wedding anniversary oor Koreaans

wedding anniversary

naamwoord

the anniversary of the day on which you were married (or the celebration of it)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

결혼기념일

the anniversary of the date on which a wedding took place

Many a year on our wedding anniversary, we were at a convention.
우리는 결혼 기념일을 대회에서 보내게 된 적이 많았습니다.

voorbeelde

This coming week Sister Monson and I will celebrate our 60th wedding anniversary.
다음 주에 몬슨 자매와 저는 결혼 60주년을 맞이합니다.

MICHAEL and Reena celebrated their first wedding anniversary by returning to the place of their honeymoon.
마이클과 리나는 결혼 1주년 기념으로 신혼 여행 갔던 곳을 다시 갔습니다.

My dear wife died on June 17, 1994, just seven days after our 59th wedding anniversary.
사랑하는 아내는 1994년 6월 17일에 사망했습니다. 우리의 59번째 결혼 기념일이 지나고 7일 후였습니다.

But before his first wedding anniversary, he went to prison for wrongdoing that he had committed years earlier.
하지만 결혼한 지 1년도 채 안 되어 오래전에 저지른 범죄 때문에 교도소에 들어가게 되었다.

□ Why do Christians celebrate wedding anniversaries but not birthdays?
□ 그리스도인들이 결혼 기념일은 지키면서 생일은 축하하지 않는 이유는 무엇입니까?

In April 1985, I lost my husband in death, just a few months before our 44th wedding anniversary.
1985년 4월, 우리의 44주년 결혼 기념일을 단지 몇 달 앞두고 남편과 사별하였다.

He died three months short of our tenth wedding anniversary.
그이는 우리의 결혼 10주년 기념일이 되기 3개월 전에 사망했습니다.

One wife surprised her husband with a novel card to celebrate their 25th wedding anniversary.
한 아내는 결혼 25주년을 축하하는 색다른 카드로 남편을 놀라게 했다.

“My wife and I recently celebrated our 35th wedding anniversary.
“아내와 나는 얼마 전에 서른다섯 번째 결혼기념일을 맞았습니다.

With Maxine in Puerto Rico shortly after we got married and at our 50th wedding anniversary in 2003
결혼하고 얼마 뒤에 푸에르토리코에서 아내와 함께한 모습, 결혼 50주년인 2003년에 아내와 함께한 모습

And it was our 47th wedding anniversary.”
··· 그 결혼식은 우리 부부의 47회 결혼 기념일이었지요.”

“On our 30th wedding anniversary, we received the following letter:
“우리의 결혼 30주년 때 다음과 같은 편지를 받았습니다.

So why celebrate wedding anniversaries and not birthday anniversaries?
그렇다면 결혼 기념일은 지키면서 생일은 축하하지 않는 이유는 무엇인가?

Under these circumstances, I revealed to the nurse that the following day would be our 18th wedding anniversary.
이러한 상황에서 나는 간호원에게 다음날이 우리의 제 18주년 결혼 기념일이라는 것을 말해 주었다.

What about wedding anniversaries?
결혼 기념일의 경우는 어떠합니까?

On the day of our first wedding anniversary, Rose and I were visited by a young Austrian Witness.
우리의 첫 결혼기념일에, 한 젊은 오스트리아 증인이 찾아왔습니다.

“My wedding anniversary,” a married person might say.
결혼한 사람이라면 아마 “우리 결혼기념일이지요”라고 말할 것입니다.

Many a year on our wedding anniversary, we were at a convention.
우리는 결혼 기념일을 대회에서 보내게 된 적이 많았습니다.

Jane, his wife, was so happy when he gave me to her to commemorate their 25th wedding anniversary.
존이 결혼 25주년 기념으로 나를 아내 제인에게 주었을 때 제인은 아주 행복해 했다.

Many of Jehovah’s Witnesses observe wedding anniversaries.
많은 여호와의 증인은 결혼 기념일을 지킨다.

A month before our 40th wedding anniversary, Eunice lost her battle with cancer.
아내는 암으로 투병하다 결혼 40주년이 되기 한 달 전에 세상을 떠났습니다.

The couple celebrated their 60th wedding anniversary during his first year as President.
이 부부는 그가 교회 회장이 된 첫해에 결혼 60주년을 기념했다.

Tomorrow would have been our 65th wedding anniversary.
내일이 65번째 결혼기념일입니다.

So whether one takes note of a wedding anniversary or not is a personal matter.—Romans 13:13, 14.
그러므로 결혼 기념일을 지킬 것인지의 여부는 개인이 결정할 문제입니다.—로마 13:13, 14.

The next week, we received a letter to report to Bethel on April 27, 1957, our 21st wedding anniversary.
그 다음주에, 우리는 1957년 4월 27일에 벧엘에 오라는 편지를 받았는데, 그 날은 우리의 결혼 21주년 기념일이었습니다.