wellspring oor Koreaans

wellspring

naamwoord

The source of water for a stream, spring or well; a fountainhead; a wellhead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

원천

It is the wellspring of his whole being” (James E.
그 영성이 그 자신의 원천입니다.”(

voorbeelde

Paul left no doubt in the minds of his readers as to the wellspring of both his strength and his motivation.
바울은 자기의 글을 읽는 독자들의 정신에, 자기의 힘과 동기의 원천이 무엇이었는지에 대해서 일말의 의문도 남겨 놓지 않았습니다.

Parents the world over are benefiting from an ancient source of wisdom that is still proving to be a wellspring of reliable advice, as the following article will show.
전 세계에는 오래전부터 있었던 지혜의 원천으로부터 유익을 얻고 있는 부모들이 있습니다. 그 지혜의 원천은 지금도 여전히 신뢰할 만한 조언을 제공해 주고 있습니다.

It is the wellspring of his whole being” (James E.
그 영성이 그 자신의 원천입니다.”(

(Exodus 24:12-18; 32:15-17) What a wellspring of mature counsel and wisdom aged Moses must have been to Joshua!
(탈출 24:12-18; 32:15-17) 여호수아는 분명 연로한 모세로부터 장성된 조언과 지혜를 풍부하게 얻었을 것입니다!

It is a wellspring of creative ideas for me.
는 나에게 창의적인 생각을 샘솟듯 제공합니다.

Love is the wellspring of God’s actions.
하느님께서 하시는 모든 행동의 원동력은 사랑입니다.

(Deuteronomy 7:9) Jehovah is also a wellspring of truth.
(신명 7:9) 또한 여호와는 진리의 근원이십니다.

Such faith is the wellspring of activity.
이러한 신앙은 행동의 근원입니다.

Revelation next explains the destruction of modern Babylon, which calls to mind ancient Babylon’s being a wellspring of false religion.
이어서 「계시록」은 현대적인 ‘바벨론’의 멸망을 설명하는데, 이것은 고대 ‘바벨론’이 거짓 종교의 발상지임을 상기시켜 준다.

Testimony is the great strength of the Church and the wellspring of faith and activity.
간증은 교회의 큰 힘이며 신앙과 활동의 원천이다.

Whether in the role of breadwinner, mother, teacher, or wellspring of compassion, a woman is worthy of respect and recognition, as is her work.
부양자 역할을 하든 어머니 역할을 하든 교사 또는 동정심의 근원 역할을 하든, 여성은 그들이 하는 일과 마찬가지로 존중과 인정을 받을 만합니다.

6 As grandmothers, mothers, and role models, women have been the guardians of the wellspring of life, teaching each generation the importance of sexual purity—of chastity before marriage and fidelity within marriage.
할머니와 어머니, 그리고 귀감이 되는 여성들은 생명의 원천을 수호하며, 각 세대에 성적 순결, 즉 혼전 순결과 결혼 후 정절의 중요성에 대해 가르칩니다.

He has instructed us that the wellsprings of life are to be kept pure, just as the beautiful spring on the ranch required protection in order to sustain life.
생명을 유지하기 위해 목장의 맑은 샘물을 보호해야 하듯이 생명을 주는 샘물을 정결하게 지켜야 한다고 가르치셨습니다.

Faith in Heavenly Father and Jesus Christ can become the wellspring of purposeful living.
하나님 아버지와 예수 그리스도를 믿는 신앙은 목적 있는 삶의 원천이 될 수 있다.

The result is not only a literary masterpiece but also a wellspring of divinely inspired wisdom on the meaning of life.
그렇게 해서 완성된 글은 문학적인 걸작품일 뿐만 아니라, 삶의 의미에 대한 하느님의 영감을 받은 지혜의 보고입니다.

His personal knowledge of the Father became a wellspring of information for us to draw on.
그 아버지에 대한 그분의 지식은 우리가 사용할 수 있는 지식의 보고(寶庫)가 되었읍니다.

Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation.
저희 제품들은 예상치 않았던 혁신의 원천인 지속가능성을 위한 디자인에 영감을 받아 지금 최고의 수준에 올라 있습니다.

Scientist Isaac Asimov, in The Wellsprings of Life, says it took place in this way:
과학자 ‘아이삭 아시모프’는 「생명의 샘」에서 그 과정을 이렇게 설명하였다.

... Faith can become the very wellspring of purposeful living.
... 신앙은 목적 있는 삶의 원천이 될 수 있습니다.

It is the wellspring of faith and activity.
이 간증은 신앙과 활동의 원천입니다.

Northern California was the wellspring of the craft beer movement, which can be loosely traced from Anchor Brewing in San Francisco to Sierra Nevada Brewery in the young-at-heart college town of Chico, and then to the world. Indeed, California craft brewers have changed the way we drink beer, turning it into a drink not just for sports fans but connoisseurs too.
최고의 맥주를 다시 정의한 캘리포니아 맥주 북부 캘리포니아는 크래프트 비어 운동의 원천지입니다. 샌프란시스코에 있는 전통 미국식 소형 맥주 양조장인 앵커 브루잉(Anchor Brewing)에서 시작되어 젊은이들이 많은 대학 도시인 치코(Chico )의 시에라 네바다 브루어리(Sierra Nevada Brewery)로, 그리고 다시 세계로 크래프트 비어의 새바람이 퍼져나갔습니다.

Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.
인생의 모든 죄들에 대한 속죄의 증거를 하고 있는 그의 보혈을

No doubt the profound affection of the Deity parents for their divine progeny is the wellspring of that beautiful and well-nigh divine love which even mortal parents bear their children.
의심할 여지 없이, 신 어버이가 신다운 자식을 깊이 사랑하는 것은, 필사 부모가 자녀들을 사랑하는, 아름답고 거의 신다운 그 사랑의 근원이 된다.

Love is the essence of religion and the wellspring of superior civilization.
사랑은 종교의 본질이요, 우수한 문명이 솟아나는 근원이다.

They are the sources of wisdom for all teachers in the application of universe knowledge; they are the fountains of discretion and the wellsprings of discrimination to the institutions of learning and discernment in all universes.
그들은 우주 지식을 응용하는 모든 선생에게 지혜의 근원이며, 모든 우주에서 학문과 통찰력을 가르치는 단체에게 분별의 샘물이요 헤아림의 근원이다.