weave oor Koreaans

weave

/wiːv/, /ˈwiv/ werkwoord, naamwoord

To form something by passing lengths or strands of material over and under one another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

짜다

adjective verb

to form something by passing strands of material over and under one another

As you can see, weaving the spiritual tapestry of personal discipleship requires more than a single thread.
들으신 것처럼, 영적인 태피스트리를 짜서 제자가 되려면 여러 가닥의 실이 필요합니다.

수자직

manner in which threads in a textile are interwoven

치다

werkwoord

In an orb-web-weaving spider,
거미집을 치는 형태의 거미에는

위브 방식

A method to display interlaced video. In weave mode, alternating fields are combined into a single image.

Soortgelyke frases

weaving
직조

plain weave
평직

leno weave
익직물

voorbeelde

Vertical blind which is integrated by weaving, and a production method therefor
제직으로 일체된 버티컬 블라인드 및 그 제조 방법

In weaving, the group of threads running the length of the fabric.
베 짜기를 할 때 직물의 길이 방향으로 놓인 일단의 실.

She had learned skills with her hands and could weave and make clay pots.
그 애는 수공 기술을 익혔으며, 뜨개질과 점토항아리 만드는 일도 할 수 있었다.

How do we begin to weave these tapestries together?
능력을 가질 수 있게 될것입니다. 앞으로 어떻게 이런 여러가지 요소들을 합칠 수 있을까요?

When she was six years old she rolled yarn and passed it to her older sisters, who did the actual weaving.
그가 여섯살 되었을 때에는 실을 감아서 언니들에게 주었다. 그때 언니들은 실제로 짜는 일을 하였다.

He decides to employ counterpoint (element five), weaving a secondary melodic line under the original one.
그는 원래의 선율 다음에 이차적인 선율을 짜넣는 대위법(요소 5)을 사용하기로 결정한다.

The unique cloth these rulers wore came to be called kente, a word that may have alluded to the cloth’s similarity to the weave of a basket.
이 통치자들이 몸에 두르던 독특한 천을 켄테라고 부르게 되었는데, 켄테라는 단어는 이 천이 광주리와 짜임새가 비슷하다는 점을 시사하고 있는 것 같습니다.

Mesh having biodegradable portions for treating urinary incontinence and weaving method therefor
생분해부를 가진 요실금 치료용 메쉬 및 그 직조방법

Weaving process of fabrics for blinds
블라인드 커튼지 제직방법

(Ge 27:5-10; Ex 2:7-10; Pr 1:8; 31:1; 2Ti 1:5; 3:14, 15) Girls, especially, were trained to be good wives by learning from their mothers the arts of cooking, weaving, and general household management, while the father taught the son a trade.
(창 27:5-10; 출 2:7-10; 잠 1:8; 31:1; 디둘 1:5; 3:14, 15) 특히 소녀들은 어머니로부터 요리, 베 짜기, 전반적인 집안 관리와 같은 기술을 배움으로써 훌륭한 아내가 되도록 훈련을 받았으며, 한편 아버지는 아들에게 직업 교육을 하였다.

The other girls were taught useful arts such as cotton spinning, basketmaking and weaving.
다른 소녀들에게는 솜으로 옷감을 짜는 방법과 바구니 만들기 뜨개질 같은 유용한 기술을 가르쳤다.

As part of my work, I do the weaving.
나는 또 피륙을 짜는 일도 합니다.

Not surprisingly, therefore, the Bible speaks highly of singing, dancing, weaving, cooking, craftsmanship, and other creative endeavors.
따라서 성서가 노래, 춤, 천을 짜는 일, 요리, 장인(匠人)의 기술 그리고 다른 창조적인 노력들을 높이 평가하는 것도 놀랄 일이 아니다.

As you can see, weaving the spiritual tapestry of personal discipleship requires more than a single thread.
들으신 것처럼, 영적인 태피스트리를 짜서 제자가 되려면 여러 가닥의 실이 필요합니다.

And so I began my quest to find out how I can learn how to weave.
그래서 저는 엮는 공예 방법을 알아내기 위한 여정을 떠났습니다.

How do we begin to weave these tapestries together?
앞으로 어떻게 이런 여러가지 요소들을 합칠 수 있을까요?

(Jg 5:30) Varieties of weave existed.
(판 5:30) 직물을 짜는 방법도 여러 가지가 있었다.

Later, the girls might be given some embroidering and weaving lessons (13).
수선을 마치면 딸들은 수놓는 법이나 천 짜는 법도 배웠을 것입니다(13).

But there were other skills to be learned, such as hunting, palm wine tapping, and crafts such as basket weaving.
그러나 배워야 할 다른 기술들도 있었는데, 이를테면 사냥이나 야자술을 담그기 위한 수액 채취 같은 기술이라든가 바구니짜기 같은 수공예가 있었습니다.

(1Ki 5:6, 18; 2Ch 2:7-10) This artisan, also named Hiram, was an Israeli-Phoenician skilled in working with precious metals, weaving, and engraving.
(왕첫 5:6, 18; 대둘 2:7-10) 이 숙련공의 이름도 히람이었는데, 그는 귀금속을 다루는 일과 직조(織造)와 조각에 조예가 깊은 이스라엘계 페니키아 사람이었다.

The birds do not sow and reap, nor do the lilies spin and weave.
새들은 씨를 뿌리거나 거두어들이지 않으며 백합은 실을 잣지도 천을 짜지도 않습니다.

So if you're a business leader, if you're not already weaving sustainability right into the heart of your business model, I'd urge you to do so.
만약 여러분이 기업의 지도자라면, 여러분의 기업 모델에 지속 가능성을 염두해두지 않았다면, 지금이라도 그러시기를 추천합니다.

39 “You are to weave the checkered robe of fine linen, make a turban of fine linen, and make a woven sash.
39 너는 고운 아마실로 체크무늬의 긴 옷을 짜고 고운 아마실로 터번을 만들며 장식 띠를 짜서 만들어야 한다.

There in the womb, the hidden development of bones, sinews and muscles was comparable to the weaving together of a baby.
그 곳 태내에서의 뼈, 힘줄, 근육의 숨겨진 발육은 함께 아기가 지음을 받는 일에 비길 수 있다.