weekday oor Koreaans

weekday

naamwoord

A day of the week on which people conventionally work, ie any of the days Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday as opposed to weekend (Saturday or Sunday).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

평일

naamwoord

weekday

Because of this, I was unable to attend meetings on weekdays, though I could attend on Sundays.
그래서 일요일 집회는 참석할 수 있었지만 평일에는 집회에 참석할 수가 없었습니다.

平日

naamwoord

weekday

Because of this, I was unable to attend meetings on weekdays, though I could attend on Sundays.
그래서 일요일 집회는 참석할 수 있었지만 평일에는 집회에 참석할 수가 없었습니다.

주중

Collegiants met not only on Sundays but also on weekday evenings.
칼리지아파는 일요일뿐만 아니라 주중 저녁에도 집회를 열었습니다.

Soortgelyke frases

all weekdays
일주일 내내

voorbeelde

These cases were traditionally worn on the left arm and on the head during weekday morning prayers.
전통적으로 평일에 아침 기도를 할 때 왼팔과 머리에 이 갑을 찼다.

Jose said: On weekdays one must cut out the Divine Names which they contain, hide them, and burn the rest.
요세는 ‘주(週)중에 사본에 들어 있는 하느님의 이름을 오려 내어 감춘 다음 나머지는 불살라야 한다’고 말하였다.

Over 535 Bethel family members from Brooklyn, Patterson, and Wallkill volunteered to work on the project on Saturdays, in addition to their normal weekday assignments.
브루클린, 패터슨, 월킬에서 일하는 베델 가족 가운데 535명 이상이 주 중에는 평소대로 맡은 일을 하면서도 토요일에는 공사를 위해 자원하여 일하였습니다.

If you had a line item with 11am-1pm and 2pm - 5pm blocks on weekdays, it would count as 10 targeting criteria (2 active blocks for each day of 5 days).
평일 오전 11시~오후 1시, 오후 2시~오후 5시에 광고 항목을 실행하는 경우에는 10개의 타겟팅 기준으로 계산됩니다(매일 활성 블록 2개x5일).

But it is the class and quorum presidencies who are responsible for leading and directing the work of their classes and quorums, including selecting Sunday lessons and planning weekday activities.
그렇지만 일요일 공과 선정과 주 중 활동 계획을 비롯하여 반 또는 정원회 일을 이끌고 인도할 책임은 반 또는 정원회 회장단에게 있습니다.

Before today, excluding special events coverage, BBC One had closed down at times during weekday mornings and afternoons broadcasting trade test transmissions and, from May 1983, Pages From Ceefax.
이날 전까지 BBC1은 평일 아침과 오후 방송사업 시험송출이 진행되는 동안 방송을 중단했으며, 1983년 5월부터는 시팩스로 넘어갔었다.

Weekday evenings were for personal study.
주간의 저녁에는 개인 연구를 하였다.

Shinobu Sato hosted a one-hour weekday morning Japanese language program called Echoes of Japan.
FM이시카와는 일본의 FM라디오 방송국으로 1990년 4월 1일 개국했으며 이시카와현에서 방송을 실시하고 있다.

Similarly, The New York Times Magazine recently said of Saturday night, a popular time for recreation: “If you add them up, there are many more weekdays in our lives than there are Saturday nights, but Saturday night is the one worth living for.”
마찬가지로 「뉴욕 타임스 매거진」은 최근에 레크리에이션을 갖기에 인기 있는 시간인 토요일 밤에 대해 이렇게 말하였다. “계산해 보면, 우리 인생에서 평일이 토요일 밤보다 훨씬 많다.

Mutual, where young men of Aaronic Priesthood age and Young Women of the same age meet separately or together on a weekday evening or Saturday for youth activities and instruction under the direction and supervision of the branch presidency
상호 향상 모임. 지부장단의 지도와 감독 아래, 아론 신권의 청남들과 같은 연령의 청녀들이 청소년 활동과 가르침을 위해 주 중의 저녁 시간이나 토요일에, 별도로 또는 함께 만난다.

One Weekday and the Weekend
주중 하루와 주말

Can we therefore eliminate religion from our weekday affairs and relegate it to the Sabbath day only?
우리는 주 중 일상사에서는 종교를 배제하고 이를 안식일에만 국한시킬 수 있겠습니까?

Wherever possible, meetings for service should be organized for each weekday, for the weekends, and for the evenings.
가능하다면 어느 곳에서든지, 평일과 주말과 저녁에 봉사를 위한 모임을 조직해야 합니다.

The elders will arrange to have extra meetings for service, such as in late afternoons, on weekday evenings, and on weekends, as needed.
장로들은 필요에 따라 늦은 오후, 평일 저녁, 주말과 같은 때에 가외의 봉사 모임을 갖도록 마련할 것입니다.

Many of these children of working parents saw them only two hours in the evening on weekdays, and some parents worked shifts that narrowed that time down to two days a week, the weekends.
부모가 직업을 가진 아이들 대부분은 주중에 저녁 때 겨우 2시간 부모의 얼굴을 보며, 부모가 교대 근무에 종사하는 가정에서는 그나마 일주일에 이틀 즉 주말로 그 시간이 좁혀졌다.

In fiscal year 2013, the MBTA-funded portion of the system carried 4,464 passengers per weekday, accounting for 0.32% of total fixed-route MBTA ridership.
2013년 회계 연도에 MBTA가 지원하는 시스템은 평일 4,464명의 승객을 태우고 총 고정 경로 MBTA 승객 수의 0.32%를 차지했다.

It is used by an average of 25,000 people each weekday.
하루 평균 25만명이 이용하고 있다.

I would umpire as many as 15 games a week during summer, starting early in the morning on weekends and working 3 or 4 games a day, plus doubleheaders on weekdays.
여름철에는 주당 15게임이나 심판을 보았는데, 주말에는 아침 일찍부터 시작하여 하루에 서너 게임을 치르었고 주중에는 더블헤더도 있었다.

Also, most of the pioneers are out in field service on weekdays.
또한 대부분의 파이오니아들도 주중에 야외 봉사에 나간다.

During weekdays, the best way to contact customer support is via in-product live chat:
주중에는 실시간 채팅을 통해 고객지원팀에 문의하는 방법이 가장 좋습니다.

That would mean when Nisan 14 (Jewish calendar) fell, rather than always holding to Friday because that was the weekday on which Jesus died.
그때는 니산월 14일(유대인 달력)에 해당하는 때일 것입니다. 결코 예수께서 죽으신 때가 금요일이라는 이유로 항상 금요일을 고수해서는 안 될 것입니다.

Three Weekdays and Sunday
주중 사흘과 일요일

IT STARTED as a typical weekday morning for the Johnsons.
존슨 가족에게 그날 아침은 주 중의 여느 날과 다름없이 시작되었습니다.

On a weekday evening, for example, you may be able to reach some who are often away for the weekend.
예를들면, 주말에 종종 만나지 못하는 사람을 주간 저녁 시간에 만날 수도 있다.

Home-study seminary classes are generally not available where daily (weekday) classes are provided through early-morning or released-time seminary.
새벽반이나 휴식반을 포함하여 (주중) 매일반 수업이 진행되는 곳에서는 일반적으로 가정 학습반 세미나리 수업이 개설되지 않는다.