warship oor Koreaans

warship

/ˈwoɚˌʃɪp/ naamwoord

(military) Any ship built or armed for naval combat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

군함

naamwoord

ship built or armed for naval combat

No, that'll just give his warships our location.
아니, 그러면 그의 군함들에 우리의 위치를 알리게 되겠찌

전함

The Vasa was no ordinary warship.
바사호는 평범한 전함이 아니었습니다.

전투함

ship that is built and primarily intended for combat

주로 전투를 목적으로 설계된 선박

Soortgelyke frases

German warship Gneisenau
독일 순양전함 그나이제나우

ironclad warship
철갑함

voorbeelde

On November 16, 1776, a small American warship, the Andrew Doria, sailed into the harbor of the Dutch island of Sint Eustatius in the West Indies.
1776년 11월 16일 작은 미국의 군함 앤드루 도리아 호가 서인도 제도의 네덜란드령 신트외스타티우스 섬의 항구로 항해하였다.

Gustav Adolf’s desire for an extravagant status symbol ruined the design of what would have been a magnificent sailing vessel, the mightiest warship of its time.
화려한 권력의 상징물을 취하려던 구스타프 아돌프의 욕망은 당대 최강의 군함이 될 뻔했던 웅장한 범선의 설계를 물거품으로 만들었습니다.

In April 1945, the Japanese battleship Yamato (the largest battleship in the world), along with nine other Japanese warships, embarked from Japan on a deliberate suicide attack upon Allied forces engaged in the Battle of Okinawa.
1945년 4월에 세계 최대의 전함인 야마토가 9척의 다른 전함들과 함께 일본을 출발하여 오키나와 전투(Battle of Okinawa)에서 연합군에 대한 자살 공격에 투입될 예정이었다.

In all, twenty British trawlers, four warships and a supply vessel were inside the newly declared zones.
전적으로 20척의 영국 트롤어선과 4척의 군함/보급선이 새로 선언된 구역 안에 있었다.

Two major British warships, HMS Repulse and HMS Prince of Wales were sunk by a Japanese air attack off Malaya on 10 December 1941.
영국의 두 전함이었던 HMS 프린스 오브 웨일스와 HMS 리펄스는 1941년 12월 10일 일본 항공모함의 공격으로 침몰했다.

On the Kwajalein atoll, in the Marshalls, stands a missile site, to counter the presence of Russian submarines rumored to be seen nearby and warships that would like to spy on American military installations.
‘마아샬’ 군도의 ‘콰자레인’ 산초 위에는 근방에서 목격되었다는 소문이 나돌고 있는 소련 잠수함 및 미국의 군사 시설을 비밀 탐지하려는 소련의 전함들의 출현에 대응할 ‘미사일’ 기지가 하나 세워져 있다.

The majority of the fleet was supplied by the UK, which provided 892 warships and 3,261 landing craft.
함대의 대부분은 영국과 캐나다에서 지원되었는데, 양국은 892대의 전함과 3,261대의 상륙 주정을 제공했다.

They flew from US Navy warships and leased oil barges in a secret sub-part called Operation Prime Chance, and became the first helicopter pilots to use night vision goggles and forward looking infrared (FLIR) devices in night combat.
주요 기회 작전로 불리는 예하 비밀 임무로 미국 해군 전함과 대여한 오일 바지선에서 비행하였으며, 그리고 최초로 헬리콥터 조종사가 야간 전투에서 야시경과 전방 감시 적외선 장치를 사용한 부대가 되었다.

Are the non-Jewish nations, with their warships, their air fleets, their war tanks, their intercontinental ballistic missiles and their motorized armies to fight the Republic of Israel at Megiddo as the central strategic battlefield of the entire earth?
군함과 항공기 편대, 전차와 대륙간 탄도탄과 기계화한 군대를 가지고 있는 비‘유대’ 나라들이 ‘므깃도’를 온 땅의 초점이 되는 전략적 전쟁터로 삼아 ‘이스라엘’ 공화국과 싸울 것입니까?

In this century, they made and delivered the guns, bombs, tanks, warships, airplanes, poison gas, and ammunition for killing tens of millions of people in the two world wars while ruining billions of dollars of material resources, such as cities, homes, and other property.
금세기에 그들은, 양차 세계 대전에서 수천만명의 사람을 죽이는 한편 도시, 집 및 그 밖의 재산과 같은 수십억 달러의 물적 자원을 파괴하는 데 사용된 총, 폭탄, 탱크, 군함, 비행기, 독가스 및 탄약을 만들어 대주었다.

