에는, 후쿠시마 원전 사고 이후 일본인들의 고통이 묘사된 100미터 길이의 장벽이 있었다.

There are rooms decorated with splendid plasterwork, wall paintings, and mosaics, where the rich banqueted at ease, using silver cups and vessels of surprising refinement.
근사한 미장 공예, 벽화, 모자이크로 꾸며져 있는 방들이 있는데, 부자들은 이 방들에서 은으로 된 잔들과 놀랄 만큼 세련된 그릇들을 사용하여 안락하게 연회를 즐겼습니다.

The paint used as a base coat can be ordinary water-base latex wall paint, which works very nicely as a base for the oil colors.
바닥칠을 할 도료는 보통 수성(水性) ‘페인트’를 사용하는데, 그것은 유화를 위한 바닥으로써 매우 훌륭하다.

Circumcision was practiced in Egypt, as is illustrated in wall paintings and observed in mummies, but it is uncertain when it was first introduced in that country and to what extent it was performed.
이집트에서는, 벽화에 나와 있고 미라에서 볼 수 있는 바와 같이, 할례가 행해졌다. 하지만 할례가 그 나라에서 언제 최초로 시작되었는지 또 어느 정도로 행해졌는지는 확실하지 않다.

At the end of the 10th century, King Bagrat III of Georgia built there the Pitsunda Cathedral which survives to this day and contains vestiges of wall-painting from the 13th and the 16th centuries.
10세기 끝 무렵에, 조지아의 바그라트 3세는 그 곳에 피춘다 대성당을 건설했고 그 성당은 오늘날까지 살아있으며 13세기와 16세기 벽화 유적들이 보존되어 있다.

Two: each house's interior walls are painted a different color.
두 번째: 각 집의 내벽은 다른 색으로 페인트 칠 되어 있습니다.

He also endowed privileges to the Abbey and financed the construction of the dining area and underground of the Abbey as well as the renovation of the wall paintings in the central church that were completed between the years 1533–1541.
또한 그는 수도원에 권한을 부여해서 수도원의 식당과 지하실의 건축 뿐만 아니라 중앙 교회에 있는 벽화 보수에 자금을 댔는데, 그 작업들은 1533년 ~ 1541년에 완료되었다.

I painted the walls white and thus wiped out the three-eyed alien creature that I had painted on the wall.
벽에는 흰 칠을 하여 내가 이전에 그렸던 눈이 세 개 달린 외계인을 깨끗이 없애 버렸습니다.

A school in Berlin, Germany, displayed on a huge wall a painting that depicted how apelike creatures supposedly evolved into modern man.
독일, 베를린의 한 학교에서는 원숭이같이 생긴 동물들이 현대인으로 진화되었다고 하는 과정을 묘사하는 그림을 커다란 벽에 전시하였습니다.

A wall painting from the tomb of Ramses III in the Valley of the Kings at Thebes depicts an Egyptian royal bakery in full operation, showing the kneading of dough with the feet, the making of cakes of bread, and the preparing of the oven.
테베에 위치한 왕들의 계곡에 있는 람세스 3세의 무덤에서 발견된 벽화에서는 이집트 왕궁 제빵소의 온전한 작업 과정을 묘사하여, 발로 가루를 반죽하고 빵의 모양을 만들고 화덕을 준비하는 모습을 보여 준다.

The members helped build them in those days—pounding nails, painting walls, and doing all sorts of things.
그 당시에는 회원들이 건축 과정을 도왔습니다. 못을 박고, 벽에 페인트칠을 하는 등 여러 가지 일을 했죠.

The walls had been painted, the floor coverings changed.
벽에 페인트 칠을 다시 하고 마루는 교체되었습니다.

On the inside of the wall, the mother painted a beautiful garden, with trees, flowers, and a fountain.
담벼락 안쪽에는 어머니가 그려 놓은 아름다운 정원과 나무, 꽃들과 연못 그림이 있었다.