weigh oor Koreaans

weigh

/weɪ/ werkwoord

(transitive) To determine the weight of an object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

무게를 달다

Notice how deftly the assistant weighs herbs for the woman he is serving.
찾아온 여자 손님을 위해 점원이 얼마나 노련하게 약초의 무게를 다는지 눈여겨보십시오.

달다

adjective verb

We had these big things that I weigh the bison on, for instance.
우리는 이만한 체중계들을 가지고 있어요. 가령 이 위에 bison을 올려놓고 체중을 달아요.

올리다

werkwoord

Ferdinand, we weigh anchor in an hour.
한 시간 후에 다을 올릴 거야

Soortgelyke frases

weighing scale
저울

to weigh
무게를 재다 · 중요하다

weighing
계량

voorbeelde

Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.
하지만 신약 시대 교회와 마찬가지로 평의회의 궁극적인 목표는 평의회 구성원 간의 단순한 합의가 아니라 하나님이 주시는 계시를 받는 것입니다.

In addition, there are some other factors that we do well to weigh when making decisions about employment.
하지만 직장과 관련된 결정을 내릴 때 검토해 보아야 할 요소는 그 외에도 여러 가지가 있습니다.

In the weeks before their departure, worries about the temporal affairs of the Church weighed heavily on Joseph’s mind.
조셉 스미스는 출발하기 수주 전부터 교회의 현세적 문제에 관한 걱정으로 마음이 무겁게 짓눌려 있었다.

Standard height- weight charts are based on averages, though, and can give only a rough idea of what a healthy person should weigh.
하지만 표준 신장-체중 도표는 평균치에 근거를 둔 것이며 건강한 사람의 체중이 얼마나 나가야 하는지를 개략적으로 알려 줄 수 있을 뿐이다.

This rhino, the largest of all rhinoceroses, can weigh up to four tons.
코뿔소계에서 가장 큰 종류인 이 동물은 무게가 4‘톤’까지 나가는 것이 있다.

WE MAKE many decisions in life by weighing advantages against disadvantages.
우리는 살아가면서 장단점을 비교 검토함으로 여러 가지 결정을 내립니다.

Jesus warned: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life [including economic anxieties], and suddenly that day [of Jehovah’s judgment] be instantly upon you.” —Luke 21:34.
“너희는 스스로 조심하라 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 [경제 걱정을 포함한] 생활의 염려로 마음이 둔하여지고 뜻밖에 [여호와의 심판의] 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라.”—누가 21:34.

In fact, at the end of that month, I weighed more than I had ever weighed in my life.
사실, 그달 말에는 내 몸무게가 최고치를 기록했습니다.

Three years after construction began on this vast complex, a gleaming aluminum ingot weighing fifty pounds came off the potline.
이러한 광대한 복합 건설 공사가 시작된지 삼년이 지난 후, 광채를 번쩍이는 50‘파운드’ 중량의 ‘알루미늄’ 주괴가 전해로로부터 쏟아져 나오기 시작하였다.

In Papua New Guinea, some measure many feet high and weigh up to two tons.
파푸아뉴기니에 있는 몇몇 난초들은 키가 수 미터에 달하고 무게가 최고 2톤까지 나가기도 합니다.

Especially large specimens that can weigh up to 2,200 g (4.9 lb) are invariably females, which, like most snakes, are slightly larger and heavier than males.
특히 몸무게가 2,200g까지 나갈수 있는 큰 개체는 모두 암컷이며, 대부분의 뱀처럼 수컷보다 약간 크고 무겁다.

When speaking about his presence, Jesus urged his apostles: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
자신의 임재에 관해 이야기하시면서, 예수께서는 사도들에게 이렇게 강력히 권하셨습니다. “여러분의 마음이 과식과 과음과 생활의 염려로 짓눌려, 갑자기 그 날이 덫과 같이 순식간에 여러분에게 닥치는 일이 없도록 여러분 자신에게 주의를 기울이십시오.