And, according to The Daily Yomiuri, Japan has committed itself to a five-year (1986-1990) plan of systematic and continuous defense buildup —in manpower, warships, submarines, and aircraft.
그리고, 「요미우리 신문」에 따르면, 일본은 병력, 전함, 잠수함 및 항공기 등의 체계적이고 지속적인 방위 증강 5개년 계획(1986-1990)을 언명한 바 있다.

Greek warships had already met the Persian fleet in several fierce but irresolute engagements near Thermopylae.
그리스 전함들은 이미 테르모필레 근처에서 여러 차례 페르시아 함대를 만나 맹렬하게 교전을 벌였지만 결정적인 전투들은 아니었습니다.

These are World of Warplanes and World of Warships.
'월드 오브 워플레인'과 ́월드 오브 워쉽'이죠

From its founding through 1917 the shipyard built more than 1000 vessels and ships, including 137 large sail warships, about 700 medium and small sail and oared vessels, and more than 100 iron ships, including 25 armored warships and 8 cruisers.
설립된 이래 1917년까지 조선소는 137개의 대형 범선, 약 700개의 중형 및 소형 항해 및 대형 선박, 25개의 장갑함 및 8개의 순양함을 포함한 100개 이상의 철선을 비롯하여 1000개 이상의 선박을 건조했다.

Soviet warships are plying all the strategic oceans and seas, including the Mediterranean.
소련의 전함들은 지중해를 포함하여 모든 전략적인 대양과 바다를 주름잡고 있다.

The Japanese Navy had inquired twelve modern warships, though not yet the battleships that would become so famous in the 1890s.
일본 해군은. 열두번의 현대 전쟁을 알아보았다.

For example, an interested man worked at the Rotterdam harbor mainly in connection with warships.
예를 들어, 한 남자 관심자는 ‘로테르담’ 항구에서 주로 군함과 관련된 일을 하였다.

Before the British warships were sunk, however, the destroyer Acasta torpedoed and damaged Scharnhorst.
그러나, 영국 전함은 침몰되기 전에 구축함 HMS 아카스타가 샤른호르스트에게 피해를 주었다.

I remembered the excitement of those times when the famous “pocket battleship” was cornered by three British warships in this area back in 1939.
나는 1939년 이 지역에서 3척의 영국 전함이 유명한 “신형 전함”을 궁지에 몰아 넣었던 그 당시의 흥분을 기억하였다.

Mikawa's warships rendezvoused at sea near Cape St. George in the evening of August 7 and then headed east-southeast.
미카와 제독의 함대는 8월 7일 저녁 세인트 조지 곳을 돌아 남동쪽으로 향하였다.

In the year 1066, 7000 Norman infantry and knights sailed in warships across the English Channel.
1066년에, 7000명의 노르만족 병사와 기사들이 함선을 타고 영국해협을 건넜습니다.

James Monroe, then a foreign minister acting under instructions from U.S. Secretary of State James Madison, demanded British disavowal of the deed, the restoration of the four seamen, the recall of Admiral Berkeley, the exclusion of British warships from U.S. territorial waters, and the abolition of impressments from vessels under the United States flag.
당시 외무부 장관이었던 제임스 먼로는 미국 국무부 장관 제임스 매디슨의 지시 하에 영국이 4명의 선원의 복귀시킨 그 행위를 부정하고, 버클리 총독의 소환 그리고 미국 수역에서 영국 함선의 퇴거를 요구했으며, 미합중국 국기를 달고 있는 배로부터 징병 철폐를 요구했다.

Venizelos, as a representative of the Cretan rebels, met the admirals of the Great Powers on a Russian warship on 7 March 1897.
크리티 반란군의 대표자였던 베니젤로스는 1897년 3월 7일에 어느 러시아 군함에서 열강의 제독들과 만났다.

This is a US Navy warship.
이건 미(美) 해군 전함입니다.

The expedition consisted of about 650 men, over 500 sailors and 100 Marines, as well as five warships: Colorado, Alaska, Palos, Monocacy, and Benicia.
미국은 원정을 위해, 500명 이상의 선원과 해병대 100명으로 구성된 650명의 병력과 미국 전함 기함 콜로라도, 알래스카, 팔로스, 모노캐시, 베네시아, 다섯 척의 전함을 준비했다.