water pollution oor Koreaans

water pollution

naamwoord

contamination of water, especially surface water, by sewage effluent, fertilizer runoff, industrial chemical discharge etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수질오염

naamwoord

The manmade or man-induced alteration of the chemical, physical, biological and radiological integrity of water.(Source: LANDY)

water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.
여러분은 수질오염, 주거지 파괴와 같은 많은 문제들을 알고 있을 것입니다.

수질 오염

contamination of water bodies

water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.
여러분은 수질오염, 주거지 파괴와 같은 많은 문제들을 알고 있을 것입니다.

voorbeelde

It is threatened by water pollution.
물 오염으로 위협을 받고 있다.

This has led to underground water pollution —which Tokyo’s IHT Asahi Shimbun calls “a major problem across Japan.”
그로 인해 지하수가 오염되었는데, 도쿄의 「IHT 아사히 신문」은 지하수 오염을 “전 일본 열도의 큰 문제”라고 일컫습니다.

You can help keep down water pollution by not using water unnecessarily, not wasting it.
물을 불필요하게 낭비하지 않으면 수질 오염을 절감하는데 도움을 줄 수 있다.

It could be said that this was the beginning of water pollution.
이것이 수질 오염의 시작이었다고 말할 수 있을 것이다.

As housewives, can you use good old laundry soap instead of water-polluting phosphate detergents?
가정주부로서 물을 오염시키는 인산 세척제를 사용하는 대신 옛날에 쓰던 좋은 세탁 비누를 사용할 수 있는가?

Furthermore, the present invention can prevent water pollution by manufacturing using environmentally friendly materials instead of existing FRP.
또한 기존의 FRP 대신 친환경 소재로 제작함으로써 수질오염을 방지할 수 있다.

The western toad, says the magazine, is “extremely vulnerable to water pollution, habitat loss, and climate change.”
그 서부 두꺼비들은 “수질 오염, 서식지 파괴, 기후 변화 등에 극도로 취약하다”고, 동 지는 전한다.

76% reduction in water pollution.
76% 수질 오염 감소.

Water pollution grows as chemical fertilizers and pesticides used for increasing food production enter the natural water system.
식량 증산을 위해 사용된 화학 비료와 살충제가 자연 수계(水系)로 들어감에 따라 수질 오염이 늘어나고 있다.

China suffers from “water pollution and a shortage of clean water.”
중국이 “수질 오염과 깨끗한 물의 부족으로” 골치를 앓고 있다.

KARACHI FACES WATER POLLUTION CRISIS
수질 오염 위기에 직면한 ‘카라치’

Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers.
광범위한 수질 오염과 호수. 강의 수질 저하입니다.

Environment: Air, land, and water pollution is more and more widespread.
환경: 공기, 토양 및 물의 오염이 점점 더 널리 퍼지고 있습니다.

Adding pagan elements degraded it, just as adding polluted water to fresh water will pollute the fresh water.
이교적 요소들의 추가는, 마치 신선한 물에 오염된 물을 더하면 신선한 물이 오염되듯이, 그 표준을 저하시키고 말았다.

China to Reduce Water Pollution
중국이 수질 오염을 줄이기 위한 조처를 취하다

“Isn’t the water polluted?”
“물이 오염되지 않았나요?”

Distilling and bottling iceberg water could eventually become a feasible venture in this day of unprecedented water pollution.
빙산을 증류시켜 그 물을 병에 담는 것은 결국 전례 없이 수질이 오염된 오늘날 해 봄 직한 사업이 될 수 있습니다.

But since most of its marshes have been destroyed and the waters polluted, its fishing industry is no more.
그러나 동 시의 소택지 대부분이 파괴되고 물이 오염되자 어업은 자취를 감추게 되었다.

Although raw fish and shellfish are customarily eaten in some cultures, caution should be exercised if water pollution is severe.
어류와 조개류, 갑각류를 날로 먹는 관습이 있는 나라들도 있는데, 수질 오염이 심할 경우에는 조심할 필요가 있다.

Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.
가축은 또한 토양오염, 대기와 수질오염, 물부족과 생물의 다양성을 저해하는 가장 큰 주범 중 하나이기도 합니다

Illegal hunting and poaching, overfishing, and water pollution in Ha Long Bay continue to threaten the ecological health of the island.
하롱베이의 불법사냥과 밀렵, 남획과 수질오염은 계속해서 섬의 생태학적 건강을 위협한다.

This form of mining destroys huge swaths of natural habitats, and causes air and water pollution, threatening the health of nearby communities.
이 방법은 자연 서식지의 넓은 길들을 파괴하고 공기와 물을 오염시킬 뿐 아니라, 주변 지역사회의 건강을 위협합니다.

Adding to the problem are shortages of water, pollution of land, the steady loss of topsoil to erosion, and changes in climate.
식량 문제를 가중시키는 요인으로는 물 부족, 토질 오염, 침식으로 인한 꾸준한 표토 상실, 기후 변화 등이 있다.

The Chinese government is therefore taking steps to reduce water pollution in China’s most polluted rivers and lakes, reports China Today magazine.
중국 정부는 중국에서 오염 정도가 가장 심한 강과 호수의 수질 오염을 줄이기 위해 조처를 취하고 있는 중이라고 「차이나 투데이」지는 보도한다.

They function as filters for water pollution and as buffers against soil erosion, and they may even have a positive effect on the weather.
오염된 물의 여과 장치와 토양의 침식을 막는 완충 장치로서의 기능이 있으며, 심지어 날씨에 긍정적인 영향을 미칠 수도 있다.