Although the tiniest bacterial cells are incredibly small, weighing less than 10−12gms, each is in effect a veritable micro-miniaturized factory containing thousands of exquisitely designed pieces of intricate molecular machinery, made up altogether of one hundred thousand million atoms, far more complicated than any machine built by man and absolutely without parallel in the nonliving world.
가장 작은 세균 세포는 믿을 수 없을 정도로 작아서 무게가 1012분의 1그램도 채 안 나가지만, 사실상 그 각 세포는 정교하게 설계된 복잡한 분자 기관이 수천개나 들어 있고 모두 천억개의 원자로 이루어져 있는 참으로 초소형 공장인데, 인간이 만든 그 어느 기계보다도 훨씬 더 복잡하며 무생물계에서는 그 유례를 찾아 볼 수 없는 것이다.

After a pregnancy of about four months, from two to eight babies are born, each weighing over two pounds [1 kg].
약 넉 달의 임신 기간이 지나면, 새끼가 두 마리에서 여덟 마리까지 태어나는데, 몸무게가 각각 1킬로그램 이상 나간다.

In just one month in 1931, cargo reportedly weighing 581 tons was freighted to Wau.
1931년도 중 단 1개월 동안에 581‘톤’의 하물이 ‘와우’로 수송되었다고 한다.

It measures 25 x 15 x 31 metres (82 x 49 x 101 feet) in height and weighs 44 short tons (40 metric tons).
높이는 25x 15x31 미터 (82x49x101피트), 무게는 44 미(美) 톤(40 미터 톤)을 기록한다.

But to assist someone, we must listen carefully, weigh the factors contributing to his problem, and base our counsel on the Bible.
한편 우리가 누군가에게 도움을 주려면, 주의 깊이 잘 들어야 하며 그 사람이 갖고 있는 문제의 원인이 되는 요인들을 신중히 고려하면서 성서에 근거를 둔 충고를 해야 한다.

Of course, each Christian should weigh what is involved in the use of these and similar devices.
물론 각 그리스도인은 이것이나 비슷한 기구를 사용하는 것과 관련된 점을 잘 고려해 보아야 한다.

How much do you weigh?
몸무게가 얼마나 나가나?

One must weigh these matters before putting too much credence in certain claims that have been published.
어떤 주장이 발표되면 그것을 온전히 받아 들이기 전에 이상과 같은 점들을 고려해 보아야 한다.

One meteorite in Namibia, Africa, is estimated to weigh about 60 tons.
아프리카 나미비아의 한 운석은 무게가 약 60톤인 것으로 추정됩니다.

They weighed about 1/2 gram (less than 1/50 of an ounce) and were worth less than a ‘farthing’ or quadran, which was the Roman coin of lowest value at the time (see Mark 12:42).
무게는 0.5그램 정도였으며, 당시에 로마제국에서 가치가 가장 낮은 동전인 고드란보다도 더 낮은 단위의 화폐였다.( 마가복음 12:42 참조)

Medications usually have some side effects, so the harm of such side effects needs to be carefully weighed against the potential benefits.
약물은 보통 얼마의 부작용이 있으므로, 그러한 부작용으로 인한 해로움과 얻게 될 유익을 주의 깊이 저울질해 볼 필요가 있다.

Later, after the building of Solomon’s temple, a vast number assisted the priests in the courtyards and the dining rooms in connection with the offerings, sacrifices, purification work, weighing, measuring, and various guard duties.
후에, ‘솔로몬’의 전을 건축한 후에 허다한 사람들이 제물, 희생, 정화하는 일, 무게다는 일, 측정하는 일, 그리고 여러 가지 경비 임무들과 관련하여 뜰과 식당에서 제사장들을 도왔읍니다.

For a discussion of the various factors that the innocent mate can weigh in deciding whether to obtain a Scriptural divorce, please see the Watchtower issues of August 15, 1993, page 5, and May 15, 1988, pages 4 to 7.
결백한 배우자가 성경적 이혼을 하기로 결정할 때 고려할 수 있는 다양한 요소들에 대한 설명은 「파수대」 1993년 8월 15일 호 5면과 1988년 5월 15일 호 4면에서 7면 참조.